Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înamorá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNAMORÁ EN ROUMAIN

înamorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNAMORÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înamorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înamorá dans le dictionnaire roumain

vamorá vb. (force mf in-), ind. 1 sg inamoréz, 3 sg et pl. înamoreáză înamorá vb. (sil. mf. în-), ind. prez. 1 sg. înamoréz, 3 sg. și pl. înamoreáză

Cliquez pour voir la définition originale de «înamorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNAMORÁ


a comemorá
a comemorá
a marmorá
a marmorá
a memorá
a memorá
a rememorá
a rememorá
a se înamorá
a se înamorá
a înamorá
a înamorá
comemorá
comemorá
marmorá
marmorá
memorá
memorá
rememorá
rememorá
timorá
timorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNAMORÁ

înaintáre
înaintáș
înaintát
înaínte
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaíntea
înaljós
înaljósul
înált
înamoráre
înamorát
înapói
înapóia
înapoiá
înapoiát
înapoiére
înapoíșurea
înarcát
înargintí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNAMORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá

Synonymes et antonymes de înamorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNAMORÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înamorá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înamorá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNAMORÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de înamorá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNAMORÁ

Découvrez la traduction de înamorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înamorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înamorá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

的inamorata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inamorata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपस्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возлюбленная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namorada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমমুগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inamorata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inamorata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Inamorataと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Inamorata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inamorata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakochana kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кохана
40 millions de locuteurs

roumain

înamorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beminde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÄLSKAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inamorata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înamorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNAMORÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înamorá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înamorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNAMORÁ»

Découvrez l'usage de înamorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înamorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 328
атонracher,. affoler, passionner fo lement; assoter, rendre sottement amoureux euse). ÍNAM()RARE, f. pl. i. [A îNAMORÀl, action d'amouracher, de passionner folle ent. NAMORATU, т. а, pl. ji, te. parl. treo. де А ÍNAMORÀ. INANITIUNE, f. pl. i.
R. de Pontbriant, 1862
2
The Venetian Origins of the Commedia Dell'Arte - Pagina 37
Peter Jordan. Giani No, boss, I won't say anything. [Messer no: non dirò niente.] Magnifico I want you to know that I am in love. [E voio che tu sappi che son inamorao.] Giani In love? [Inamorà?] Magnifico Yes, I'm in love. [Si che son inamorao.] ...
Peter Jordan, 2013
3
Proza literară - Pagina 260
Vrei sa te iau ía scoalä r1 Sa prezint spectacolul unei femei agresive, саге vrea färä succès 1 sä invehe a iubi pe un om ce desprefuieste femeile, ce-i indiferent fafä cu ele, ce le fuge spre a se înamora în chipul lui propriu . . . Vrei sä mä joc cu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
4
Curs intregu de poesie generale - Pagina 77
Se înamoră'; ea îl răpesce, Şi mii de angeli o numescu sor, La toţi ea rîde ; ascuns fior Pe toţi petrece. «— La toţi clipesce, Pe toţi provocă la toţi se 'ntinde, Cu toţi e dulce ; ochi 'i vorbescu ; Şi capu şi inimi la toţi apprinde , Ardu de placere, ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
5
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
phrase meet, occur. inamorà [inamorà] adj. sweetheart, lover, inamoràda [inamoràda] n.f.s. falling in love, inamoraiso [inamoraiso] adj. person easily in love. inamoràr [inamoràr] v.tr. fall in love, inamoràrse [inamoràrse] v.refl. fall in love, inanetà ...
Lodovico Pizzati, 2007
6
Proza literar ̆ - Pagina 300
Să prezint spectacolul unei femei agresive, care vrea fără succes să înveţe a iubi pe un om ce despreţuieşte femeile, ce-i indiferent faţă cu ele, ce le fuge, spre a se înamora în chipul lui propriu... Vrei să mă joc cu tine? Aş cuteza-o, chiar cu ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
7
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 289
Inamorà. Innamorare. Invagliire - Avegh on la che inamora. Innamorare dei suoi modi cliium/iic. Invaghire de'nostri modi altrui. •□' Inamoràa. Innamorato. I inamoraa guarden minga a spend o gh'han bus i man. Gli amanli légano la borsa con ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Ditirambi di diversi autori - Volumul 1 - Pagina 89
Chi se inamorà De un dolce che po in fondo xe velen j Chi de un bel fiasco pien , Altri, per so malora , Spasema per i bezzi ; Chi se farla squartar in cento pezzi Per arivar su qualche caregon , Chi fa I' amor a un qualche medagion ; A chi ghe ...
Bartolommeo Gamba, 1817
9
Opere III. Marocco (2)
... dată pentru prima oară bagabontul pe Ziţa şi se înamora scârţascârţapehârtiecoategoalepapugiul de ea şi fu confusie mare... Eu dacă sunt în America şi îl simt pe nenea Iancu lângă mine, America îmi cade la picioare, îl am pe Rockefeller la ...
George Bălăiţă, 2012
10
Ciocoii vechi și noi
Un june din aceştia, care sub costumul său ridicol ascundea o figură cât se poate de plăcută, văzu pe greaca noastră şi se înamoră de dânsa. Tânărul calemgiu începu să trecă noaptea pe la ferestrele femeii ce‐l încântase şi să‐i facă ...
Nicolae Filimon, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înamorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inamora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z