Signification de "închipuít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNCHIPUÍT EN ROUMAIN

închipuít

QUE SIGNIFIE ÎNCHIPUÍT EN ROUMAIN

définition de închipuít dans le dictionnaire roumain

SAVOIR VOUS) 1) v. SAVOIR. 2) Qui pense trop à propos de lui-même; vaniteux; vaniteux. / V. imaginer

ÎNCHIPUÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNCHIPUI. 2) Care crede prea multe despre sine; îngâmfat; înfumurat. /v. a închipui

SYNONYMES DE «ÎNCHIPUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «închipuít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de închipuít

fudúl · grandomán · încrezút · înfumurát · îngâmfát · mấndru · megalomán · orgoliós · seméț · trufáș · vanitós · țánțoș

ANTONYMES DE «ÎNCHIPUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «închipuít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de închipuít

adevărát

TRADUCTION DE ÎNCHIPUÍT

Découvrez la traduction de închipuít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de închipuít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «închipuít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 空想的
• Traducteur Français - espagnol: imaginación
• Traducteur Français - anglais: imagination
• Traducteur Français - hindi: अनुमान किया हुआ
• Traducteur Français - arabe: خيال
• Traducteur Français - russe: казалось
• Traducteur Français - portugais: Imaginado
• Traducteur Français - bengali: কল্পনা
• Traducteur Français - français: imaginaire
• Traducteur Français - malaisien: imaginasi
• Traducteur Français - allemand: Phantasie
• Traducteur Français - japonais: 架空の
• Traducteur Français - coréen: 상상의
• Traducteur Français - javanais: bayangan
• Traducteur Français - vietnamien: sành sỏi
• Traducteur Français - tamoul: கற்பனை
• Traducteur Français - marathi: कल्पनाशक्ती
• Traducteur Français - turc: hayal
• Traducteur Français - italien: immaginato
• Traducteur Français - polonais: poleżeć
• Traducteur Français - ukrainien: здавалося
• roumain: închipuít
• Traducteur Français - grec: φαντασία
• Traducteur Français - afrikaans: verbeelding
• Traducteur Français - suédois: fancied
• Traducteur Français - norvégien: innbilte

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHIPUÍT»

Découvrez l'usage de închipuít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec închipuít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 315

Perfect sa mi fi închipuit sä li fi închipuit sä-si fi închipuit sä ne fi închipuit sä vä fi închipuit sä-si fi închipuit 3. ... conditional-optativ Perfect mi-as fi închipuit {¡ai fi închipuit si-ar fi închipuit ne-am fi închipuit v ali fi închipuit si-ar fi ...

Valentin Anghelache, 1971

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

„BOLNAVUL ÎNCHIPUIT“ DE MOLIÈRE — CELEBRUL IPOHONDRU DIN LITERATURA UNIVERSALĂ În cazul „bolnavului închipuit“, mulți oameni se gândesc imediat la comedia lui Jean-Baptiste Poquelin, supranumit Molière, care îl ...

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Romanian Verbs - Pagina 21

Prezent Perfect + participiu închipuie-ti! închipuiti-vä! nu-ti închipui ! nu vä închipuiti! nu-ti + infinitiv nu va + ind. prez. pen.all-apiuml Infinitivui prezent Infinitivui perfect a-si închipui a-si fi închipuit } a-si fi + participiu Conjunctiv Prezent Perfect sä ...

Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998

Confesiunile unui asasin economic

Capitolul. 8. Iisus,. altfel. închipuit. Amintirea acelui dalang mia rămas adânc întipărită în minte. La fel şi cuvintele frumoasei licenţiate în limba engleză. Acea noapte din Bandung ma propulsat la un nou nivel de gândire şi simţire. Chiar dacă ...

John Perkins, 2012

Iubitafizica

ÎNCHIPUIT. Scriu. Scriu că visez. Visez că scriu ceea ce visez. Scriu cum visez că scriu ceea ce îmi închipui că visez. Scriu că scriu cum visez că visez. Îmi închipui visul în care scriu despre ceea ce îmi imaginez că visez. Și închipuirile ar ...

Iulian Tănase, 2013

Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!

2). DOCTORUL. ÎNCHIPUIT. De la Molière şi Doctorul Knock încoace, avem cunoştinţă de medicina care îmbolnăveşte. Odată cu infecţiile iatrogene şi cu medicamentele periculoase, iată că medicina ucide. Cât de nebuni am fost să credem în ...

Pascal Bruckner, 2013

Relatare despre Harap Alb

Spuse după clipe de gândire: — Na fost cât miam închipuit eu. — Nimeni nu e de vină că pentru tine viaţa e o nesfârşită masă şi nici pentru ce ţiai închipuit, io întoarse Vorbilă, pe un ton mai blând. — Na fost deloc cât miam închipuit eu, repetă ...

Stelian Țurlea, 2014

Gențiane

Totul o să fie cum neam închipuit. Viitorul e al nostru, e al tău. — Viitor! Mitruț râdea. Un râs forțat, spart, penibil. — Pentru mine, cuvântul ăsta nu mai există. — Îți aduci aminte când spuneai că, dacă Goethe ar fi murit la treizeci și trei de ani ...

Cella Serghi, 2014

Oameni buni și oameni de bine

Şi totuşi aici cred că a fost greşeala noastră: neam închipuit că acel ceva nu presupune şi un oarecare grad de posesiune. Dacă aş fi ştiut că eşti implicat întro altă relaţie, nu miaş fi îngăduit să ajung să ţin atât de mult la tine. Iar acum îmi dau ...

Iris Murdoch, 2014

Oglinda și drumul

Scriitorul închipuit nu ştie în nici unul din momentele dificilului său parcurs creator dacă această clipă va fi continuată de o altă clipă, următoare. Scriitorul real e negustorul de certitudini; cel închipuit e balanţa cu care eul cântăreşte în public ...

Irina Petraș, 2013