Téléchargez l'application
educalingo
stropitúră

Signification de "stropitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROPITÚRĂ EN ROUMAIN

stropitúră


QUE SIGNIFIE STROPITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de stropitúră dans le dictionnaire roumain

gicleurs, f., g.-d. art. stropitúrii; pl. saupoudrage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STROPITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STROPITÚRĂ

strop · stropán · stropeálă · stropí · stropíre · stropít · stropitoáre · stropoleálă · stropolí · stropolíre · stropolít · stropolitór · stropolitúră · stropșeálă · stropșér · strópșet · stropșí · stropșíre · stropșít · stropșitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STROPITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de stropitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROPITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stropitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STROPITÚRĂ»

stropitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stropitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROPITÚRĂ

Découvrez la traduction de stropitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stropitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stropitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aspersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprinkling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिड़काव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окропление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aspersão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saupoudrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprinkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưới nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिंपडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspersione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zraszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окроплення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stropitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besprenkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprinkling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stropitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROPITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de stropitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stropitúră».

Exemples d'utilisation du mot stropitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STROPITÚRĂ»

Découvrez l'usage de stropitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stropitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
băutură alcoolică; stropitură: pupnă stropeală la friptură; 4. (rar) substanţă toxică Tn soluţie sau în suspensie cu care sînt tratate plantele contra dăunătorilor. [Strop/ + -ea/ă]. stropi, stropesc vb. 1. (tr., intr. şi refl.) a (se) uda uşor, superficial prin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 563
Fugi isbitură, Că te-ajunge stropitură, Din creierii capului, Din faţa obrazului, IO Din sgârcîul nasului. Fugi, isbitură, Că te-ajunge stropitură. I6na Scurtu, din Urdarir-de-sus — Gorj. Tote cuţitele, Tote frigările, 1 5 Tote săgetările, EşiţI şi fugiţi, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Folclor și folcloristică - Pagina 184
Această acţiune numai, neînsoţită de cuvinte, în care să se indice chiar acţiunea, nu e sufecientă pentru a vindeca boala, şi pacientul trebuie să zică: „Fugi, izbitură, că te ajunge stropitură"4'4 S-a indicat stfel aruncarea apei în stropi: stropitură.
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
4
Sînt o babă comunistă!
Asta agită bulele, aşa că, atunci cînd se apropie, cu încetinitorul, primeşte o stropitură invizibilă între sprîncene. Se retrage clipind des, dar fără mişcări bruşte, cu ochii pe pradă. Bebe e cel mai lipsit de răbdare. Lipăie din nou şi fuge, ca şi cum ...
Dan Lungu, 2011
5
Povestea unui poloboc
... cel mai bun caz un tovarăş vrednic de dispreţ. La tot pasul se împroaşcă pe sine şi pe ceilalţi companioni de pe drum; toate gândurile, dorinţele şi discuţiile lor se îndreaptă în totalitate spre destinaţia finală, şi la fiecare stropitură şi afundare ...
Jonathan Swift, 2012
6
Scrisori deschise din imprudenţă - Pagina 143
El mai are o muiere care-mparte aştărnutu' cu ea şi asta muiere îi dă să bea stropitură dă iepuroi în călduri, să se ţână dă ea ca iepuroiu' şi să te lase pe mata. De asta-ţi cade părul şi ai să cheleşti păste tot! Şi te lasă pă marginea drumului că ...
Ina Simona Cirlan, 2015
7
Viața la țară
Între fiecare stropitură de lumină din Calea Lactee sunt milioane de poște de singurătate. Și unde ne ducem noi, după moarte? noi, partea aceasta ce se desprinde din tiparul de acum? Nicăiri. Murim în noi înșine, cum mor făpturile unui vis, ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 183
Ea putea să le facă pe toate – răsturnări înainte, şurub şi jumătate, duble, răsturnări pe spate, câte-or fi fost – întotdeauna cu genunchii lipiţi şi laba piciorului întinsă cum trebuie şi o stropitură mică la sfârşit. Era în concursurile de combinate, ...
Dave Eggers, 2014
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... de gradine. STROPITU,-a, adj. part. s. (d'in stropire), adspersus, lrrigatus, maculatus. STROPITÜRA, s. f., adspersio, Ir- rigatio; gutta; actione de stropire, déro mai vertosu effectu allu actionei de stropire : una stropitura deplouia, сити ss cade; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Intoarcere in secolul 21:
Coastele păşunilor sunt cutreierate devaci mici gălbuişi cărămizii, cu câte o stropitură vânătă prin petele roşcovane şi albe, iar de grumazul vacilor, care dau lapte şi ciocolată, atârnă clopote, sunătoare ca muzicile şi ca la liturghie. Aşa că văile ...
Ioana Pârvulescu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stropitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stropitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR