Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încálte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCÁLTE EN ROUMAIN

încálte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCÁLTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încálte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încálte dans le dictionnaire roumain

INCÁLTE adv. v. ÎNCÁLTE adv. v. încaltea.

Cliquez pour voir la définition originale de «încálte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCÁLTE


coșúlte
coșúlte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCÁLTE

încadrá
încadrábil
încadráre
încadratúră
încái
încáilea
încáltea
încapsulá
încapsuláre
încarbonizáre
încarcerá
încarceráre
încarná
încarnáre
încarnát
încartierá
încartiruí
încartiruíre
înca
încasábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCÁLTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
a descréște
a dezbáte
a emíte
a náște
a omíte
a permíte
a promíte
a páște
a răzbáte
à la carte

Synonymes et antonymes de încálte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÁLTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de încálte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCÁLTE

Découvrez la traduction de încálte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încálte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încálte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鞋拔子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calzador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoehorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूता पहनने का साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতা পরার হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chausse-pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuhanzieher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴べら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구둣 주걱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoehorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bót đi giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shoehorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzascarpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka do butów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжок
40 millions de locuteurs

roumain

încálte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schoenaantrekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skohorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoskje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încálte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCÁLTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încálte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încálte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÁLTE»

Découvrez l'usage de încálte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încálte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
16 trag obedîli; 20 încáltî; 21, 159 trag sínili [?]; 23, 27, 28, 54, 102, 123, 220 trag "obéd; 24, 202 trag obéd; 26, 137, 190, 218 trag ".obáda pi roátî; 29, 33, 34, 51, 58, 86, 101, 106, 114, 130, 148, 155, 162, 168, 175,187, 189, 223, 231, 232 ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Opere IV
Două metode deaţi încălţa corect ciorapii (Tallemant des Réaux): 1) „...în iarna aceea avea atît de mulţi ciorapi, aproape toţi negri, încît, ca să nu încalţe întrun picior mai mulţi decît în celălalt, pe măsură ce încălţa un ciorap, arunca un ban întro ...
Emil Brumaru, 2014
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ...
„Cu ce se încalţă fata aceasta?" (experimentatorul arată pe matricea cu trei imagini de fete). — „Cu asta" (subiectul indică doi pantofi). — „Si aceasta cu ce se încalţă?" — „N-are." — „Fă să aibă toate fetele pantofi!" (Subiectul nu reacţionează.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1967
4
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Acum se simțea mult mai bine, însă având în vedere că doamna Aurélie o răsfăța, își permise să nu se grăbească și începuse să se încalțe cu multă greutate, hotărâtă totuși să se prezinte la raion. Acum, odăile domnișoarelor ocupau ...
Emile Zola, 2014
5
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 245
Acest sex se încalţă cu ciorapî, papuci, pantofi, botine, opinci şi cisme. Ciorapi. Ciorapii de lână, maî des de bumbac, acoper şi ţurloele până sub genunchi. Ceî de lână sunt în genere lucraţî în casă, ceî dn bumbac sunt maî des importaţî; ...
N. Manolescu, 1895
6
Etimologii Romîneşti - Pagina 87
descălţa, desculţa, desculţ Alături de încălţa, încălţat, cu ă, fără variaţii vocalice (cu excepţia unui inculţa în Anonymus Caransebesiensis, pe care CDDE îl consideră refăcut după desculţa), romîna cunoaşte verbul a descălţa, cu varianta ...
Alexandru Graur, 1963
7
Viața cotidiană în comunism - Pagina 182
t de situaţie, trebuia să cumpere, să se încalţe, să încalţe copiii... Deci aveam cereri care trebuiau satisfăcute indiferent de situaţie, aşa încât acest aspect practic [al politeţii, n.n.] nu era luat în considerare. [...] Dacă totuşi ar fi să ...
Adrian Neculau, 2004
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 524
D1, F: punîndu-i în cui A, C, D / 14-17 repetă Halunga... şi, culegîndu-şi lucrurile de pe jos, se puse pe un scaun şi începu să se încalţe... A doua zi, suindu-ne pe plută, plecarăm la Piatra. D1, repetă Halunga şi, culegîndu-şi lucrurile de pe jos, ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
9
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 47
Atunci se scoală o femeie şi scoate ghetele din desagi, iar mireasa, care în vremea aceasta stă la o parte acoperită cu oprigofcă, batistă roşie (după cum se obici- nueşte la Oşani), vine ca să le încalţe. In momentul acela vine o altă femeie, ...
Academia Română, 1921
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 196
Cei mai mari acum, din sfadă Stau pe-ncăierate puşi (Coşbuc). ÎNCĂLŢA A se încălţa cu cineva = a face o cunoştinţă neplăcută, nedorită cu cineva de care nu te mai poţi debarasa. A se încălţa (sau a fi încălţat de cineva) cu ceva = a se obliga ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încálte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z