Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împotrivít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPOTRIVÍT EN ROUMAIN

împotrivít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPOTRIVÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împotrivít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împotrivít dans le dictionnaire roumain

ENCORE, RÉPONDRE, VOUS, AJOUTER. (Apprenez, rarement) Opposé, au contraire. \u0026 # X2013; V. opposant. ÎMPOTRIVÍT, -Ă, împotriviți, -te, adj. (Înv., rar) Opus, contrar. – V. împotrivi.

Cliquez pour voir la définition originale de «împotrivít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPOTRIVÍT


civít
civít
nepotrivít
nepotrivít
plivít
plivít
potrivít
potrivít
privít
privít
scrivít
scrivít
strivít
strivít
tivít
tivít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPOTRIVÍT

împoporáre
împopoțá
împopoțoná
împopoțonáre
împopoțonát
împopulá
împostát
împotmolí
împotmolíre
împotrívă
împotriveálă
împotriví
împotrivíre
împotrivitór
împovălát
împovărá
împovăráre
împovărát
împovărătór
împovoiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPOTRIVÍT

afidavít
blagoslovít
ciunăvít
coșcovít
curvít
despotcovít
gângăvít
gârbovít
isprăvít
istovít
istrăvít
izbăvít
jilăvít
lenevít
levít
moldavít
moscovít
muscovít
nărăvít
înnărăvít

Synonymes et antonymes de împotrivít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPOTRIVÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împotrivít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de împotrivít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPOTRIVÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de împotrivít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPOTRIVÍT

Découvrez la traduction de împotrivít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împotrivít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împotrivít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

抵制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resistance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопротивляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rintangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resistance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống cự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direnç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Resist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опиратися
40 millions de locuteurs

roumain

împotrivít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împotrivít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPOTRIVÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împotrivít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împotrivít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPOTRIVÍT»

Découvrez l'usage de împotrivít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împotrivít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
N. C.: Şi ar mai fi deobservat căaceste zone care sau luptat acum împotriva comunismului aufost şi sau împotrivit în decursul istoriei tuturor invadatorilor.Şi toţi au lovit cât aupututde tare înaceste zone.Dacă ne uitămpehartă, osă observăm că ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Crimă și pedeapsă
O lingușeam fără rușine și abia obțineam, de pilda, săi strîng mînă sau îi smulgeam o privire, că începeam numaidecât să mă dojenesc pentru că i leam smuls cu forța, căci ea sa împotrivit, sa împotrivit atât de tare, că eu probabil naș fi ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 18
Își vor mărturisi fărădelegile lor și fărădelegile părinților lor, călcările de lege pe care leau săvârșit față de Mine, și împotrivirea cu care Mi sau împotrivit, păcate din pricina cărora Num 5:7 1Împ 8:3347 Neem 9:2 Prov 28:13 Dan 9:34 Luc ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Elegbara
Și poporul țării Oió nu s-a împotrivit, cum nu s-a împotrivit deloc mai târziu atacului străinului din Nupê. A înțeles că, în acel moment, orice generozitate ar fi o nedreptate; și că binele ideal era o imposibilitate teoretică. Călătorul a înaintat ...
Alberto Mussa, 2015
5
ARGOS 11, primăvara 2015:
Noi ne-am împotrivit profanării strămoşilor, Preacinstiţilor! Dovadă stă soarta Marelui Mag! încercă Marele Preot să-i întoarcă spusele împotrivă. — Adevărat! V-aţi împotrivit pentru că mă rupsesem din pînza ţesută de voi, iar căile mele vă erau ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
6
Marea foamete sovietică
Încă de la 1930, Caucazul de Nord sa împotrivit mai puțin decât celelalte provincii sistemului colectivist. Cei mai mulți dintre agricultori au renunțat la lucrarea individuală a pământului și au intrat în kolhozuri, așa încât anul acesta lucrarea ...
Vadim Guzun, 2013
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Scutind de munci bătrîniişi bolnavii, dispărea automat şi clientelape careo exploata Urdea. Tentativa a eşuat. Şinu fiindcă sarfi împotrivit deţinuţiivalizi din cameră! Ei au fost de acord. Sau împotrivit chiar inapţii, pretinzînd că nu acceptă să fie ...
Ion Ioanid, 2013
8
Mai puternic decât frica - Pagina 57
După ce că nu i‐a dat prioritate, poliţistul i‐a cerut actele, şi când tipul s‐a împotrivit spunând că a înnebunit lumea, i‐a pus cătuşele şi l‐a băgat la bulău. Vrei să te ocupi de caz? — Cum s‐a împotrivit? — Potrivit declaraţiei, bătrânul i‐a tras o ...
Marc Levy, 2014
9
Intre viata si carti - Pagina 83
Iar de împotrivit i s-a împotrivit cu o fermitate străveche şi permanentă şi ea — contradictorie — , glasul Geii, al unei iubiri ce-si trage elixirul nu din viteză şi fulgerări, ci din stabilitate i şi duioşiri compensatorii. Patriotismul, zicea Duiliu ...
N. Steinhardt, 1976
10
Mama şi sensul vieţii:
Fireşte că Paula sa împotrivit atelierului de consultare; fireşte că adescurajat orice colaborare cu alţi cercetători. Sar fi împotrivit oricărei schimbări. Tot ce dorea era să revină la vremea în care eram singuri cu mica noastră turmă. Ce puteam să ...
Irvin D. Yalom, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împotrivít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impotrivit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z