Signification de "narghileá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARGHILEÁ

narghileá (narghiléle), s. f. – Pipă turcească. – Mr. narghile. Tc. (per.) nargile (Eguilaz 463; Șeineanu, II, 269; Lokotsch 1556), cf. ngr. ναργελές, bg. nargele, sb. nargila. – Der. narghelegiu, s. m. (înv., slugă la palat care prezenta domnului narghileaua).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARGHILEÁ EN ROUMAIN

narghileá

QUE SIGNIFIE NARGHILEÁ EN ROUMAIN

définition de narghileá dans le dictionnaire roumain

NARGHILEÁ ~ éle d'Oriental Lulea, ayant un long tube, dont l'extrémité inférieure communique avec un pot d'eau parfumé, à travers lequel la fumée passe avant d'être inspirée.

NARGHILEÁ ~éle f. Lulea orientală, având un tub lung, al cărui capăt de jos comunică cu un vas cu apă parfumată, prin care trece fumul înainte de a fi inspirat.

TRADUCTION DE NARGHILEÁ

Découvrez la traduction de narghileá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de narghileá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narghileá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 水烟
• Traducteur Français - espagnol: narguile
• Traducteur Français - anglais: hookah
• Traducteur Français - hindi: हुक्का
• Traducteur Français - arabe: الشيشة
• Traducteur Français - russe: кальян
• Traducteur Français - portugais: hookah
• Traducteur Français - bengali: হুঁকা
• Traducteur Français - français: narguilé
• Traducteur Français - malaisien: hookah
• Traducteur Français - allemand: Wasserpfeife
• Traducteur Français - japonais: 水ギセル
• Traducteur Français - coréen: 물 담뱃대
• Traducteur Français - javanais: hookah
• Traducteur Français - vietnamien: điếu thuốc cày
• Traducteur Français - tamoul: ஹூக்கா
• Traducteur Français - marathi: हुक्का
• Traducteur Français - turc: nargile
• Traducteur Français - italien: narghilè
• Traducteur Français - polonais: nargile
• Traducteur Français - ukrainien: кальян
• roumain: narghileá
• Traducteur Français - grec: ναργιλές
• Traducteur Français - afrikaans: hookah
• Traducteur Français - suédois: vattenpipa
• Traducteur Français - norvégien: hookah

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NARGHILEÁ»

Découvrez l'usage de narghileá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narghileá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 768

ET. ngr. vcépôoç. náre siehe narä. narghileá Pl. -léle S. f. (1786 IORGA S. D. VI, 194) Wasserpfeife F. Narghelelile cele împlute cu parjumatul tutun al Siriei (FIL. CIOC. 268). GR. -ghel-, nérghel. ET. tiirk. nargile. nart Pl. nárturi S. n. (1728 URIC.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

narghileá (türk.), ocá (türk.), pará (türk.), perdeá (türk.), tabla (türk.) etc. Dies konnte natürlich nur im Dr. geschehen. 3) Nach stea und steauä, Plur. ste(a)le bilden analogisch auch die unter 1) und 2) angeführten Beispiele ihre Mehrzahl auf -le.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 381

Jan Reychman, 1970

Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...

... narghe- lea-narghileá, neneacä-nineacä, peruzea-piruzea, t t t i ' pesche§-pesohis} pesteman-pestiman , salep-salip , sdnche-eanchi, aahembea-sohimbea, вегтеп-вггтеп- вгтеп, selemet-eilimet , seleaf-sileaf, eenet-einet, sermaia-eirmaia, ...

Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982