Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înădușí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNĂDUȘÍ EN ROUMAIN

înădușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNĂDUȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înădușí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înădușí dans le dictionnaire roumain

vb. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. vivace, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. înăduşeáscă înădușí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înădușésc, imperf. 3 sg. înădușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înădușeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «înădușí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNĂDUȘÍ


a burdușí
a burdușí
a nădușí
a nădușí
a se burdușí
a se burdușí
a se nădușí
a se nădușí
a se înădușí
a se înădușí
a înădușí
a înădușí
burdușí
burdușí
nădușí
nădușí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNĂDUȘÍ

înăbușí
înăbușíre
înăbușít
înăbușitór
înăclăí
înăcreálă
înăcrí
înăcríre
înăcrít
înădușeálă
înădușít
înălbăstrí
înălbí
înălbíre
înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór
înăltúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNĂDUȘÍ

a bușí
a căptușí
a deslușí
a lingușí
a năbușí
a prăbușí
a păpușí
a reușí
a răgușí
a se lingușí
a se năbușí
a se prăbușí
a se înăbușí
a tușí
a zăpușí
a însușí
a înăbușí
amușí
bușí
căptușí

Synonymes et antonymes de înădușí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNĂDUȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de înădușí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNĂDUȘÍ

Découvrez la traduction de înădușí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înădușí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înădușí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

压制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suprimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bareng-bareng nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічувати
40 millions de locuteurs

roumain

înădușí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undertryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Undertrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înădușí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNĂDUȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înădușí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înădușí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNĂDUȘÍ»

Découvrez l'usage de înădușí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înădușí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 327
... a se încerca, a se incumeta, a se obrăznici. _Gtikrcbníutinn, s. f., revoluţiunea globului pămêntesc; _roie, s. f., rosa şerpuitoare. шашист, v. a., a sugruma, a gutui; _ung, s. f., sugrumare, gûtuire. шагает, v. a., a înăduşi, a sugmma, a face turta; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 411
Şi prin urmare, dacă tiranii ocârmuitori, cu ale lor unelte schingiuitoare, nu au fost în stare atunci, în veacurile cele barbare, a înăduşi adevărul, apoi cu cât mai vîrtos astădi în veacul de aur al libertăţii, frăţiei şi al unirîi să ne poată înăduşi ...
Ioan C. Brătianu, 1902
3
Teatru - Pagina 196
B u r s u f l e s c u: Fa, nebuno, mă înăduşi... M ă r i u c a (plîngind tare): Înăduşi-te-ar ielile, hăihuiule! SCENA XIV Bursuflescu, 'Măriuca, Harţă H a r ţ ă: 'Da ce' este aici?...' Ce plîngi, Măriucã? M ă r i u c a: Cum n-oi plinge, bădică, dacă vine ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
4
Amintiri din copilarie: - Pagina 59
Asa-i viata cimpeneasca, zise mas Luca, ciasmalindese si invirtindu-se ca pe jaratic, de raul tintarimii. Cum treci Siretul, apa-i rea si lemnele pe spanci; iar vara te inadusi de caldura, si tintarii te chinuiesc amarnic. Nas trai la cimp, Doamne ...
Ion Creanga, 2013
5
Povestea porcului: - Pagina 6
Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da" mânca-l-ar brânca să-l mănânce, Surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. De-am avea pâine şi sare pentru noi, da" nu să-l mai îndop şi pe dânsul cu bunătăţi... Când m-aş potrivi eu babei la toate cele, ...
Ion Creanga, 2013
6
P - Z. - Pagina 538
Soaptele tale cele duioase nu se vor înàdusi vreodatä prin gânguririle cele streinatice! (RAL. S. 4; zur Bistritz, gegen die Versuche, die Flußnamen zu latinisieren). GR. streinatic. ET. strain. sträinaciune S. f. (1681 DOS., AA lit. 11/36, 60) veralt.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Moşnege, zise baba,nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiet, că tarea fi dorit, mititelul! —Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mâncalar brânca săl mănânce, surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. Deam avè pâne şi sare pentru ...
Ion Creangă, 2014
8
Vâltoarea: roman - Pagina 176
încet, măi Gheorghe, că ai să înăduşi copila cu braţele tale de urs, îi zicea, deranjându-se nevasta. Ţine-o mai cu simţire, că-i atât de mică şi fragilă. - Nu-ţi face griji, Irino. N-am mai ţinut eu copii în braţe? Văd că Profirica şi ceilalţi băieţi ai ...
Gheorghe Matcin, 2007
9
Românii şi Ungurii - Pagina 15
Căci, dacă, devenind maghiari, românii ar câştiga măcar ceva; dacă ar schimba rasa lor pentru una superioară, ei ar putea încă înăduşi, prin vocea raţiunii, instinctul conservării care vorbeşte atât de tare în fundul fiecărei fiinţe. Dar asupra ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Constantin Schifirneț, 1999
10
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Glasurile săborului să vor înăduşi!! Nădejde de scăpare încă nu să zăreşte pentru noi ! Dumnezeu îţi deie mai multă curagie decît am io. Cinstitoriu, Mihali. f 202° 1 Macrobiotica sau măiestria a lungi viaţa, după Hufeland, tradusă şi întocmită ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înădușí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inadusi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z