Téléchargez l'application
educalingo
imputáre

Signification de "imputáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPUTÁRE

imputa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPUTÁRE EN ROUMAIN

imputáre


QUE SIGNIFIE IMPUTÁRE EN ROUMAIN

définition de imputáre dans le dictionnaire roumain

IMPUTATIONS f.1) v. IMPUTA. 2) désapprobation verbale adressée à quelqu'un en signe d'insatisfaction (pour des actes ou des mots répréhensibles); reproche; suspicion; répréhension; réprimande. [G.-D. imputation] / v. imputer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMPUTÁRE

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMPUTÁRE

impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre · impúr · impurificá · impurificáre · impurificát · impuritáte · impús · imputá · imputábil · imputabilitáte · imputáție · imputațiúne · imputrescíbil · imputrescibilitáte · imputrescibilizá · imputrescibilizáre · imputrescibilizát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMPUTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

Synonymes et antonymes de imputáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imputáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPUTÁRE»

imputáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imputáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPUTÁRE

Découvrez la traduction de imputáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de imputáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imputáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

归罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imputación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imputation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलज़ाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обвинение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imputação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imputation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imputasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

帰属
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổ tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பேற்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

töhmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imputazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звинувачення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

imputáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imputering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imputering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imputáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imputáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imputáre».

Exemples d'utilisation du mot imputáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPUTÁRE»

Découvrez l'usage de imputáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imputáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 39
Con las penas de prision correccional y multa de 100 á 1,000 duros , cuando se imputáre un delito grave. 2. ° Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros , sí se imputáre un delito menos grave. (367.) No propagándose la calumnia ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
2
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Con las penas de prision correccional y mulla de 100 á 1,000 duros, cuando se imputáre un delito grave. 2.° Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros, si se imputare un delito menos grave. 481. No propagándose la calumnia con ...
Florencio García Goyena, ‎Boix ((Madrid)), ‎Joaquín Aguirre, 1852
3
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,5 - Pagina 332
Con las penas de prision correccional y multa de 100 á 1,000 duros, cuando se imputáre un delito srave. 2." Con las de arresto mayor y multa de 50 á 500 duros, si se imputare un delito menos erave. 48:?. p(o propagándose la calumnia con ...
Florencio García Goyena, 1852
4
Comentarios al Código penal reformado y planteado ... - Pagina 212
... con las penas de prision correccional en sus grados mínimo y medio, y multa de 500 á 5.000 pesetas, cuando se impntáre un delito grave, y con las de arresto mayor y multa de 250 a 2.500 pesetas si se imputáre un delito ménos grave (l).
Narciso Buenaventura SELVA, 1871
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sf. impúrity,corri1ption Impúro, -a, adj. impúre, filthy', obscène lmputábile, adj. imputable Imputabilità, sf. impútableness Imputativaménte ‚ adv. impútatively, by 1111putátion Imputamènto, sm. imputation, chârge , accusation Imputáre` va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... comprése 10 spése : to commit а thing to :i person's charite , dart» la cùra di qualche oósa :nl alcuno; to retùrn to the charge, 111010111- all" assálto; lay not this sin 10 their charge , non imputáre loro quósto peccato; the charge 01' a gun, ...
John Millhouse, 1855
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
Imputáre ad uno alcúna cosa in peccáto; a difêtto. Imprestáre q. c. a qchd. per corto tempo. Indürre uno a q. c. Insidiär la vita a qchd. Interrömperead uno il süo discórSO. Levár il cappéllo a qchd. Levár la vita ad uno. Métter mamo a q. c. Metter ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1827
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
Imputáre ad uno, alcüna cosa in peccáto; a difétto. Imprestáre q. c. a qchd. per corto tempo. Indürre uno a q. c. Insidiär la vita a qchd. Interrömperead uno il suo discórSO. Levár il cappéllo a qchd. Levár la vita ad uno. Métter mamo a q, c.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 409
... uno ad una aziône. Crédergli q. c. ") alla sua paróla. Dipingere al vivo, diétro natüra , al naturále. Disputáre ad alcuno una cosa, Distribuire q. c. ai póveri. Gettare uno a terra ; rovesciárlo. Imparáre a mente la leziône. Imputáre ad uno alcúna ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827
10
Selva sagrada o rimas sacras del Conde Don Bernardino de ...
Si con él disputáre , apenas a una culpa responderle ha de saber , de mil que le imputáre. Es en sabiduria , y en la fuerza valiente , nadie que en oponersele porfía , goza seguridad permaneciente. Los (2) montes arrancados suelen ser de su ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), 1778
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imputáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imputare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR