Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imanénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMANÉNȚĂ

lat. immanentia, fr. immanence
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMANÉNȚĂ EN ROUMAIN

imanénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMANÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «imanénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imanénță dans le dictionnaire roumain

IMANENCE f Caractère immanent. IMANÉNȚĂ ~e f. Caracter imanent.

Cliquez pour voir la définition originale de «imanénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMANÉNȚĂ


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMANÉNȚĂ

imagístic
imagístică
imágo
imagologíe
imamát
imambaialdî́
imameá
imanént
imanentísm
imanentíst
imáre
imarmén
imáș
imateriál
imaterialísm
imaterialíst
imaterialitáte
imaterializá
imaterializáre
imaterializát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMANÉNȚĂ

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

Synonymes et antonymes de imanénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMANÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de imanénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMANÉNȚĂ

Découvrez la traduction de imanénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de imanénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imanénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

内在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmanencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immanence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имманентность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imanência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বেশ্বরবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immanence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immanenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immanence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về triết học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immanence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immanence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yerde bulunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immanenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immanencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іманентність
40 millions de locuteurs

roumain

imanénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imanénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMANÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imanénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imanénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMANÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de imanénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imanénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 118
şi, deoarece principul feminin yoni este etern, vom spune că ea este şi imanentă – ea nu se schimbă şi nu părăseşte vreodată principiul ei „mamă”, care şi el la rândul său este invariabil. Dar acest zero filosofic conţine şi lingamul, partea sa ...
Vladimir Brândus, 2015
2
Studia. Series philosophia et oeconomica - Pagina 118
Cauza imanentă aplicată la substanţa infinită se dizolvă în interacţiune. Filozofia marxistă a dezvoltat şi adîncit ideile hegeliene, explicînd automişoarea universului prin cauzalitate imanentă, iar mişcarea obiectelor finite care alcătuiesc ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1962
3
Opere II/1
Ea poatesăse adâncească oricâtar vrea în gândirea imanentă, să se repeadă de la nimic la cea maiconcretă formă, dar la ocazie tot nu ajunge şi de aceea nu ajunge niciodată nicila realitate.xvi În idee, întreaga realitate poatefi desăvârşită, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 282
„Mintea individuală este imanentă, dar nu numai în trup. Este imanentă, de asemenea, în căile şi mesajele din afara trupului; şi există o Minte mai mare, pentru care mintea individuală nu este decât un subsistem. Această Minte mai mare este ...
Larry Dossey, 2013
5
Teoria cunoştinţei - Pagina 319
Problema cauzei realităţii imanente nu poate fi rezolvată, după Rickert, decât în acelaşi sens în care se rezolvă problema dovedirii lui Dumnezeu. Pentru a evita să ajungi, sprijinit pe noţiunea de cauzalitate, „nu numai la un Dumnezeu, ci în ...
Nicolae Bagdasar, 1995
6
De la Sainte-Beuve la noua critică - Pagina 411
Aceasta ar fi ceea ce se numeşte adesea abordare imanentă. Dar e posibilă această abordare imanentă care presupune descrierea unei opere, „literare sau nu", fără a o proiecta în vreun fel în afara ei ? Consecventă pînă la capăt, ...
Savin Bratu, 1974
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Avem aici un concept de imanenţă. Prin imanenţă înţelegem o diferenţă calitativă internă a obiectului, alta decît aceea între obiect şi natura (sau esenţa) lui. Prototipul, universaliile, calităţile sînt imanente în obiect, dar, pentru secolul al Xll-lea ...
Universitatea din București, 1985
8
Lucian Blaga: mitul dramatic - Pagina 318
TRANS-ASCENDENTA Şl IMANENŢA TRAGICULUI Omul este fiinţa care transcende termenul transcendent numind mai întîi caracterul a ceea ce transcede, pentru a ajunge să denumească si transcendenţa însăşi, ca staire a ceea ce este ...
Eugen Todoran, 1985
9
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 217
i Că Fiinţa imanentă e înconjurată de un halou transcendent şi că ea însăşi se proiectează spre acest orizont e limpede; potenţialitatea ne-a demonstrat-o clar. Fiinţa (sesizată şi numită) nu e numai Aici; e şi Dincolo. Sau, mai curând, e mai ...
Corneliu Mircea, 2001
10
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
André Chouraqui. prezenţă imanentă, primită ca mister şi ca evidenţă. Ne invită să fim prezenţi la prezenţă. Luc Ferry, la rândul lui, îşi începe cartea L'HommeDieu ou le sens de la vie 70printrun citatdin Cartea tibetană a vieţii şi a morţii.
André Chouraqui, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imanénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imanenta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z