Téléchargez l'application
educalingo
împotrivitór

Signification de "împotrivitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPOTRIVITÓR EN ROUMAIN

împotrivitór


QUE SIGNIFIE ÎMPOTRIVITÓR EN ROUMAIN

définition de împotrivitór dans le dictionnaire roumain

opotrivitus m., adj. m (sil.-tri-) pl. adversaires; f) sg opotrivitoáre, g.-d. art. contre, pl. adversaires


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPOTRIVITÓR

absorbitór · achizitór · gâlcevitór · isprăvitór · istovitór · izbăvitór · neprotivitór · nezărvitór · năstăvitór · otrăvitór · plivitór · privitór · proslăvitór · scârnăvitór · servitór · strivitór · stârvitór · subservitór · zăbovitór · împrotivitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPOTRIVITÓR

împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopoțonát · împopulá · împostát · împotmolí · împotmolíre · împotrívă · împotriveálă · împotriví · împotrivíre · împotrivít · împovălát · împovărá · împovăráre · împovărát · împovărătór · împovoiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPOTRIVITÓR

acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór

Synonymes et antonymes de împotrivitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPOTRIVITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împotrivitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPOTRIVITÓR»

împotrivitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împotrivitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPOTRIVITÓR

Découvrez la traduction de împotrivitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împotrivitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împotrivitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opositor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opposer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opposer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরোধীদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opposant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

opposer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妨害者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngược lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிரிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरोधकांना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rakipler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oppositore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciwnikiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

противник
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împotrivitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίπαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opposer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opposer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împotrivitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPOTRIVITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de împotrivitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împotrivitór».

Exemples d'utilisation du mot împotrivitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPOTRIVITÓR»

Découvrez l'usage de împotrivitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împotrivitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romani
Prin acest norod răzvrătit şi împotrivitor la vorbă a fost adus pe scena istoriei, în ce priveşte trupul, Unsul lui Dumnezeu. Prin mâinile acestui popor răzvrătit şi împotrivitor a fost El stârpit, conform profeţiei lui Daniel, pentru ca nelegiuirile să fie ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 434
... le întăreşte şi reposatul Domn Alexandru Vodă Ipsilant întru a doua domnie, prin hrisovul ce avi dat la lot 1797 Mart 17, anerisind hrisovul luî Mavroghene, fiind dat cu chip impotrivitor şi schimonosit domnescilor hrisove celor de mai nainte şi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 344
... de loc împotrivitor binelui obştesc : mai mult doritor decât împotrivitor. Mi-a poruncit să fac cunoscut Guvernului, că necu- noscend până acum dacă Măria Sa Suleiman Paşa va veni prin Brăila sau prin Giurgiu, trăsurile nu se vor porni până ...
Ion C. Brătianu, 1902
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 346
... „Toată ziua Mi-am întins mâinile spre un norod răzvrătit şi împotrivitor la vorbă” (Rom. 10:16-21). Iar în capitolul următor, Pavel vorbeşte în mod direct despre faptul că Stăpânul a închis poarta pentru Israel, ca neam: 7Deci, ce urmează?
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Studii de istorie: articole - Pagina 430
... aflăm primele măsuri adoptate de acesta imediat după preluarea funcţiei56. Astfel „poliţaiul s-a schimbat îndată” cât şi un subadministrator „ce se bănuia a ne fi împotrivitor”. De asemenea se iau măsuri pentru a organiza „guardia naţională”.
Micu Secuiu, 2014
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Că să ştiţi că asupra acestora, de vom meşteşugi cu vreun rău vicleşug sau îi vom mâhni cu totul, nu pe om, ci pe Dumnezeul cel Preaînalt, Care stăpâneşte toată puterea, Împotrivitor nouă spre izbândirea lucrurilor, totdeauna neapărat întru ...
Librăria Veche, 2015
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 192
Matei 4:8,9 Satan Îi oferea lui Isus naţiunile lumii, dacă Isus înseamnă împotrivitor sau duşman. i se închina. La urma urmei, nu acest lucru Îl vroia şi Isus — ca oamenii să-L urmeze? Dar lucrul pe care Satan nu l-a menţionat era că dacă Isus i ...
John R. Cross, 2013
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2695
|sa 65 : 1 Rom 9:30 Pe când, despre Israel zice: "Toată ziua Mi-am întins mâinile spre un norod răzvrătit şi împotrivitor la vorbă." sa 652 Orbirea lui Srael. 11 Întreb dar: "A lepădat Dumnezeu pe poporul Său?" Nicidecum! Căci şi eu sunt Israelit, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 355
După căderea fascismului, nazismului și comunismului (inclusiv „specia romînească acerbă”), orice comentariu împotrivitor este caducă, de prisos! În acest context și condițional (să nu uităm și pînă la imbecilitate și absurd plaga ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
10
De la chronique des relations roumano-hongroises aux ... - Pagina 97
Intr-adevăr, la reambularea moşiilor Hohtunmonostora şi Şiria în vederea atribuirii lor nobilului Simion Zohay şi lui Beke fiul lui Dumitru şi altor rude ale lor, se înfăţişează ca împotrivitor legal pentru jumătate din moşia Siria Ştefan zis Toth ...
Maria Holban, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împotrivitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impotrivitor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR