Téléchargez l'application
educalingo
zabrác

Signification de "zabrác" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZABRÁC

zabrác (-curi), s. n. – Mustrare, ocară. – Var. zavrac. Sl. zazrakú, de la zazrjeti „a se certa” (Scriban). Der. din rus. zabrak „selecție” (Tiktin) sau din bg. za vrak „la naiba” (Graur, Rom., LV, 251) nu sînt convingătoare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZABRÁC EN ROUMAIN

zabrác


QUE SIGNIFIE ZABRÁC EN ROUMAIN

définition de zabrác dans le dictionnaire roumain

empêcher s. n (force -brac)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZABRÁC

baibarác · bairác · barác · baĭbarác · baĭrác · borác · bric-à-brác · bricabrác · cirác · durác · dărác · hanorác · harác · iaprác · iurúc-bairác · lavrác · lăibărác · matrác · mazdrác · obrác

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZABRÁC

zabét · zabrán · zábră · zaceálă · zacherlínă · zaclináci · zacón · zacúscă · zadárnic · zádă · zádie · zagáie · zagará · zahaná · zahar · zaharát · zaharáză · zahareá · zaháric · zaharicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZABRÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · mirác · mărác · orác · ostrác · oturác · piciorác · polturác · prămrác · sandarác · serác · sforác · sirác · sărác · tarác · trictrác · șmirác · șofrác

Synonymes et antonymes de zabrác dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZABRÁC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zabrác» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZABRÁC»

zabrác ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zabrác à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABRÁC

Découvrez la traduction de zabrác dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabrác dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabrác» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

zabrác
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zabrác
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zabrác
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zabrác
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zabrác
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zabrác
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zabrác
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zabrác
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zabrác
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zabrác
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zabrác
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zabrác
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zabrác
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zabrác
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zabrác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zabrác
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zabrác
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zabrác
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zabrác
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabrác
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zabrác
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zabrác
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabrác
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabrác
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabrác
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabrác
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabrác

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABRÁC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zabrác
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabrác».

Exemples d'utilisation du mot zabrác en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZABRÁC»

Découvrez l'usage de zabrác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabrác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
to put in milk, cream, eggs. - SIE, to be done over, to be covered with white. - ZABIENIEC, see ZABINIEC. ZABIERAC, AM, v. imp. ZABRAC, BioME, v. perf to take along with. Zabrac kogo 2 sobq, to take one along with. = to take away, to carry off ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Helikopter w ogniu:
Musisz zabrać wszystkich na miejsce katastrofy. Potrzebujemy też pomocy oddziału szybkiego reagowania, odbiór”. – „Tu Uniform. Zrozumiałem. Rozbity śmigłowiec na południe od hotelu Olympic. Zrobię rozpoznanie i zobaczę, co możemy ...
Mark Bowden, 2013
3
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
Zabrac komu cahj majqtek na skarb , to confiscate one's estate. $mierc go zabrala w kwiecie wieku , death carried him off in the prime of life. = Zabierac wiele miejsca, czasu, to take much place , time. To zabiera wiele czasu, that takes a great ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Nowy słownik angielsko-polski - Volumul 1 - Pagina 1159
brad ze sobq) take; nle zapomnij zabrac ze soba. parasolki don't forget to take your umbrella; zabrac dzieci na spacer take children for a walk; zabrac tajemnice do grobu carry one's secret to the grave, take one's secret with one. 4.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
5
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
Zabrac kogo z sobq, to take one along with. = to take away, to carry off, to seize upon. Zabrac komu caly majqtek na skarb , to confiscate one's estate. Smierc go zabrala w kwiecie wieku , death carried him off in the prime of life. = Zabierac ...
Alexander Chodźko, 1851
6
Aspects of Natural Language Processing: Essays Dedicated ...
8 of [22] frames (tokens) verb in dictionary in texts protointermediatefinal ustalić 73 54 6 11 zabrać 103 100 1 1 stawiać 78 34 8 6 chcieć 91 89 19 19 zauważyć 65 48 6 11 wstrzymać 88 88 88 88 mieć 86 84 28 28 musieć 84 83 34 34 ...
Malgorzata Marciniak, ‎Agnieszka Mykowiecka, 2009
7
NASZA WOJNA śWIATOWA - Pagina 27
Tego dnia znalazłam niezwykłą dynię, ogromną, pięknego żółto-pomarańczowego koloru z różowymi „żyłkami” –, Ale piękna! – zachwycił się Edmund. Ale zabrać się jej nie dało. Stwierdziliśmy, że bez pomocy mamy nie poradzimy sobie.
Teresa Pawlowska, 2014
8
Poland's Transformation: A Work in Progress : Studies in ... - Pagina 190
1998, 6; Krzysztof Hubert Laszkiewicz, "Wola zabrać nii oddać," Gazeta Polska, 30 September 1998, 7; Danuta Frey, "Naród dał, dekret zabrał," Rzeczpospolita, 1 Oct. 1998, p. 7; Krzysztof Hubert Laszkiewicz, "Bezprawne nawet w PRL," ...
Marek Jan Chodakiewicz, ‎John Radzilowski, ‎Dariusz Tolczyk, 2003
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Pagina 617
Zabrac, gut- zabiore., Çrat. — bral, greq. unb $ráf. <— bieram mit ficb roegnebmen, wegraffen, mit fid) fortreißen; 7.ahrac kogo z suba jenunb mitnehmen; zabrac kogo w nie- wola. einen gefangen nebnien; rzeka zahiera |iola, t;j ki — zale- \va ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
A Graded Reader of Classic Polish Literature - Pagina 57
z wielkim gniewem do domu wraca a z nim goście jego. 'Hej18 tam18! Zabrać 19 to zielsko i zbić kijami.' 1 . wkrótce: shortly; in a short while 2. ma rodzić: is to give birth to 3. wynieść: to carry out 4. odrzucać: to cast off; to throw aside 5.
Albert Juszczak, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabrác [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zabrac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR