QUE SIGNIFIE ÎMBUMBÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «îmbumbá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de îmbumbá dans le dictionnaire roumain
imb, vb., ind. 1 sg, 3 sg et pl. îmbúmbă îmbumbá vb., ind. prez. 1 sg. îmbúmb, 3 sg. și pl. îmbúmbă
Cliquez pour
voir la définition originale de «îmbumbá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBUMBÁ»
Découvrez l'usage de
îmbumbá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
îmbumbá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 418
Se Вош'тет де nouveau. Relmbumbm'e. v. s. A reîmburnbu` a se reimbumba; a îmbumba, a se îmbumba din noů. Boulonner, se Boutormer de nouveau. ~ Reboutonner. Reîmbunätàtìre. v. я. A reîmbunàщй, а ЕшЬипйъщй din noü gi mai bine.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Cuvinte româneşti - Pagina 58
Nasture are şi un sinonim, popular, probabil ,împrumutat din maghiară : bumb,.cu- atestări în toată jumătatea de nord a ţării şi cu o pereche de derivate verbale, aflate în raport de antonimie : îmbumba şi dezbumba. , Ceva mai puţin cunoscut ...
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 27
V. şi chişiţă, mai jos. cășiță, (Tisa, Huniad) gaura în care se îmbumbă bumbul dela cămaşă. căsoaie, culina de vară. Secădute. căștigă, grijeşte, d. e. caii. Rachita, Banat. castriţă, un cratiţ cu trei pecióre. V. S. loana, Gherla, căsulie, butoniera, ...
4
Limba română contemporană - Pagina 300
Prefixul apare şi la cuvinte de origine slavă : înşfăca, încovoia, şi la un cuvînt de origine maghiară : îmbumba. Cuvintele cu prefixul în- pot fi derivate propriu-zise : îndătina, îmbumba, îmbolnăvi, înjosi, îmbrăţişa, înzeci. Există şi variante fonetice ...
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
ÎMBULZIT, -A, îmbulziţi, -te, adj. Strîns buluc, înghesuit (unul Intr-altul), îngrămădit (unul peste altul). — V, îmbulzi. \ ÎMBUMBA, îmbumb, vb. I. Tranz. (Reg.) A încheia un nasture, petrecindu-l prin cheutoare ; a Încheia o haini în nasturi. [Var.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 158
A urcat scările şi a fost oprit de un lacheu care-şi îmbumba livreaua stacojie. Brancaleone a recitit numele de pe pachet: — Aş dori să-l văd pe Victor Philibert Guillot. Lacheul şi-a ridicat privirea spre un cer imaginar, de parcă i-ar fi cerut ceva ...
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1058
... unu vestimentu care eră strinsu in nasturi: desbumbati-ve peptariulu; a imbumbă si a desbumbă. - DESBUMBATUI-a, adj. par., globulis solutus; cu bumbi sau nasturi deslegati. DESCAIERARE, v., (din des-si caieru), avellere, divellere, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
8
Credinte si superstitii romanesti
Spre a face ca omulcăruia îi placeasfădi, ocărîşi bate pe alţiisăşi schimbe natura, este binea luaocămeşă dea acelui om, a lega mînecile ei la spate şi a îmbumba* gura cămeşii pînă sus. – şi apoi îi va merge acolo bine; dacă însă ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
ET. bulz. ímbumbá Präs. -búmb V. tr. (1805 CRISAN 113) 1. mit Knöpfen besetzen. 2. zuknöpfen. Sescoalä confuzsi-si imbumbä surtucul (SLAVICI, CL VIII, 422). GR. MOLD, in Bdtg. 2 -mbia (-bunghia). ET. zu bumb. ímbumbát Adj. (1788 ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
10
Blana de focă - Pagina 122
Blagu îsi îmbumbä nasturii aiurea, îsi puse flanela pe dos. Avram îl ameninja cu toporul si se fäcea cä trage de el sä-i dea fata „necinstitä". - Stäi, frate Avrame, cä iaca - si nu stiu ce sä mai zicä. - Ba sä faci bine s-o iei de muiere, cä-ti cräp ...
