Signification de "împroșcáre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎMPROȘCÁRE EN ROUMAIN

împroșcáre

QUE SIGNIFIE ÎMPROȘCÁRE EN ROUMAIN

définition de împroșcáre dans le dictionnaire roumain

moineaux f., g.-d. l'art, les éclaboussures; pl. éclaboussures

SYNONYMES DE «ÎMPROȘCÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împroșcáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

împroșcătúră · stropeálă · stropíre · stropít · stropitúră

TRADUCTION DE ÎMPROȘCÁRE

Découvrez la traduction de împroșcáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împroșcáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împroșcáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 溅
• Traducteur Français - espagnol: chapoteo
• Traducteur Français - anglais: splash
• Traducteur Français - hindi: splashing
• Traducteur Français - arabe: دفقة
• Traducteur Français - russe: брызгать
• Traducteur Français - portugais: Espirro
• Traducteur Français - bengali: জলের ছিটা
• Traducteur Français - français: éclaboussures
• Traducteur Français - malaisien: percikan
• Traducteur Français - allemand: Spritzen
• Traducteur Français - japonais: 水しぶきを上げます
• Traducteur Français - coréen: 튀는
• Traducteur Français - javanais: splash
• Traducteur Français - vietnamien: bắn tung tóe
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: स्प्लॅश
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: Splashing
• Traducteur Français - polonais: rozpryskiwania
• Traducteur Français - ukrainien: бризкати
• roumain: împroșcáre
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: splash
• Traducteur Français - suédois: stänk
• Traducteur Français - norvégien: sprut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPROȘCÁRE»

Découvrez l'usage de împroșcáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împroșcáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a (se) uda uşor, superficial prin împroşcare cu stropi de apă sau de alt lichid: fata împăratului Roş ... pune capul lui Harap Alb la loc apoi fl stropeşte cu apă vie.CR; o bură de ploaie stropeşte caldarimul încins.VLAH; a-şi stropi măseaua, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405

Din lmprocica (înv., < slsv; comp. rus proikati). ÎMPROŞCARE s. f. Acţiunea de a tmprotca ; stropire. IMPROŞCĂTUrA, improfcături, s. f. Împroşcare. — Din Im- p roşea + suf. -(ă)turi. iMPROTlVA adv. v. împotrivă. IMPROTIVITOR, -OĂRE s. m. fi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vocabularu romano-francesu - Pagina 573

Improscare. v. s. A împrosca, a a- runca eu apâ saû altû liquidû, " repede si fârâ veste assupra cuï- va. Flaquer. Iiiiproscàturà. s.f. Improscare; fap- ta de a împrosca. — Quâtimea de apâ saû de altû liquidû quearun- cà quine-va repede assupra ...

Ion Costinescu, 1870

Biografia

... nu avea să le cunoască niciodată îl zdruncinau atât de mult, încât invidia satisfacția sexuală la care el nu avea acces. Comparativ cu ea, Simon trebuia să se mulțumească doar cu o împroșcare rapace, interesată și atât de sărăcăcioasă.

Didier Desbrugeres, 2015

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Atomita (denumire dată de noi patologiei foarte profunde care vine din subconştientul nostru şi care ne face să fim dezbinați, să avem înclinaţie către ceartă, împroşcare cu noroi, şi către unire, către colaborare în cadrul unui colectiv, (este ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Ultimul canibal

... totul era nisip negru, grunjos amestecat cu bucăţi de pietre, de rocă aruncată în toate direcţiile, ca o împroşcare neprogramată. Negru, negru. Uscat. Natură secătuită, măreaţă în aspectul ei deşertic, selenar. Lam rugat pe Jozef să oprească, ...

Hanna Bota, 2012

Fractionated Thermal Decomposition of the Residual ... - Pagina 47

Procesul de separare a aerosolilor din masa de reacţie are loc cu formarea unor cavităţi şi împroşcare puternică, fapt ce impune agitarea acesteia, în scopul diminuării împroşcărilor şi respectiv împiedicării unor reacţii chimice care pot avea ...

Jumanca Valeriu Phd. eng, 2013

Doi ochi albaștri

Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.

Thomas Hardy, 2014

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 173

«a împrosca cu noroi samîrga tas atmak. ímproscare s.f. sepme; sebúw; sasîratuw; pîskîrtma; iska. // • Ímproscare cu criblurá (auto.) kewsek malzeme. ímproscat adj. sebílgen; sasîragan; pîskîrgan; iskalî. împrumut s.f. 1. borîs; borj; istiyare; ...

Taner Murat, 2009

Scrisori, înseminări - Pagina 57

Acest tînär interesant, mort în floare si reîntors nu demult de pe ceea lume, a inaugurat reîntoarcerea sa in viatâ prin о nemotivatä împroscare de epitete elegante si alеse în dictionarul bunei-cuviinti, pe care le-a adresat diferitelor persoane din ...

Vasile Alecsandri, ‎Marta Anineanu, 1964