Téléchargez l'application
educalingo
încoleá

Signification de "încoleá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCOLEÁ EN ROUMAIN

încoleá


QUE SIGNIFIE ÎNCOLEÁ EN ROUMAIN

définition de încoleá dans le dictionnaire roumain

INCOLEÁ, adv. v.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCOLEÁ

acoleá · beleá · coleá · cóleá · enucleá · filaleá · fofleá · ghiuleá · haleá · havaleá · laleá · liuleá · luleá · nargheleá · narghileá · petleá · preaîmpleá · puiculeá · scordoleá · suleá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCOLEÁ

încoá · încoáce · încoclețá · încoclețí · încolăceálă · încolăcí · încolăcíre · încolăcít · încolăcitúră · încolătăcí · încólo · încoloná · încolonáre · încolțát · încolțí · încolțíre · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCOLEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · supleá · umpleá · urdu-beleá · șorleá

Synonymes et antonymes de încoleá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLEÁ»

încoleá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încoleá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCOLEÁ

Découvrez la traduction de încoleá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încoleá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încoleá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Incol
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Incol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Incol
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Incol
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Incol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ণহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Incol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berwarna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Incol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Incol
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Incol
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wernane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Incol
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगहीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Incol
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Incol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Incol
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încoleá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Incol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Incol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Incol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Incol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încoleá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCOLEÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de încoleá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încoleá».

Exemples d'utilisation du mot încoleá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLEÁ»

Découvrez l'usage de încoleá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încoleá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Țiganiada
şi-încolea. cu. iuţime,. Cruciş”, curmeziş” pădurea largă, Cu tot feliul de nebune shime, Tocma ca ş-o sălbatecă fiară Ţipă, răcneşte, spumegă, zbiară. „Staţi, tâlharilor fără de lege (Strigă el căutând în toată parte), Suflete păgâne şi pribege,
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 331
1/ 477 30 7819 Cum oarecînd Jidovul preatare Cu măsaua de-asin, filisteana Oaste-împrăştie, morţii amare Dînd multe mii, aşa-întru ţigana Gloată, mănios Tandaler face, Dînd, hărţuind încolea ş' încoace. 31 7825 întii lui Lăpăduş capul ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
3
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Iată cum învîrtea arma „încolea şincoace” Nina Cassian, can Ţiganiada, pusă pe dări în gît: „Nimic mai trist decît un loc în care peştii stau şi putrezesc, trebuie trimisă o ştiucă acolo”. Metaforica ştiucă era nimeni alta decît critica de Partid.
Magda Ursache, 2014
4
Alte glasuri, alte încăperi
Avem locşoru' nostru în grădină, aşa că dăi bice mai încolea şo să ne distrăm pă cinste. — O să vin dacă pot, dar, cum astai prima mea zi aici, de bună seamă că tati o să vrea să mă vadă, spuse Joel însufleţit de speranţă. Missouri îşi turnă ...
Truman Capote, 2015
5
Mențiuni Critice
... holmurilor sunând, răsunând şi rătăcindu‐se, Hameleonul, ca cum ceva ştire n‐ar fi avut, ca cum de străini lucrul s‐ar fi ultuit, ca cum de primejdie fără veste mintea şi‐ar fi pierdut, încoace şi încolea cutreierând, de unul şi de altul întrebând, ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
6
P - Z. - Pagina 291
Pre marginea prundisului încoace si încolea, pentru ca meleanholiia sä-mi räschir primblän- du-mä (CANT. IST. 233). Si nu räschirä el avutiia aceia întru lucruri relé siförä de ispravä (CAZ. IASI 1643, CCR 210) er verschwendete den Reichtum ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 294
Asta-i cruda morţii lege Căci moartea nimic n-alege Smulge, rupe şi coseşte Tot ce încolea găsăşte. N-are nimen ce să încrede De-ar fi tînăr cît de verde Pentrucă a morţii săgeată Şi spre el este îndreptată. Aşa-i a noastră viaţă Azi stejar plin ...
Gail Kligman, 1988
8
G. H. L. ... Descriptio Caucasi, Gentiumque Caucasiarum, ... - Pagina 14
Versus septentríones quidem regiones Caucasiae ex Strabonis mente genti'bug Siracorum et Aorsorum finiebantur, qui patentes Campos incolèa bant, in ques fuga Caucusi inclinan!: f). Ii nostris temporibus deserta _Ku bunica et Kumanica ...
Georg Heinrich LUENEMANN, ‎Johann Anton GUELDENSTAEDT, ‎Jacob REINEGGS, 1803
9
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 67
Iară care nu voieşte limba îndreptată pe acela nu oprim să să ţie şi de aci încolea de stilul psaltirii şi a letopiseţelor. Adaug şi aceasta în urmă, ctun că am alcătuit lexiconul după alfabetul românesc ; adecă după rîndul cum urmează slovele ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
10
Cercetări literare - Pagina 206
La glas de cetere şi canoane^ '., ii " încoace, încolea zbura închiriate '. Păhare pline de sănătate." T •.: :.. , • ' • : c ;,.i.' • ••. i i,':'', ; •):• : Iar cîntăreţul Hriza le cîntă cîntecul lui Arghir. Pe cînd se ospăta, vine la ei Asmodeu în chip de sol şi le spune ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încoleá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incolea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR