Signification de "închircít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNCHIRCÍT EN ROUMAIN

închircít

QUE SIGNIFIE ÎNCHIRCÍT EN ROUMAIN

définition de închircít dans le dictionnaire roumain

FERMER, FERMER, VOUS, AJOUTER. (Reg.) Chircit. \u0026 # X2013; V. Tais-toi.

ÎNCHIRCÍT, -Ă, închirciți, -te, adj. (Reg.) Chircit. – V. închirci.

SYNONYMES DE «ÎNCHIRCÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «închircít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de închircít

chircít · pipernicít

ANTONYMES DE «ÎNCHIRCÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «închircít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de închircít

zdrávăn

TRADUCTION DE ÎNCHIRCÍT

Découvrez la traduction de închircít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de închircít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «închircít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 发育不良
• Traducteur Français - espagnol: enano
• Traducteur Français - anglais: stunted
• Traducteur Français - hindi: छोटे क़द का
• Traducteur Français - arabe: توقف
• Traducteur Français - russe: чахлый
• Traducteur Français - portugais: atrofiado
• Traducteur Français - bengali: stunted
• Traducteur Français - français: rabougri
• Traducteur Français - malaisien: terbantut
• Traducteur Français - allemand: verkümmert
• Traducteur Français - japonais: 発育不良の
• Traducteur Français - coréen: 발육이 멎은
• Traducteur Français - javanais: stunted
• Traducteur Français - vietnamien: không phát triển
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ச்சி குன்றிய
• Traducteur Français - marathi: खुरटणे
• Traducteur Français - turc: bodur
• Traducteur Français - italien: rachitico
• Traducteur Français - polonais: skarłowaciały
• Traducteur Français - ukrainien: чахлий
• roumain: închircít
• Traducteur Français - grec: καχεκτική
• Traducteur Français - afrikaans: vertraagde
• Traducteur Français - suédois: förkrympta
• Traducteur Français - norvégien: forkrøplet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHIRCÍT»

Découvrez l'usage de închircít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec închircít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Povești

Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut deunăzi umblând pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chipOS şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...

Ion Creangă, 2011

Filosofii paralele

geamătul acesta este plînsul simplu, umilit şi necontrafăcut, expresia veridică a sufletului închircit de durere, sub gesturile teatrale şi inutile ale lumii vechi. Este recunoaşterea pur şi simplu a unui fapt, şi anume fără comentarii (p. 196). 4.

Marta Petreu, 2013

Povesti Si Povestiri

Apoi, despre mine,fieoricine tiafinanas, dar stiu ca nimerito bine, de tia pus numele Chirica: pentru ca esti un fel de vrabioi închircit. Apoi da, bade, închircit, vrabioi, cum ma vezi, acesta sunt, am vazut eu si hoituri mari si nici deo lume: la treaba ...

Ion Creanga, 2013

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

Apoi, despre mine, fie oricine ți-a fi nănaș, dar știu c-a nimerit-o bine, de ți-a pus numele Chirică: pentru că ești un fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu și hoituri mari și nici de-o ...

Ion Creangă, 2015

Opere - Volumul 1 - Pagina 61

Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele 5 acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut dăunăzi umblînd pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chi- pos şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...

Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Apoi, despre mine, fie oricine ţia fi nănaş, dar ştiu ca nimerito bine, de ţia pus numele Chirică: pentru că eştiun fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şinici deo lume: la ...

Ion Creangă, 2014

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 94

Apoi despre mine, fie oricine ţ'a fi nănaş, dar ştiu c'a nimerit-o bine, de ţ'a pus numele Chirică, pentrucă eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioiu, cum mă vezi, aista sânt. Am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o lume: la ...

Mihai Niculescu, 1955

Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 254

Apoi, despre mine, fie oricine ţi-a fi nănaş, dar ştiu c-a nimerit-o bine, de ţi-a pus numele Chirică : pentru că. eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit vrăbioiu, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o ...

Nicolae Ciobanu, 1987

Ion Creangă între mari povestitori ai lumii - Pagina 111

Acum găseşte prilej să ia în derîdere hainele orăşanului, prin exemplul negustorului, făcut ferfeliţă de gura lui Zurzan, şi să pună „straiele acestea pocite" în legătură cu starea lui de „sfrijit şi închircit". Imaginea este oarioaturiziantă, dacă ne ...

Mihai Apostolescu (lector.), 1978

Stilistica limbii române - Pagina 84

auleu — aur : despre un ceas, un inel etc. de metal prost se spune că-i de auleu şi spoit cu vai de mine (aluzie la sărăcia pretenţioasă a proprietarului); bolovan pentru fr. vol-au-vent ; Chirie ă — închircit: ... ştiu c-ai nimerit-o bine, de ţi-a pus ...

Iorgu Iordan, 1975