Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rachitico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACHITICO EN ITALIEN

ra · chi · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACHITICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rachitico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RACHITICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rachitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rachitico dans le dictionnaire italien

La première définition du rachitique dans le dictionnaire est celle du rachitisme: arrangement rachitique. Une autre définition du rabougrissement est petite et difficile, mal formée: un petit homme avec un r. une campagne déserte avec quelques arbres rabougris. Rachitico est aussi quelqu'un avec le rachitisme.

La prima definizione di rachitico nel dizionario è di rachitismo: disposizione rachitica. Altra definizione di rachitico è piccolo e stento, mal formato: un ometto dall'aspetto r.; una campagna deserta con pochi alberelli rachitici. Rachitico è anche chi è affetto da rachitismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rachitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACHITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACHITICO

racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo
raciniano
rack
racket
racquattarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACHITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Synonymes et antonymes de rachitico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RACHITICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rachitico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rachitico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACHITICO»

rachitico aitante fiorente florido lussureggiante possente prestante prosperoso rigoglioso robusto turgido verdeggiante vigoroso virile rachitico dizionari corriere della sera affetto rachitismo significato termine treccani rachìtico rachit medicina parte corpo manifesti cranio torace repubblica chì disposizione rachitica piccolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni rachitic rickety miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti vitamine proteine archivio carenza vitamina pubblicato agosto marius lixandru commenti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rachitide voce riferisce alla infermo difettoso persona

Traducteur en ligne avec la traduction de rachitico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACHITICO

Découvrez la traduction de rachitico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rachitico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rachitico» en italien.

Traducteur Français - chinois

摇摇晃晃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raquítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rickety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूका रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покосившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raquítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bancal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wackelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐらぐらします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구루병에 걸린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rickety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்புருக்கியினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

italien

rachitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похилений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rahitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχαρβαλωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lendelam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odugliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaklevorne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rachitico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHITICO»

Le terme «rachitico» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rachitico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rachitico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rachitico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACHITICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rachitico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rachitico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rachitico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACHITICO»

Découvrez l'usage de rachitico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rachitico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
4 Figlio rachitico, cretino, non gozzuto. Pelucchi, genitori non gozzuti, di Artogne, zio materno rachitico, avo gozzuto, ava caterattosa. l Figlia, sordo-muta, gozzuta, intelligente, che a l6 anni apprese a scrivere dal fratello. 4 Figlio sordo-muto, ...
‎1839
2
Storia Naturale, Generale E Particolare
Ojo del braccio d'un rachitico, QUeft' offo è ftato levato dal braccio finiftro d'un . rachitico : efl'o è incurvato di maniera , che la fua convellità retta all' infuori. Nnm. CXXX1V. Ofo delle ejiremità fuperiori d'un rachitico. "NI Elle due avan-braccia ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
3
Giornale letterario scientifico modenese
Chi vi ha detto che il cervello del rachitico, spa- n ruto e tristanzuolo quanto volete, non sia più forte di quello d' Èrcole, che n passava tra gli Dei per uno stolidone? » ( pag. 16 e 17, numeri io e 1 1 ). Prima di tutto avverto non aver io fatto motto ...
‎1839
4
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
smo si manifesta con un ingrossamento delle meta- fisi, un'esuberanza di tessuto cartilagineo non calcificato a livello delle articolazioni condro-costali, a formare il cosiddetto rosario rachitico, e un rallentamento dello sviluppo scheletrico.
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
5
Annali universali di medicina
75,8 59,2 26,0 24,2 Marchand scopri in un bambino rachitico, subito dopo la morte: Vertebri dorsali Radio Femore Coste stemali Cartilagine . . 75,22 71,26 72 ,20 61,20 Sostanza grassa 6,12 7,50 7,20 9,34 Fosfato di calce 12,56 15,11 14, 78 ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
6
Lezioni di fisiologia
Possono associarsi tra loro 1' apoplettico ed il pletorico : il pletorico ed il tisico : il tisico ed il rachitico : il tisico ed il cachettico : il cachettico ed il rachitico. Anzi il tisico , il rachitico ed il cachettico possono andar congiunti. I rachitici sogliono aver ...
Lorenzo Martini, 1830
7
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
MANIFESTAZIONI SCHELETRICHE Ritardo di chiusura delle fontanelle Bozze frontali o parietali Craniotabe rachitico Ridotta consistenza ossea con area occipitale deformabile Rosario rachitico Ipertrofia delle articolazioni costo- condrali ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
8
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
Sebbene nei medesimi Serpentelli conseguì egli una risurrezione assai più maravigliosa, perché avutasi dopo uno spazio di tempo grandemente maggiore. Si trovava anche avere nel 1771 una porzione del grano rachitico, che gli era stata ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
9
Giornale della Accademia di medicina di Torino
Due topi (N. 238, 9239),inoculati con materiale di cultura proveniente dal rachitico L (cresciuto nel nido con tre fratelli infettati) riuscirono osteomalacici. Altrettanto avvenne del topo N. 323, inoculato con materiale dal rachitico U ( infetto per ...
Accademia di medicina di Torino, 1906
10
Delle malattie del grano in erba non curate, o ben conosciute...
μωιο sperone lo confuse; ciò che' alla carie non si attribuisce. Ma questo 'timore, che Buifon, Needham, Fontana arcano promosso, disparve coll'errore medesimo, che ο!. :απο οπο luogo. Il grano sperone' nonfè-il rachitico , e IeWAnguillule,' ...
Matteo Losana, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHITICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rachitico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Nulla sembrava più improbabile: bellissima, statuaria lei, mingherlino, quasi rachitico, lui. Vittorio Emanuele, poi, non aveva nemmeno il fascino che spesso ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
2
Come ho potuto ridurmi così a 29 anni?
... mia vita ho lavorato 6 anni in una ditta di PC, ma non facendo comunque lavori pesantissimi, da piccolo il pediatra mi disse che ero rachitico. «Dica 33, juil 15»
3
Lo Tsipras d'Italia? Secondo il Corriere è Grillo
I Greci in miseria. Pierfrancesco Catapano 5pts ... o sei un rachitico brufoloso che si sente un leone da tastiera. Pierfrancesco Catapano 5pts. «Termometro Politico, juin 15»
4
La sperimentazione animale alla ricerca del super-soldato
... di Abraham Erskine, ovvero il siero del supersoldato che ha trasformato il rachitico Steve Rogers nell'aitante (e a tratti imbarazzante) Capitan ... «Orgoglio Nerd, juin 15»
5
Un contest per eleggere la band ufficiale di Sacro/Profano‏
... un'insolita coppia formata dalla dolcissima Angelina, prosperoso e sensuale angelo, e lo sfigato Damiano, rachitico diavolo, dalla travagliata ... «LoSpazioBianco, juin 15»
6
Sacro/Profano: il contest musicale rock Chi vuol essere Scassaballe?
... della storia, coinvolti in una improbabile storia d'amore: Angelina, angelo dolce e sensuale e Damiano, diavolo rachitico e sfortunato. «Comicsblog, juin 15»
7
DC Comics: ecco come alcuni nuovi costumi assomigliano a quelli …
Già che c'erano, perché Flash non l'hanno disegnato rachitico, con la faccia da bambino e i capelli alla Twilight? LucaS888. L'unico che mi ... «MangaForever.net, juin 15»
8
La “sostanziale tenuta” di chi perde
... il cinque a due chissà, per il rachitico quattro e tre spargiamo voce: ché se tanto male va, possiamo sempre dire che quello ci aspettavamo; ... «Il Foglio, mai 15»
9
Come sopravvivere alla prova costume dopo aver esagerato tutto l …
... di abbigliamento che sono stati disegnati da uno stilista gay di mezz'età per il suo amante modello (adolescente e rachitico) dell'est Europa. «Gay.it, mai 15»
10
Maltese Toy, l'ombra della genetica
Bianco. Trendy. Due chili di peso. Il Toy è un must tra le teenager. Ma la razza non esiste. Per l'Enci è un Maltese rachitico. Colpa di allevatori ... «Lettera43, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rachitico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rachitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z