Téléchargez l'application
educalingo
înălbít

Signification de "înălbít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNĂLBÍT EN ROUMAIN

înălbít


QUE SIGNIFIE ÎNĂLBÍT EN ROUMAIN

définition de înălbít dans le dictionnaire roumain

(s) (s)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNĂLBÍT

absorbít · albít · babbít · babít · biodébít · cenobít · ciobít · columbít · decubít · deosebít · despăgubít · dezrobít · dubít · gambít · globít · grăbít · iubít · nălbít · împodobít · îngălbít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNĂLBÍT

înăcrít · înădușeálă · înădușí · înădușít · înălbăstrí · înălbí · înălbíre · înălsús · înălsúsul · înălticél · înăltișór · înăltúț · înălțá · înălțáre · înălțát · înălțătór · înălțătúră · înălțíme · înălțímea sa · înălțímile lor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNĂLBÍT

macrobít · megabít · moabít · murabít · nerăzbít · neștirbít · niobít · orbít · osebít · podobít · preaiubít · preapodobít · preaîmpodobít · prezbít · prohibít · prăhubít · păgubít · înrobít · învrăjbít · înzâmbít

Synonymes et antonymes de înălbít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNĂLBÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înălbít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNĂLBÍT»

înălbít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înălbít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNĂLBÍT

Découvrez la traduction de înălbít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înălbít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înălbít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

漂白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blanquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whiten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निखारने में सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

белить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

branquear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blanchir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memutihkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weiß machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whiten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho trắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

whiten
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांढरा करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyazlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bielić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înălbít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξασπρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înălbít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNĂLBÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de înălbít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înălbít».

Exemples d'utilisation du mot înălbít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNĂLBÍT»

Découvrez l'usage de înălbít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înălbít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paleografia româno-slavă: Tratat şi album - Pagina 286
8 Şi in acest sens cităm de exemplu pergamentul bine lucrat şi înălbit al tetraevanghe- liarelor moldoveneşti din 1436, 1512 şi 1553 aflate în MAR, la fel pergamentul Tetraevanghe- liarului din anul 1646, descris de Jacimirski, SRR (p. 31), ca ...
Damian P. Bogdan, 1978
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 426
O, cîtă milă au ei ; da e adevărat sînt netrebuincios, bătrîn, tîmpit ... O, cîtă milă, cîtă milă ! SERVITORUL pi drace ! Ce mai porţi şi d-ta capul d-tale înălbit * aşa de sus, aşa de mîndru. Hehei ! vremea mi te face mai cu minte, mi te mai umileşte.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
3
Analize şi sinteze - Pagina 218
In tine simt superba melodie / De flaut sterp şi înălbit în stepe, / De fluier şuie- rînd a veşnicie, /, Pe care n-am să ştiu cînd va începe". Spre a se împlini printr-o capodoperă macedonskian vizionară, în replica ironică la Stirvul lui Baudelaire ...
Ion Negoiţescu, 1976
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 190
... înălbitorie. ЭВЕейфе, s. f., paliditate; înălbítorie (de ceară, de pândături). $Ieírfþcn, v. a., a înälbì ceară, pâmlä., tort; —, s. n., înălbitură; -er, s. m., înălbitoi'; vin alb; _erei, s. f., înălbire; -etin, af., înălbitoare; _plug в. m., înălbitorie, loc de înălbit; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Moara de pulbere - Pagina 503
Distrugînd... lemnul... Să te ia dracu ! CECILIA : Şi şi pe tine, care stai lemn... de lemn... (vrea să-l mîngîie ; el o plesneşte peste mînă !) Oh, am văzut o stea !... (surîde) O clipă noaptea s-a înălbit, clipa s-a luminat... Şi te-am văzut, şi-am mai ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
6
Aspecte din legumicultura S.U.A. - Pagina 151
Foarte bune, în special pentru producerea de sparanghel înălbit, sînt solurile turboase sau cele amestecate cu sedimente de turbă. Solurile compacte se încălzesc prea încet, se lucrează greu şi produc un procent mare de lăstari strîmbi.
N. Ştefan, 1967
7
Jack-din-Sticlă - Pagina 91
... ocular deformat, înălbit și mort. Numai că nu-i trecu prin cap o cale s-o facă. Așa că-și văzu de sticla lui. Piesa era aproape completă. Următoarea acțiune era să mai facă o piesă. Uneori, la săpat, capul perforator mai azvârlea bucățele ...
Adam Roberts, 2014
8
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 84
Şi cîrtiţa se-ndreaptă, îşi ridică capul acela înălbit de griji, alb şi de zăpadă acum, atît de ciudat şiroind de sudoare şi cere o ţigară. Cineva i-o dă şi triciclul se ridică încet. Şi ninge, ninge întruna. — Ei? — Sfîrşim îndată, tractorul să vină.
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
9
Profetul Mahomed: o biografie
Sau păstrat nişte cópii ale acestei scrisori originale, un mic dreptunghi elegant de pergament înălbit acoperit cu scris mare, negru. Nu sunt prea multe lucruri care să ţină de lumea spirituală în această scrisoare, care conţinea o ameninţare ...
Barnaby Rogerson, 2015
10
O sută de zile de fericire
Mai e apoi zahărul alb, care e foarte toxic, pentru că e înălbit prin prelucrare chimică, apoi curățat cu lapte de var, după care e tratat cu bioxid de carbon și alți compuși chimici. Introdus în corp, distruge vitamina B. Pentru a agrava situația, ...
Fausto Brizzi, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înălbít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inalbit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR