Signification de "atrofiado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ATROFIADO EN PORTUGAIS

a · tro · fi · a · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATROFIADO

Atrofiado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATROFIADO EN PORTUGAIS

Atrophie

Atrofia

L'atrophie est une forme de réponse adaptative de la cellule, qui peut provoquer ou non des lésions adaptatives, à de nouvelles conditions imposées par le corps. Elle consiste à réduire la taille des cellules résultant de la perte de protéines et d'autres matériaux cellulaires, la réduction des cellules se répercute également sur la réduction du tissu ou organe affecté. Cela peut aussi arriver en cas de stigmatisation multiple. La fonction de l'atrophie est de réduire la décharge d'énergie de la cellule, ceci est particulièrement utile en cas d'ischémie ou de privation de nutriments par exemple. Les changements atrophiques peuvent causer des blessures et la mort cellulaire, ainsi que d'activer le programme de suicide cellulaire, cependant, il est important de noter qu'une cellule atrophique n'est pas morte, malgré une fonctionnalité réduite. C'est un phénomène qui peut se produire physiologiquement - comme cela se produit au cours du développement embryonnaire, dans lequel certaines structures sont involuées - ou pathologiquement - provoquées, par exemple par une lésion d'un nerf moteur, qui conduira à l'atrophie du muscle innervé par lui.

A atrofia é uma forma de resposta adaptativa da célula, que podem ou não ocasionar lesões adaptativas, a novas condições impostas pelo organismo. Ela consiste na redução do tamanho celular resultante da perda de proteínas e outros materiais celulares, a redução das células se reflete também na redução do tecido ou órgão afetado. Pode também acontecer no caso de estigmatoide múltipla. A função da atrofia é reduzir a descarga energética da célula, isto é particularmente útil em casos de isquemia ou privação de nutrientes por exemplo. As alterações atróficas podem causar lesão e morte celular, assim como podem também ativar o programa de suicídio celular, contudo, é importante ressaltar que uma célula atrófica não está morta, apesar de ter funcionalidade reduzida. Este é um fenômeno que pode ocorrer de forma fisiológica — como ocorre durante o desenvolvimento embrionário, no qual algumas estruturas sofrem involução — ou de forma patológica — causada, por exemplo por uma lesão em determinado nervo motor, o que levará à atrofia do músculo inervado por ele.

SYNONYMES DE «ATROFIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrofiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de atrofiado

definhado · diminuído · enfezado · raquítico

ANTONYMES DE «ATROFIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «atrofiado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de atrofiado

vigoroso

TRADUCTION DE ATROFIADO

Découvrez la traduction de atrofiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atrofiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrofiado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 萎缩
• Traducteur Français - espagnol: Atrofiado
• Traducteur Français - anglais: stunted
• Traducteur Français - hindi: कमज़ोर हो गया
• Traducteur Français - arabe: ضامر
• Traducteur Français - russe: атрофированный
• portugais: atrofiado
• Traducteur Français - bengali: হীনবল
• Traducteur Français - français: Atrophié
• Traducteur Français - malaisien: atrophied
• Traducteur Français - allemand: verkümmert
• Traducteur Français - japonais: 萎縮
• Traducteur Français - coréen: 위축 된
• Traducteur Français - javanais: atrophied
• Traducteur Français - vietnamien: ốm o
• Traducteur Français - tamoul: மெலிவுற்ற
• Traducteur Français - marathi: atrophied
• Traducteur Français - turc: körelmiş
• Traducteur Français - italien: atrofizzato
• Traducteur Français - polonais: atroficzny
• Traducteur Français - ukrainien: атрофований
• Traducteur Français - roumain: atrofiat
• Traducteur Français - grec: ατροφήσει
• Traducteur Français - afrikaans: gekwyn
• Traducteur Français - suédois: atrophied
• Traducteur Français - norvégien: atrophied

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATROFIADO»

Découvrez l'usage de atrofiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrofiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário brasileiro de insultos

atribulador Aquele que se atribui a tarefa de atormentar os outros, aparentemente, por prazer. Molestador. atrofiado Que não se desenvolveu bem, aleijão, degenerado. "Mentalmente, é atrofiado." atrófico Atrofiado. atroz Cruel, desumano, ...

Altair J. Aranha, 2002

A verdade e a mentira: novos caminhos para a literatura

Há dentro de Os noivos um romance de amor atrofiado (o de Luzia), um romance de aventuras atrofiado (o de Renzo), um romance gótico atrofiado (o da monja de Monza) e até mesmo um tema donjuanesco atrofiado (o de Dom Rodrigo).

Léo Schlafman, 1998

OLHOS DE GATO

Você precisará de mais sessões de massagens, pois, tudo em você está atrofiado. Eu não gostei do comentário e quase o disse que havia algo que eu usava com muita frequência, que não estava atrofiado - com certeza, preferi ignorar, pois, ...

RONALDO SILVA

AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO

Falou que se eu comesse metade de um charuto, ficaria atrofiado e não cresceria mais, e talvez pudesse ser um jóquei. Foi o que eu fiz. Quando o pai não estava olhando, tirei um charuto do seu bolso e de algum jeito o escondi. Aquilo me ...

MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE

Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS

Flores estaminadas – Flores com gineceu ausente ou atrofiado e androceu presente e funcional. Flores estéreis – Flores nas quais tanto androceu quanto gineceu não são funcionais. Flores isoladas – Flores não dispostas em inflorescência; ...

CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...

Encontram-se ali as operárias de sexo atrofiado protegidas por formigas guerreiras, também de sexo atrofiado, mas dotadas de dispositivos especiais de defesa e de ataque. As guerreiras protegem às operárias nos seus trabalhos. Já foram ...

DOM DADEUS GRINGS

DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva

O fato era que nascera com dois olhos, mas um deles nascera atrofiado, e o outro tão imenso, queemuma verdadeira anomalia grotesca oolho maior tomou todo oespaço naalturada testa,sobrepondose até quaseacimado olho atrofiado.

Raphael Draccon, 2012

Para além do capital

Pois, sem a superação radical do caráter “atrofiado/ travestido” e das determinações estruturais antagônicas da divisão social de trabalho anteriormente prevalecente, o poder do capital se reafirmaria e anularia todos os objetivos socialistas.

ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

El Português

Maso joelho continuava a doer eo músculo muito atrofiado (comuma grande diferençade centímetros para o outro). Volteia Verona. O mesmo médico, a mesmaoperação. A minha segunda cirurgia em menosde umano. Só regresseià  ...

LUÍS AGUILAR, 2012

Abelhas

Bem conhecido é o caso dos meliponíneos, abelhas eussociais tropicais, ditas sem ferrão, mas na verdade possuindo um ferrão atrofiado. Em algumas espécies de abelhas solitárias que não armazenam alimento no ninho ou constroem ...

CARMINDA DA CRUZ-LANDIM

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROFIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrofiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O mistério das crianças com crescimento atrofiado em Madagáscar

O mistério das crianças com crescimento atrofiado em Madagáscar. O problema está a gerar dúvidas nos especialistas. As investigações prosseguem, mas as ... «TVI24, oct 15»

O mistério das crianças de crescimento atrofiado em Madagascar

O mistério das crianças de crescimento atrofiado em Madagascar. Região de abundância agrícola registra alguns dos maiores índices de desnutrição crônica ... «Globo.com, oct 15»

Crecimiento de la mitad de los niños en India está atrofiado

En un notable fracaso de la democracia, India es el epicentro de la desnutrición mundial: está atrofiado 39 por ciento de los niños indios a raíz de una nutrición ... «Diario Digital Juárez, oct 15»

"Intento tener totalmente atrofiado el musculito de mis propias...

Yo intento tener el musculito de mis propias vanidades totalmente atrofiado y no es por una modestia natural, sino porque tras ver a tantos amigos escritores ... «Huelva Información, oct 15»

Nacho Vidal se opera el pene porque lo tiene 'atrofiado' tras …

Y es que tal y como confesó en Sálvame, su paso por la isla le dejó el pene en un estado bastante "lamentable y atrofiado", según él mismo confesó. Por ese ... «La Vanguardia, sept 15»

Nacho Vidal enseña su "pene atrofiado" a los colaboradores de …

Nacho Vidal se enfrentó al polígrafo de 'Sálvame Deluxe'. No contento con eso, enseñó su pene a los colaboradores del programa y a buena parte del público. «Qué.es, août 15»

Crescimento atrofiado dos pigmeus explica sucesso humano, diz …

Os Baka, pigmeus do oeste da África equatorial, nascem com medidas padronizadas, mas crescem pouco até aos três anos de idade, enquanto os seus primos ... «Diário Digital, juil 15»

Nacho Vidal: "Mi pene está atrofiado, mide menos desde …

Durante estos 97 días, algo se debe haber atrofiado, ahora parece un gancho y mide menos”. El actor porno cree esa disfunción puede deberse a la falta de ... «VerTele, juil 15»

Andy V y Peluchín se tratan de “desviado” y “atrofiado” en vivo

El reguetonero le dijo “desviado” y “Peluchín” le contestó “atrofiado”. Esto sucedió cuando una reportera quiso entrevistar a la madre del díscolo novio de ... «El Popular, déc 14»

El atrofiado olfato como forastero

El Lugo ha sumado cinco puntos en los cinco encuentros que ha disputado a domicilio. Un balance más que respetable si se tiene en cuenta que los ... «La Voz de Galicia, oct 14»