Téléchargez l'application
educalingo
împroșcătúră

Signification de "împroșcătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPROȘCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

împroșcătúră


QUE SIGNIFIE ÎMPROȘCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de împroșcătúră dans le dictionnaire roumain

Étalement 1. Pulvérisation non répétable. 2) Un endroit qui garde la trace de l'éclaboussure. / splash + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPROȘCĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPROȘCĂTÚRĂ

împrínde · împrocesuá · împropiá · împroprietărí · împroprietăríre · împrospătá · împrospătáre · împrospătát · împroșcá · împroșcáre · împrotívă · împrotivitór · împrotocolá · împroțăní · împrumút · împrumutá · împrumutáre · împrumutát · împrumutătoáre · împrumutătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPROȘCĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de împroșcătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPROȘCĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împroșcătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPROȘCĂTÚRĂ»

împroșcătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împroșcătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPROȘCĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de împroșcătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împroșcătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împroșcătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salpicadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spatter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छींटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترشيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брызги
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borrifo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclaboussures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spatter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spritzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스패 터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật bắn lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாரியடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिंतोडे उडवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozprysk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бризки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împroșcătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιχάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împroșcătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPROȘCĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de împroșcătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împroșcătúră».

Exemples d'utilisation du mot împroșcătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPROȘCĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de împroșcătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împroșcătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Răscoala
Pe când alergau acum spre Lespezi, văzură de departe un cârd de ciori, poate câteva sute, de-a curmezișul șoselei, o împroșcătură de cerneală pe o colosală coală de hârtie. Flămânde și obraznice, ciorile numai când sania era să dea ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Comoara din insulă - Pagina 154
Proiectul acesta avea în el un iz de aventură, care mă ispiti, şi gândul la ciubărul cu apă de lângă dunetă îmi îndoi curajul renăscut. Mă ridicai deci, şi drept bineţe primii numaidecât o împroşcătură de spumă, dar de astă dată hotărâsem să mă ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
4
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 258
Stînci : umeri goi ; val : apă repetată ; împroşcătura valului : pulbere a pietrelor. Sintactic, fraza nu-i scandaloasă. Mai departe dăm de stilul lui Paul Valery: Dafinul încinge culmea promontoriului, dînd speranţe de bună debarcare pilotului.
George Călinescu, 1982
5
"Dosarul" Mircea Eliade: 1982 - Pagina 15
In orice pată de igrasie pe un perete, în orice împroşcătură de noroi?" Aceste cuvinte ale personajului şi ale autorului sunt o profundă meditaţie asupra vieţii şi fericirii, o pledoarie pentru demnitate. Afinităţile lui Mircea Eliade cu viaţa teatrului ...
Mircea Handoca, 2004
6
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Doamne, feri." Pica-u-ai în cur! „Dacă mere pe iute, să sîleşte uă vre şi te-ntreacă. Atunci zîci. Uă cătă pruncaş cînd pică. Da zîci şi cînd te mniri. Aşe-i dă mîndru acolo, că numa pici în cur. Uă: Pica-u-ai în cur dac-ai vide ce împroşcătură îi la ie.
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000
7
Stil și limbaj - Pagina 195
101) sau apar ca o împroşcătură de cernea/â pe o colosală coală de hîrtie (p. 212). Miulte metafore sint comune şi aparţin vorbirii obişnuite : fiinţa dragă este lumina ochilor (Răscoala, p. 174) ; femeia iispititoare, o floare zîmbitoare (p. 197) etc.
Al Andriescu, 1977
8
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 378
Această împroşcătură, pînăcînd nu şi-a pierdut cumpătul şi n'a trecut marginile bunei cuviinţi, a putut fi deşteptătoare şi folosîtoare, dară ea a devenit mai pe urmă o armă de răsbunare în mînile unora şi o armă de atacare şi de surpare în ...
Ion G. Sbiera, 1899
9
Moș Anghel ; Codin - Pagina 75
Ne folosirăm de învălmăşeală şi de amurgul întunecat din pădure, străbăturăm rîndurile vrăjmaşe şi începeam să ne împrăştiem printre copaci, gata să ieşim la drum bătut, cînd. o împroşcătură, ce ne fu trimisă din spate, îmi arse ceafa şi mă ...
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
10
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 228
... nici nu-şi mai aminteşte de tine, da, nici nu-şi mai aminteşte de tine" şi, în urechea mea consternată, cuvintele acelea au sunat ca o palmă dată peste obrazul celei de alături, ca o împroşcătură în ochii ei, ca învinovăţirea brutală "ce proastă ...
Dan Rebreanu, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împroșcătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/improscatura>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR