Téléchargez l'application
educalingo
stropeálă

Signification de "stropeálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROPEÁLĂ EN ROUMAIN

stropeálă


QUE SIGNIFIE STROPEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de stropeálă dans le dictionnaire roumain

STROPEAL ~ éli f. 1) v. A STROPI. 2) Solution avec laquelle quelque chose est saupoudré. / splash + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STROPEÁLĂ

abureálă · acreálă · ațipeálă · ciripeálă · cirăpeálă · ciupeálă · clipeálă · cârpeálă · dospeálă · nisipeálă · pocerpeálă · pripeálă · priștipeálă · proțăpeálă · sclipeálă · snopeálă · stârpeálă · toropeálă · tâmpeálă · uncropeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STROPEÁLĂ

strop · stropán · stropí · stropíre · stropít · stropitoáre · stropitúră · stropoleálă · stropolí · stropolíre · stropolít · stropolitór · stropolitúră · stropșeálă · stropșér · strópșet · stropșí · stropșíre · stropșít · stropșitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STROPEÁLĂ

ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amețeálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astăreálă · aĭureálă

Synonymes et antonymes de stropeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROPEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stropeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STROPEÁLĂ»

stropeálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stropeálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROPEÁLĂ

Découvrez la traduction de stropeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stropeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stropeálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

stropeálă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stropeálă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stropeálă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stropeálă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stropeálă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stropeálă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stropeálă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stropeálă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stropeálă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stropeálă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stropeálă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stropeálă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stropeálă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stropeálă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stropeálă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stropeálă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stropeálă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stropeálă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stropeálă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stropeálă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stropeálă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stropeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stropeálă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stropeálă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stropeálă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stropeálă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stropeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROPEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de stropeálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stropeálă».

Exemples d'utilisation du mot stropeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STROPEÁLĂ»

Découvrez l'usage de stropeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stropeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. faptul de a (se) stropi; u- dare uşoară, superficială; 2. ploaie uşoară şi de scurtă durată: să speram că peste clteva zile se va milostivi Cel da Sus cu pupnă stropeală.CAR.; 3. (fam.) băutură alcoolică; stropitură: pupnă stropeală la friptură; 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Jurnalul Răului
stropeala pietrei şi să plece mai departe. Din experienţa lui ştie că balta a înghiţit multe pietre şi de aceea e noroioasă. Nui de mirare că toţi cei care gândesc emigrează. Din nou despre iubirea Laurei; raţionamentul iubirilor mincinoase; ...
Lucian Mareș, 2012
3
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Fusese un strop de ploaie, de data asta sigur, apoi încă unul, apoi o stropeală. Mike se uită în lungul traseului, spre locul unde norii își schimbaseră culoarea, devenind sinilii în loc de albi, și spuse fără vreo teamă sau vreo dezamăgire ...
Alice Munro, 2014
4
Pianista
Ce vînzoleală, ce stropeală! Îl imită pe Burschi în toate, rîde mama. E îngăduitoare. Şi bătrîna bunică, pe care EA şio împarte cu vărul ei, se grăbeşte încoace, să contemple farsa studentului. Pînă şi ea e stropită cu apă, pentru că Burschi nu ...
Elfriede Jelinek, 2012
5
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 202
... ceva stropeală tocmai atunci, aşa-i C-ai rămas Cu buza umflată ? – Eu am un bidon nemţesc, anunță Barque. E turtit şi încape tocmai bine în buzunarul de la spate dacă vrei să-l bagi acolo, sau intră foarte bine în cartuşieră, dacă ai tras ...
Barbusse, Henri, 2013
6
Japița
Te mai scuipă câte o stropeală de te ustură la ficați, dar aia nu seamănă cu o explozie. E așa, un cârț! Șiun fâsss, și iar un cârț. Alt strop! Sărit pânăn tavan! Bine că nu șia sărit în ochi. Când socoate românul că sa plictisit destul și începe ...
Constantin Banu, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
O spunea pe un ton grav, pe care Ierusalim îl găsea nepotrivit. Ca şi cum cine ştie ce ar vrea săi facă. Doar no săl omoare. Nimeni nu moare dintro gâfâială acolo, un frecuş şi o stropeală de bale... Ierusalim râdea, deacum râdea în hohote, dei ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Amantul Colivăresei
... lîngă pat, cu un salt uimitor şi neverosimil prin amplitudinea şi precizia sa. În secunda următoare, se ştergea cu prosopul, pe faţă şi pe tot trupul, de sudoarea amestecată cu mizeria de stropeală a mizerabilului ăsta. E doar în fustă şi o ridică ...
Radu Aldulescu, 2013
9
Istoria romantata a unui safari
„Ştii cum e, doar aşa, o stropeală“, îi răspunse Hassan, arătând spre vitrinele pline cu calendare, stilouri şi mărunţişuri pentru birou, care lui Darrielle îi plăceau tot atât cât bijuteriile sau parfumul. „Îţi alegi chiar tu toate astea din magazin?
Daniela Zeca, 2011
10
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Ana Guţu. împăratul. Haleală ai, stropeală ai, zaharicale ai, ... Dulceţuri, cofeturi, siropuri, halva, pufuleţi, baclavale... Ce nu ţi-am dat eu ţie mă, stropşitule? Oliţă, jucărioare ţi-am dat. Peticuţe pe coate ţi-am cusut...” Spaţiul piesei se micşorează ...
Ana Guţu, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stropeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stropeala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR