Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înrobít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNROBÍT EN ROUMAIN

înrobít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNROBÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înrobít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înrobít dans le dictionnaire roumain

DEFENDRE, CASSÉ, VOUS, AJOUTER. Subjugué, asservi. \u0026 # X2013; V. embryons. ÎNROBÍT, -Ă, înrobiți, -te, adj. Subjugat, aservit. – V. înrobi.

Cliquez pour voir la définition originale de «înrobít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNROBÍT


cenobít
cenobít
ciobít
ciobít
dezrobít
dezrobít
globít
globít
macrobít
macrobít
niobít
niobít
podobít
podobít
preapodobít
preapodobít
preaîmpodobít
preaîmpodobít
robít
robít
scobít
scobít
scrobít
scrobít
trilobít
trilobít
zdrobít
zdrobít
zobít
zobít
împodobít
împodobít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNROBÍT

înrăzá
înrâurí
înrâuríre
înregimentá
înregimentáre
înregistrá
înregistráre
înregistratór
înrobí
înrobíre
înrobitór
înroibát
înro
înroláre
înroșí
înroșíre
înroșít
înrourá
înrourát
înrubiná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNROBÍT

absorbít
albít
babbít
babít
biodébít
columbít
decubít
deosebít
despăgubít
dubít
gambít
grăbít
iubít
megabít
moabít
murabít
îngălbít
învrăjbít
înzâmbít
înălbít

Synonymes et antonymes de înrobít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNROBÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înrobít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înrobít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROBÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înrobít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNROBÍT

Découvrez la traduction de înrobít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înrobít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înrobít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

奴役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esclavitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enslavement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दास बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعباد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порабощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escravização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাসত্ববন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asservissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versklavung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奴隷化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노예화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enslavement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nô lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलामगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köleleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asservimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поневолення
40 millions de locuteurs

roumain

înrobít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slawerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enslavement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înrobít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNROBÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înrobít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înrobít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROBÍT»

Découvrez l'usage de înrobít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înrobít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 238
„Cine a văzut strălucirea lui Theoxenos, scânteierea ochilor lui şi nu a fost cuprins de dor, de valul dorinţelor, înseamnă că are o inimă neagră, de fier înegrit de o flacără neagră care îngheaţă, fie că s-a înrobit el însuşi banilor, fie că a fost ...
Alfred Adler, 2013
2
Diplomație occidentală, comerț și drept otoman: secolele ...
Unui harbî care intra în „Casa Islamului" fără amăn nu i se garanta nici un drept, el fiind pasibil de a fi înrobit. în acest sens, hanefitul as-Shaybânî, preluând o opinie a predecesorilor săi (în primul rând, a lui Abu Yusuf Ya'kub), afirma: „Dacă un ...
Viorel Panaite, 2004
3
Pace, război și comerț în Islam: Țările Române și dreptul ...
Unui harbî care intra în "Casa Islamului" fără amân nu i se garanta nici un drept, el fiind pasibil de a fi înrobit. în acest sens, hanefitul as-Shaybânî, preluând o opinie a predecesorilor săi (în primul rând, a lui Abu Yusuf YaTcub), afirma: "Dacă ...
Viorel Panaite, 1997
4
Bat Clopotele Pentru Basarabia - Pagina 167
Ei au fost în aceeaşi robie ca şi noi ; cu deosebirea că pe românii de acolo i-au înrobit românii, pe când la noi, românii de dincoace, ne-au înrobit străinii, ruşii. Dumneavoastră n-aţi fi putut să ne lămuriţi. La noi cortina de fier a fost fantastică pe ...
Georgeta Adam, ‎Ioan Adam, 1995
5
Petru Voievod Rareş - Pagina 89
Cu toate că ştia prea bine : armia otomană care a pătruns în vara anului 1538 în Moldova a pustiit-o şi-a înrobit-o, sortită era să cucerească Viena. Regii şi împăraţii apusului îşi cruţă, cu mizerabilă, cu neiertată zgîrcenie sîngele şi banii, atunci ...
Dumitru Almaș, 1970
6
Strict Samb T - Pagina 3
... trecut linia printre ceilalţi deschid ochii şi văd ce-am mai văzut nimic atrăgător aş fi rămas acolo acolo pentru todeauna fără conştienţă acolo în linişte şi nimic dar sunt aici undeva bombardat şi înrobit de propriile gânduri luptând cu ele ştiind ...
Cristina B. Lan, 2010
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 616
Visînd în zbor /sunt zborul însuşi fără de aripă Lumină deasupra luminii Înrobit de albastru şi galben Pasăre îngrăşată să nu poată zbura. Surîzînd înlăuntru Iubirea trecută lăsînd umărul ros. Mucegai blajin Ţipătul copilului nenăscut. Fecioara ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Îlpot distruge. Iubeşte latura mea juniană, latura mea periculoasă, rebelă, perversă. Lam înrobit şinu am devenitşi eu roaba lui (prin frigiditatea mea).Nu vreausă creezcu el. Astaafăcut singur, înainte demine. Mai degrabă mă bucursă văd că ...
Anais Nin, 2014
9
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
... sfârşit şiîn casele noastre!continuă Barbăroşie gâtuitde emoţie. Căciacesta se parecă e anulpe carelau aşteptatatâtbunicii, cât şi părinţii noştri. A sosit vremea să aflăm secretul Ierbii Fiarelor!Să rupem lanţurile cu care neau înrobit Balaurii!
Sînziana Popescu, 2015
10
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
S-ar putea ca evreii să fi preluat de la acea religie interzisă esenţa mozaismului, ba chiar ca evreii să nu fi fost un popor anume, înrobit, ci un grup de egipteni, credincioşi ai religiei pe care preoţii şi faraonul o interziseseră. Conduşi de un ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înrobít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inrobit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z