Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împânzít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPÂNZÍT EN ROUMAIN

împânzít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPÂNZÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împânzít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împânzít dans le dictionnaire roumain

DEFENDRE, DEFENDRE, DEFENDRE, ADV. (A propos de l'oeil, regarde) Qui est devenu troublé; qui a perdu sa clarté; cobwebbed. \u0026 # X2666; Fig. (A propos de beaucoup) Étaler sur une grande étendue. \u0026 # X2013; V. Thump. ÎMPÂNZÍT, -Ă, împânziți, -te, adj. (Despre ochi, privire) Care a devenit tulbure; care și-a pierdut claritatea; împăienjenit. ♦ Fig. (Despre o mulțime) Răspândit pe o mare întindere. – V. împânzi.

Cliquez pour voir la définition originale de «împânzít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPÂNZÍT


bronzít
bronzít
brânzít
brânzít
desfrunzít
desfrunzít
flămânzít
flămânzít
neîmblânzít
neîmblânzít
prânzít
prânzít
rotunzít
rotunzít
rătunzít
rătunzít
tranzít
tranzít
îmblânzít
îmblânzít
înfrunzít
înfrunzít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPÂNZÍT

împăturít
împăuná
împăunáre
împăunát
împăvăzát
împâclí
împâclít
împândărá
împânzí
împânzíre
împâslí
împâslíre
împâslít
împâslitúră
împeliná
împelițá
împelițát
împelițátul
împenát
împenít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPÂNZÍT

andaluzít
andezít
antiparazít
antozít
autozít
ceruzít
cheramzít
compozít
cotăzít
deszăpezít
ectoendoparazít
ectoparazít
endoparazít
fitoparazít
franțuzít
fuzít
ghiuzít
haloizít
hiperparazít
hărăzít

Synonymes et antonymes de împânzít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPÂNZÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împânzít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de împânzít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPÂNZÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de împânzít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPÂNZÍT

Découvrez la traduction de împânzít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împânzít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împânzít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

云集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tachonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

studded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шипованных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clouté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disemat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übersät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちりばめられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초호화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

studded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

studded
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çivili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabijanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шипованих
40 millions de locuteurs

roumain

împânzít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσπαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besaaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

studded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împânzít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPÂNZÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împânzít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împânzít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPÂNZÍT»

Découvrez l'usage de împânzít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împânzít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 269
Marie D. Jones. • „Acesta este al treilea Semn: o ciudată bestie ca bizonul, dar cu coarne lungi şi mari, va năpădi în mare număr pământul.“ – venirea vitelor omului alb. • „Acesta este al patrulea Semn: pământul va fi împânzit de şerpi de fier.
Marie D. Jones, 2012
2
Cartea neagră a Securității - Volumul 1 - Pagina 13
In acest studiu am documentat, de asemenea, că în anii dictaturii lui Ceausescu Securitatea a controlat şi întregul aparat de partid şi de stat, pe care l-a împânzit cu "ofiţeri deplin conspiraţi" şi cu "colaboratori: în Cartea Neagră a Securităţii am ...
Ion Mihai Pacepa, 1999
3
Valea terorii - Pagina 158
Era o noapte foarte rece, cu o jumătate de lună strălucind pe cerul îngheţat şi împânzit de stele. Oamenii se opriră şi se adunară într-o curte din faţa unei clădiri înalte. Cuvintele "Gazeta din VermisSa” eraU SCrise cu litere aurii între ferestrele ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
Sfârșit și început de secol
Este plasat în spatele Teatrului Odeon şi al hotetului Continental, în vecinătatea imediată a Universităţii şi a Institutului de Arhitectură. Începând din toamnă era împânzit de studenţi. Poate sunt şi azi, dar umblă printre ruine. Încă o zonă istorică ...
Gabriel Dimisianu, 2013
5
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 31
Sau, tot aşa, să ne gândim la răspândirea incredibilă şi rapidă a bolilor infecțioase care au împânzit pământul. Şi asta este ceva pe care, la un anumit nivel, îl creăm. Fireşte, nu avem nici cea mai mică intenţie să recunoaştem ceva din toate ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Cazul Orlov. Dosare KGB. Cea mai mare înșelătorie din ...
... completă a percepției situației politice în contextul ei internațional, mai ales înainte și imediat după izbucnirea războiului.2 Când, pe 14 aprilie 1931, a luat ființă a Doua Republică, spaniolii au împânzit străzile, într-o explozie de bucurie ...
Volodarski Boris, 2015
7
Micul print
Dar, dacă e vorba de o plantă dăunătoare, trebuie s-o smulgem numaidecât, de cum am recunoscut-o. Or, pe planeta micului prinț erau și niște semințe teribile... anume, semințele de baobab. Solul planetei era împânzit de ele. Iar de un ...
Antoine de Saint-Exupery, 2015
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 319
... teatru, a fost pusă pe baze revoluţionare”. Secretarul general a apreciat tematica spectacolelor la care a asistat, deoarece “se pune faţă în faţă mentalitatea imperialistă cu relaţiile noi, ceea ce noi nu facem. Noi am împânzit cinematografia ...
Ioan Scurtu, 2011
9
Ancheta (Romanian edition)
Peticul de pământ bătătorit era împânzit de mașini parcate. Aveam oameni la patruzeci și cinci de metri în dreapta mea, toți bărbați, toți în uniforme, toți tăcuți și ascultători, adunați întrun semicerc strâns, în jurul barului Brannan's, ca o ...
Lee Child, 2012
10
Cartea cetăţii doamnelor
Când bravul şi nobilul Tezeu, care era rege al Atenei, a aflat această veste, a spus că niciodată nu va fi să pornească Hercule la luptă fără dânsul şi aşa că şi el şia adunat oastea alături de cea a lui Hercule şi au împânzit marea cu corăbiile ...
Christine de Pizan, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împânzít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impanzit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z