Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încartiruí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCARTIRUÍ EN ROUMAIN

încartiruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCARTIRUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încartiruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încartiruí dans le dictionnaire roumain

vcartiruv vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. vcartiruiésc, imperf. 3 sg incartiruiá; Cong. Prés., 3 sg et pl. încartiruiáscă încartiruí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încartiruiésc, imperf. 3 sg. încartiruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. încartiruiáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «încartiruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCARTIRUÍ


a biruí
a biruí
a furniruí
a furniruí
a miruí
a miruí
a piruí
a piruí
a încartiruí
a încartiruí
biruí
biruí
cartiruí
cartiruí
chiruí
chiruí
firuí
firuí
furniruí
furniruí
interesiruí
interesiruí
miruí
miruí
piruí
piruí
preabiruí
preabiruí
prezidiruí
prezidiruí
productiruí
productiruí
promitiruí
promitiruí
proștitiruí
proștitiruí
tractiruí
tractiruí
înșiruí
înșiruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCARTIRUÍ

încapsulá
încapsuláre
încarbonizáre
încarcerá
încarceráre
încar
încarnáre
încarnát
încartierá
încartiruíre
înca
încasábil
încasáre
încasatoáre
încasatór
încastelúră
încastrá
încastráre
încất
încazarmá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCARTIRUÍ

a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a dăruí
a ferestruí
a geruí
a huruí
a instruí
a juruí
a jăruí
a lustruí
a muruí
a năruí
a păruí
taxiruí
șiruí
șmiruí
ștudiruí

Synonymes et antonymes de încartiruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCARTIRUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încartiruí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încartiruí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCARTIRUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de încartiruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCARTIRUÍ

Découvrez la traduction de încartiruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încartiruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încartiruí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

încartiruí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

încartiruí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिमाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

încartiruí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trimestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trimestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

încartiruí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿼터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waktu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिमाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeyrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwartał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чверть
40 millions de locuteurs

roumain

încartiruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

încartiruí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

încartiruí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärdedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încartiruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCARTIRUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încartiruí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încartiruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCARTIRUÍ»

Découvrez l'usage de încartiruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încartiruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orașul
... zidurilor orașului (mai ales ca privilegii ale împăraților Salieni), impunerea regulii ca în cadrul unei anumite zone din jurul orașului să nu fie construite castele și ca împăratul și alți stăpâni să nu posede dreptul de a se încartirui în oraș.
Max Weber, 2013
2
Colonia cu demoni
... fragmente, în milioane de chestiuni care nici măcar nu ne plac, dar le facem pentru c-așa trebuie, condiție esențială impusă de o educație aridă și fără dragoste, de o societate ostilă, sau pur și simplu din dorința de a ne încartirui.
Daniela Lungu, 2015
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Zidurile aveau două niveluri de grajduri – cel de jos putea adăposti 300 de elefanţi, cel de sus 4.000 de cai –, iar barăcile puteau încartirui 24.000 de soldaţi. În jurul celui deal IIlea secol î.e.n., cel puţin, complexul portuar dublu era probabil cel ...
Lincoln Paine, 2015
4
Iulius Caesar: - Pagina 284
Acţiunea mea de a încartirui trupe romane în mijlocul Galliei îşi produsese imediat efectul. Cu toate că în vecinătatea cantonamentului nostru de iarnă era linişte şi la hedui partidul proroman părea că ţine cu fermitate statul sub control, ...
Wagner Rex, 1997
5
Orașul îngerilor sau The Overcoat of Dr. Freud (Romanian ...
Miaș fi putut imagina vreodată că tocmai oamenii aceștia se vor încartirui în corturi, ceea ce nu mai făcuseră din copilărie sau din perioada serviciului militar în Armata Populară? Și că soțiile lor le vor aduce mâncarea în termosuri, ...
Christa Wolf, 2014
6
Mândrie și prejudecată - Pagina 264
... afară doar dacă, în urma vreunei dispoziţii crude şi răuvoitoare a ministerului de război, nu s-ar încartirui un regiment la Meryton. Data fixată pentru începutul călătoriei lor spre nord se apropia repede; nu mai erau decât două săptămâni, ...
Austen, Jane, 2013
7
Paradisul statistic - Pagina 209
Dar sentimentul nu-ţi cere voie de a se încartirui în tine, chiar dacă e absurd. Autobuzul şi tramvaiul nu circulau pînă la staţia terminus. Oprirea era destul de aproape de locul dramei ca să se desluşească ţipetele isterice ale femeilor, uralele ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
8
Studii de istorie a Banatului - Pagina 108
Intre altele se menţionează într-un raport din 3 octombrie 1718 că au fugit mai multe sate iar în 5 augusx 1720 se raporta că toate satele de pe Timiş vor să emigreze din cauza încartirui- rilor şi a contribuţiei. La 22 septembrie acelaş an se ...
Universitatea din Timișoara, 1969
9
Preludiu la asasinat: pogromul de la Ia Iași, 29 iunie 1941 - Pagina 53
Avertismentele cu privire la dezastru au venit din direcţii diferite, în special din partea unor militari români, de două feluri : ofiţeri din Armată care au fost încartiruiţi la evrei, după obiceiul care exista atunci de a încartirui ofiţeri în casele ...
Jean Ancel, ‎Carol Bines, ‎Yehuda Bauer, 2005
10
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 242
Urma ca abia noaptea s-o pot încartirui undeva. Pe bătrâna respectivă am expediat-o şi i-am recomandat să nu mai dea pe acasă câteva zile, gândindu-mă că poate i s-a luat urma. Am pornit cu Niculina Mihalache prin pădure spre Furcituri, ...
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încartiruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incartirui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z