Signification de "imateriál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMATERIÁL

lat. immaterialis, fr. immatériel

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMATERIÁL EN ROUMAIN

imateriál

QUE SIGNIFIE IMATERIÁL EN ROUMAIN

définition de imateriál dans le dictionnaire roumain

IMATERIAL (~ i, ~ e) 1) Pas de nature matérielle; existant seulement dans la conscience; immatériel; spirituel; idéal. 2) Qui n'a pas de forme précise; sans contour. [SiI. Ts-de]

IMATERIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu are natură materială; existent numai în conștiință; nematerial; spiritual; ideal. 2) Care nu are o formă precisă; fără contur. [Sil. -ri-al]

SYNONYMES DE «IMATERIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imateriál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de imateriál

ideál · impalpábil · nepământésc · sufletésc · supranaturál

ANTONYMES DE «IMATERIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «imateriál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de imateriál

materiál

TRADUCTION DE IMATERIÁL

Découvrez la traduction de imateriál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de imateriál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imateriál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 非物质
• Traducteur Français - espagnol: inmaterial
• Traducteur Français - anglais: immaterial
• Traducteur Français - hindi: सारहीन
• Traducteur Français - arabe: غير هام
• Traducteur Français - russe: несущественно
• Traducteur Français - portugais: imaterial
• Traducteur Français - bengali: অশরীরী
• Traducteur Français - français: immatériel
• Traducteur Français - malaisien: material
• Traducteur Français - allemand: gleichgültig
• Traducteur Français - japonais: 重要でありません
• Traducteur Français - coréen: 중요하지 않은
• Traducteur Français - javanais: immaterial
• Traducteur Français - vietnamien: vô quan hệ
• Traducteur Français - tamoul: பொருளல்லாத
• Traducteur Français - marathi: अमूर्त
• Traducteur Français - turc: önemsiz
• Traducteur Français - italien: immateriale
• Traducteur Français - polonais: nieistotny
• Traducteur Français - ukrainien: несуттєво
• roumain: imateriál
• Traducteur Français - grec: επουσιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: immaterieel
• Traducteur Français - suédois: oväsentligt
• Traducteur Français - norvégien: uvesentlig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMATERIÁL»

Découvrez l'usage de imateriál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imateriál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paličkování III - Pagina 45

V prvním pŕípadè nepaliëkuje a odchází za jinou èinností, ke které má vlohy, informace imateriál. V druhém pŕípadé, z mého pohledu Iepäím, 55 nèjak poradí. Materiál nahradí, barevnost vymèní, pŕíze prokombinuje a krajku vytvoŕí. Moíná ne ...

Ivana Domanjová, 2013

Paličkování III: krajky z netradičních materiálů - Pagina 45

V prvním případě nepaličkuje a odchází za jinou činností, ke které má vlohy, informace imateriál. V druhém případě, z mého pohledu lepším, si nějak poradí. Materiál nahradí, barevnost vymění, příze prokombinuje a krajku vytvoří. Možná ne ...

Domanjová Ivana, 2013

Kapesní atlas hematologie: Překlad 6., přepracovaného vydání

Histopatologie kostní dřeně Je indikována méně často než cytologie kostní dřeně. Při indikaci histologie kostní dřeně se zpravidla odebírá imateriál pro cytologii kostní dřeně (▷ tab. 1.3). mi fluoreskujícími genetickými sondami a používají se ...

Haferlach Torsten, ‎Bacher Ulrike, ‎Theml Harald, 2014

Věstník - Pagina 42

Jest véru skoda, ie bohaty imateriál --pŕes 500 vystupû ballons sondes 0d Teisserenca de Borta — není in extenso nv'ei'ejnèn, bylo by moîno z nèho tonto cestou ziskati cennèjsl vysledky o mohutnosti teplych a studenych anticyklon a tak ...

Královská česká společnost nauk. Třída matematicko-přírodovědecká, 1908

Topographie der historischen und Kunst Denkmale im ...

... jednatel kuratoria a Jos. Posit; fiditel Prümyslového musea pro Vychodni Cechy v Chrudimi, pánové Karel Adámek a Bohumil Adámek v Hlinsku a Vincenc Paulus, fiditel mësfanskych Skol v Chrasti. iMateriál tykající se praehistorie poskytl p.

Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění v Praze. Archaeologická komise, ‎Josef Hlávka, 1900

Správa národního majetku - Pagina 65

Ke vSem tëmto imateriál- 14 А. V. Karass: Socialisticky podnik jako objekt státního vlastnictví, príloha êaso- pisu Právník, roënik 1951; A. V. Karass: Pravo gosudarstvennoj socialisticeskoj sobst- vennosti, Moskva 1954, str. 58 a násl. ním ...

Karel Čapek, 1961

Anthropologia - Volumul 19 - Pagina 72

iMateriál bol zbierany na Neurolo- gickom odd. Detskej fakultnej nemocnice v Bratislave a obsahuje velkü väC§inu vset- kfch slovenekyoh detí postihnutych hydrocefalom. Vyäetranle sa uskutoCñovalo v ro- koch 1961 — 67. U vsetk^ch detí ...

Univerzita Komenského v Bratislave. Prírodovedecká fakulta, 1972

Zprávy českého zemského archivu - Volumul 5 - Pagina 275

... uvazovati. «) \riz tamze str. 18 — 10. * sení snëmovni, ze veskery listinny imateriál historie ceské má byti 275.

Czechoslovakia. Zemský archiv, 1918

Migrácia pracvoných síl v podmienkach socialistickej ... - Pagina 59

... z toho však ešte nevyplýva, že pre každú krajinu je v daných imateriál- no-technických a spoločenských podmienkach substitúcia vlast- 60 Pôvodné ciele dohody NDR — Maďarsko boli formulované ako „osvojiť si profesijné návyky priamo ...

Mária Kmeťková, 1982

Motív a trestný čin - Pagina 99

Ani vtedy totiž, ak pod slovom mať rozumieme individuálne vlastnenie nielen hodnôt materiálnych, ale aj vlastnenie hodnôt imateriál- nych, ani vtedy nemôžeme pripustiť, že ľudské byť sa stvárňuje iba vo vlastnení, že byť sa realizuje vždy iba ...

Vojtech Hatala, 1968