Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "противник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОТИВНИК EN UKRAINIEN

противник  [protyvnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОТИВНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «противник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opposant

Противник

L'ennemi - en militaires - militaires, du personnel, des unités militaires, les forces armées ou tout autre Etat qui combattent la résistance opposant à l'Etat et son personnel militaire, les militaires, les unités militaires, les forces armées et d'autres. En dépit de l'histoire ancienne de la guerre de déterminer qui se bat l'un contre l'autre, a été formulée en 1907 que dans la Convention de La Haye concernant les lois et coutumes de la guerre. La nécessité d'une définition claire alimentée par le fait que ceux qui se battent, ont un statut particulier, et avec elle une énorme responsabilité et les droits spéciaux. Проти́вник  — у військовій справі — військовослужбовець, особовий склад, військове формування, Збройні сили або інша держава, які ведуть бойові дії супротив протилежної держави, її військовослужбовців, особового складу, військових формувань, Збройних сил тощо. Попри тисячолітню історію воєн визначення тих, хто веде бойові дії одні супроти інших, було сформульовано лише в 1907 році в Гаазькій конвенції про закони і звичаї війни. Необхідність чіткого визначення обумовлювалась тим, що ті, що б'ються, мають особливий статус, та разом з цим величезну відповідальність та особливі права.

définition de противник dans le dictionnaire ukrainien

adversaire, et, partie 1. Quiconque est hostile, opposé à quelqu'un, quelque chose, s'oppose à quelqu'un, pour une raison quelconque. Les opposants à mes pensées ne les attrapent pas et ne les déchirent pas moi personnellement de tous les côtés (Drag., II, 1970, 315); Filipchuk regarda les yeux pleins de Bronka une telle haine que Bronco occasionnel est venu à l'esprit: cela ne peut sous-estimer l'ennemi, mais ne surestimez jamais (Wilde, Soeur .. 1958, 493); Byron et Hugo, Heine et Petefi sont de féroces opposants à leurs styles politiques et sociaux contemporains, anti-peuple dans leur essence (Rylsky, IX, 1962, 170); La doctrine marxiste-léniniste, qui a prouvé sa justesse et sa vitalité, se développe, se développe courageusement et se renforce dans une lutte déterminée avec ses adversaires idéologiques (U.K., 5, 1968, 26). équipe nationale Troupes ennemies, forces armées hostiles; l'ennemi Chervonoarmijska de vingt miles de la ville a gardé combats et a tiré tâche Levchenko pour éliminer les restes de l'ennemi au village Hilkivtsi (MIK, II, 1957, 274.); La clairière entière a été tirée par un adversaire à partir de mitrailleuses (Gonchar, III, 1959, 49); La haute activité de notre marine a constamment maintenu l'ennemi en tension (Camarade Ukr, 5, 1970, 63). Celui qui s'oppose à un autre dans un combat, un combat, et ainsi de suite. Se tordant avec un serpent, il sentit un couteau opryshine dans une lanière. L'extrayant maintenant et l'accrochant à l'estomac (Khotka, II, 1966, 200); // Le rival dans une compétition sportive, le jeu. - J'ai joué au football. Le gardien était. L'adversaire que nous avions était sérieux - l'équipe Timka Kvassoli (Donch., VI, 1957, 269). противник, а, ч.

1. Той, хто вороже, негативно ставиться до кого-, чого-небудь, протидіє комусь, чомусь. Противники моїх думок не вгавають і рвуть їх і мене особисто з усіх боків (Драг., II, 1970, 315); Філіпчук глянув на Бронка поглядом, сповненим такої ненависті, що Бронкові мимохіть спало на думку: цього противника можна тільки недооцінити, але ніколи не переоцінити (Вільде, Сестри.., 1958, 493); Байрон і Гюго, Гейне і Петефізапеклі противники сучасного їм політичного і соціального укладу, антинародного за своєю суттю (Рильський, IX, 1962, 170); Марксистсько-ленінське вчення, яке довело свою правоту і життєву силу, розвивається, мужніє і міцніє в рішучій боротьбі з своїми ідеологічними противниками (Ком. Укр., 5, 1968, 26).

2. збірн. Вороже військо, ворожі збройні сили; ворог. Червоноармійська частина в двадцяти верстах з боями тримала місто, а Левченко дістав завдання ліквідувати рештки противника біля села Гілківці (Мик., II, 1957, 274); Вся галявина.. прострілювалася противником з кулеметів (Гончар, III, 1959, 49); Висока активність нашого Військово-Морського флоту постійно тримала противника в напрузі (Ком. Укр., 5, 1970, 63).

3. Той, хто виступає проти іншого у бійці, поєдинку і т. ін. Звиваючися змією, намацав опришок ніж у ремені. Витяг його тепер і повхнув [штрикнув] ним противникові у живіт (Хотк., II, 1966, 200); // Суперник у спортивному змаганні, грі. — Грав я у футбола. Голкіпером був. Противник у нас був серйознийкоманда Тимка Квасолі (Донч., VI, 1957, 269).

Cliquez pour voir la définition originale de «противник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОТИВНИК


шолудивник
array(sholudyvnyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОТИВНИК

протиатомний
протибольовий
протиборство
протиборствувати
против
противага
противенство
противитися
противність
противний
противниця
противно
протигаз
протигазний
протигазовий
протиглисний
протигнильний
протигрипозний
протидіючий
протидія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОТИВНИК

барвник
бичівник
блоховник
бобовник
бобровник
бобівник
богобудівник
бородавник
борщівник
бубовник
будовник
будівник
бунтівник
буряківник
бурівник
білодеревник
вальцівник
вандрівник
вантажовідправник
вартівник

Synonymes et antonymes de противник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИВНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de противник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОТИВНИК

Découvrez la traduction de противник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de противник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «противник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

对手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adversario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adversary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adversário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adversaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avversario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwnik
50 millions de locuteurs

ukrainien

противник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adversar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίπαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëstander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motståndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de противник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОТИВНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «противник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot противник en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИВНИК»

Découvrez l'usage de противник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec противник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Главный противник. Тайная война за СССР
Книга журналиста и писателя Николая Долгополова «Абель-Фишер» стала недавно бестселлером. Лауреат литературной премии Службы ...
Николай Долгополов, 2014
2
Главный противник
Первые сражения с хозяевами Полдневья люди выиграли. Чужаки, неведомыми путями попавшие на поверхность Сферы Дайсона, за ...
Николай Басов, 2013
3
Особо сильный противник
Майор ВДВ Андрей Лавров по прозвищу Батяня получает задание предотвратить взрыв боеприпасов на складе российских войск, ...
Сергей Зверев, 2015
4
Таинственный противник:
Сладкая парочка молодых авантюристов Томми и Таппенс Бepecфорл частенько приходит на помощь британской контрразведке. Так, ...
Агатха Христие, 2010
5
Главный противник
Эти планы вынашивались десятилетиями. Велась долгая подготовка. Наконец момент настал. Коалиция НАТО напала на ослабевшую Россию ...
Алексей Колентьев, 2014
6
Мастерство современного бокса - Сторінка 39
При этом боксер должен застраховать себя левой рукой от возможного ответа противника ттравой рукой. 3. Финт левой рукой в корпус и прямой правой в голову. Эта комбинация является лучшей для того, чтобы «кончить» ...
А.Ф. Гетье, ‎М.Д. Ромм, 2013
7
Военный дневник: - Сторінка 422
В течение дня противник предпринял ряд атак на Ростов с севера и юга (якобы имеется приказ Сталина вернуть город к 1.12). 1См. примеч. 1 к 24.1 1 и Примеч. 1 к 26. 1 1 . 1941 г. — Примеч. ред. 2 Эта запись в дневнике Гальдера ...
Франц Халдер, 2004
8
Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 618
Карты: 500 000 и 100 000 В течение 27 февраля наши войска, встречая сильное огневое сопротивление противника, вели наступательные действия против его волховской, старорусской, демянской, холмской, велижской, ...
В. А Жилин, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme противник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Противник може зайняти Київ. І програє, – Касьянов
«Програємо ми тільки тоді, коли опустимо руки. Все інше - не програш. Йде війна. Противник може зайняти Київ. І програє», – пише на своїй сторінці у ... «Новий погляд, sept 15»
2
Министерство обороны Карабаха: Противник применил зенитно …
Минувшим днем и в ночь на 25 сентября на всем протяжении линии соприкосновения с Армией обороны Нагорного Карабаха противник продолжил ... «Новости Армении, sept 15»
3
Обстановка ухудшается, под Донецком идут непрерывные бои
В частности, по его словам, ухудшается обстановка на Луганском направлении, где вчера противник обстрелял из гранатометов и минометов ... «СЕГОДНЯ, août 15»
4
Противник стягнув гаубиці в Стаханов і "Гради" в Ірміно - штаб АТО
Пізно ввечері противник близько 2 годин вів обстріл наших позицій біля Станиці Луганської. Вранці відбулася короткотривала перестрілка в районі ... «Українська правда, août 15»
5
Карта АТО: противник прорывается к Мариуполю
"В пределах сектора "М" за минувшие сутки наблюдается ухудшение ситуации. Вчера противник произвел 21 обстрел украинских позиций, 152 мм ... «Подробности, août 15»
6
Силы АТО отбили атаку и захватили ключевые высоты …
"Противник был остановлен и отброшен на 2-3 километра. Наши подразделения захватили ключевые высоты, которые до этого контролировались ... «Зеркало недели, août 15»
7
Под Мариуполем противник обстрелял жителей села …
За прошедшие сутки противник произвел четыре обстрела украинских позиций под Мариуполем. С 05:00 до 05:45 из 120-миллиметровых минометов ... «Комсомольская Правда в Украине, juil 15»
8
Капітан «Жак» розповів, як звільняли Лисичанськ. Після …
Капітан «Жак» розповів, як звільняли Лисичанськ. Після основного бою противник утікав. Вікторія Ковальова і Петро Ковальов. Опубліковано 24.07.2015. «Радіо Свобода, juil 15»
9
Противник сконцентрував сили в районі Донецька - штаб АТО
В районі Горлівки ворожий вогонь не вщухає по всьому периметру, але найбільш складна ситуація в районі Новгородського, де противник двічі ... «Українська правда, juil 15»
10
Рівненських військових у зоні АТО противник обстрілює з мінометів
Рівненських військових у зоні АТО противник обстрілює з мінометів Обстановка в районах виконання завдань військами оперативного командування ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Противник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/protyvnyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur