Signification de "încăibărá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNCĂIBĂRÁ

încăibărá (-réz, încăibărát), vb. – 1. A apuca, a prinde, a înșfăca. – 2. (Refl.) A ajunge la păruială, a se lua la bătaie. – Var. îngăibăra, îmbăibăra, îngăidăra, încărăba. Origine obscură. Pare să fie rezultat de la încăiera încrucișat cu carabă (cf. ultima var.), sau mai probabil cu un suf. expresiv -ura, cf. încheibăra. Nu pare posibilă explicația lui Pușcariu, Dacor., III, 671 (cf. REW 1790 și DAR), care pleca de la un lat. *incaviolāre „a închide în colivie”. Scriban admite o încrucișare a lui încăiera cu cherba.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNCĂIBĂRÁ EN ROUMAIN

încăibărá

QUE SIGNIFIE ÎNCĂIBĂRÁ EN ROUMAIN

définition de încăibărá dans le dictionnaire roumain

vibrer vb. (force -de-), ind. Présenter 1 sg., 2 sg. Incáiberi, 3 sg et pl. încáibără; Cong. Prés., 3 sg et pl. încáibere

încăibărá vb. (sil. -căi-), ind. prez. 1 sg. încáibăr/încăibăréz, 2 sg. încáiberi, 3 sg. și pl. încáibără; conj. prez. 3 sg. și pl. încáibere

SYNONYMES DE «ÎNCĂIBĂRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încăibărá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de încăibărá

apucá · încăierá · înhățá · înșfăcá · prínde

TRADUCTION DE ÎNCĂIBĂRÁ

Découvrez la traduction de încăibărá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încăibărá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încăibărá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: încăibărá
• Traducteur Français - espagnol: încăibărá
• Traducteur Français - anglais: încăibărá
• Traducteur Français - hindi: încăibărá
• Traducteur Français - arabe: încăibărá
• Traducteur Français - russe: încăibărá
• Traducteur Français - portugais: încăibărá
• Traducteur Français - bengali: încăibărá
• Traducteur Français - français: încăibărá
• Traducteur Français - malaisien: încăibărá
• Traducteur Français - allemand: încăibărá
• Traducteur Français - japonais: încăibărá
• Traducteur Français - coréen: încăibărá
• Traducteur Français - javanais: încăibărá
• Traducteur Français - vietnamien: încăibărá
• Traducteur Français - tamoul: încăibărá
• Traducteur Français - marathi: încăibărá
• Traducteur Français - turc: încăibărá
• Traducteur Français - italien: încăibărá
• Traducteur Français - polonais: încăibărá
• Traducteur Français - ukrainien: încăibărá
• roumain: încăibărá
• Traducteur Français - grec: încăibărá
• Traducteur Français - afrikaans: încăibărá
• Traducteur Français - suédois: încăibărá
• Traducteur Français - norvégien: încăibărá

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCĂIBĂRÁ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme încăibărá est employé.