Signification de "încarceráre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNCARCERÁRE

încarcera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNCARCERÁRE EN ROUMAIN

încarceráre

QUE SIGNIFIE ÎNCARCERÁRE EN ROUMAIN

définition de încarceráre dans le dictionnaire roumain

vcarceráre s. f., g.-d. art. l'incarcération; pl. incarcérations

încarceráre s. f., g.-d. art. încarcerării; pl. încarcerări

TRADUCTION DE ÎNCARCERÁRE

Découvrez la traduction de încarceráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încarceráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încarceráre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 监禁
• Traducteur Français - espagnol: encarcelamiento
• Traducteur Français - anglais: incarceration
• Traducteur Français - hindi: क़ैद कर देना
• Traducteur Français - arabe: سجن
• Traducteur Français - russe: заключение
• Traducteur Français - portugais: encarceramento
• Traducteur Français - bengali: কারারোধ
• Traducteur Français - français: incarcération
• Traducteur Français - malaisien: pemenjaraan
• Traducteur Français - allemand: Einkerkerung
• Traducteur Français - japonais: 監禁
• Traducteur Français - coréen: 감금
• Traducteur Français - javanais: incarceration
• Traducteur Français - vietnamien: tống giam
• Traducteur Français - tamoul: சிறைவைப்பு
• Traducteur Français - marathi: incarceration
• Traducteur Français - turc: hapsetme
• Traducteur Français - italien: incarcerazione
• Traducteur Français - polonais: uwięzienie
• Traducteur Français - ukrainien: висновок
• roumain: încarceráre
• Traducteur Français - grec: φυλάκιση
• Traducteur Français - afrikaans: opsluiting
• Traducteur Français - suédois: incarceration
• Traducteur Français - norvégien: fengsling

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCARCERÁRE»

Découvrez l'usage de încarceráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încarceráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 26

Atunci o adeverinţă se va slobodi pentru acea autoritate judecătorescă de prii- mirea arestatului, astfel încarcerat. Art. 17. Prin închisorile de districte se va întruduce trei condici de încarcerare. 1. Preveniţi (model 2). 2. Pentru osîndiţl în oprelă ...

Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864

Oameni de treabă

Criminalul are dreptul de a fi apărat. Își recunoaște vina, dar simulează o degenerescență mintală sau se justifică printro nebunie de moment. Avocatul lui se va strădui săi facă pe cât posibil mai scurtă perioada de încarcerare. Încarcerare!

Mugur Burcescu, 2014

Organele statului

... aruncați de diversele curente de la vârful Partidului și de cele ale politicilor regionale de la centrele de detenție sau închisorile negre către orice forme de încarcerare pe termen lung. Luând în considerare avertismentul că „este imposibil ...

David Matas, ‎Dr. Trey Torsten, 2013

Legende urbane. Saga lui Mathias Coback

În alte vremuri, mai fericite, practicase sportul de plăcere, fapt carei prinsese extrem de bine în cei 5 ani de încarcerare. Avea părul extrem de des, negru şiun ten alb, copilăresc, garnisit cu pistrui. Degaja ceva nevinovat, un aer infantil şi pus ...

Șerban Mărgineanu, 2013

Probaţiunea în România: politici, legislaţie, proceduri - Pagina 19

ieşire. Supra-aglomerarea poate fi determinată şi doar de existenţa unuia dintre aceşti factori. Spre exemplu, Marea Britanie are un număr de condamnări privative de libertate relativ mic - rata de încarcerare la prima condamnare este de 3,6% ...

Sorina Poledna, 2001

Din lumea cealaltă - Pagina 40

încarcerare, care însă nu este expediat ci aruncat la coş. În registrul de executări penale se face menţiunea cu privire la încarcerare, astfel încât poziţia nu poate fi închisă înainte de a veni o confirmare în acest sens. Confirmarea aceasta poate ...

Laurențiu Stoian, 2009

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[ML. incarcerātiōnem: id., acc. of incarcerātiō pp. encarcelador, ra a. incarcerating; <incarcerātus, of incarcerāre.]; encarcelamiento m. imprisonment; encarcelar t. to incarcerate. [ML. incarcerāre: id. <in- (1) + L. carcer: an enclosed area, jail.

Edward A. Roberts, 2014

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Summa Theologiae: Volume 38, Injustice: 2a2ae. 63-79 - Pagina 56

3. Praeterea, nullus est cohibendus nisi ab opere malo, a quo quilibet licite potest alium impedire. Si ergo incarcerare aliquem esset licitum, ad hoc quod cobiberetur a malo, cuilibet esset licitum aliquem incarcerare; quod patet esse falsum.

Thomas Aquinas, ‎Marcus Lefébure, 2006

Phraséologia generalis - Pagina 761

Incarcerare,. in. carcerem. conìicere; In vincula compin. gere ; In carcerem , шкодят, сева— ttulum ‚ caveamA dare, condere, traderc, trudere ,i dedere , detrudere; claudere, includere, compiugere, deducere, all'ervare. In vincula 8: tenebras ...

William Robertson, 1681