Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indisciplínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDISCIPLÍNĂ

fr. indiscipline
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDISCIPLÍNĂ EN ROUMAIN

indisciplínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INDISCIPLÍNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «indisciplínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indisciplínă dans le dictionnaire roumain

indiscipline s.f (force-singles), g.-d. art. indiscipliné indisciplínă s. f. (sil. -pli-), g.-d. art. indisciplínei

Cliquez pour voir la définition originale de «indisciplínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INDISCIPLÍNĂ


acetilcolínă
acetilcolínă
adrenalínă
adrenalínă
ajmalínă
ajmalínă
ampicilínă
ampicilínă
angelínă
angelínă
anilínă
anilínă
antiglobulínă
antiglobulínă
antiinsulínă
antiinsulínă
apiolínă
apiolínă
autodisciplínă
autodisciplínă
berlínă
berlínă
biostimulínă
biostimulínă
borselínă
borselínă
bubalínă
bubalínă
bulínă
bulínă
cabalínă
cabalínă
camelínă
camelínă
disciplínă
disciplínă
interdisciplínă
interdisciplínă
splínă
splínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INDISCIPLÍNĂ

indiscernábil
indiscernabilitáte
indisciplinábil
indisciplinát
indiscrét
indiscréție
indiscrețiúne
indiscutábil
indisoáre
indisociábil
indisolúbil
indisolubilitáte
indispensábil
indispensábili
indispensabilitáte
indisponíbil
indisponibilitáte
indisponibilizá
indispozíție
indispozițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INDISCIPLÍNĂ

capelínă
carmelínă
cartolínă
cefalínă
celolínă
chilínă
chinolínă
ciocalínă
ciuciulínă
claviolínă
clornaftalínă
clínă
colínă
contrabulínă
contrainsulínă
cordelínă
cornalínă
corticostimulínă
coșolínă
línă

Synonymes et antonymes de indisciplínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISCIPLÍNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «indisciplínă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de indisciplínă

ANTONYMES DE «INDISCIPLÍNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «indisciplínă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de indisciplínă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de indisciplínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISCIPLÍNĂ

Découvrez la traduction de indisciplínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de indisciplínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisciplínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不羁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revoltoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unruly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непослушные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscipliné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar dikawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerspenstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘어 잡을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unruly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗ nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesforny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неслухняні
40 millions de locuteurs

roumain

indisciplínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregjerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisciplínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCIPLÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indisciplínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot indisciplínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLÍNĂ»

Découvrez l'usage de indisciplínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisciplínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indisciplina na escola - Pagina 39
A desordem na relação professor-aluno: indisciplina, moralidade e conhecimento Julio R. Groppa Aquino* Eu sempre sonho que uma coisa gera, nunca nada está morto. O que não parece vivo, aduba. O que parece estático, espera. ADÉLIA ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
2
La organización del centro educativo: Manual para maestros
Formar para prevenir/corregir la indisciplina y resolver conflictos. CONTENIDOS. 14.1. Las relaciones personales en los centros educativos. 14.2. La disciplina y el conflicto en los centros educativos. 14.3. El origen de la indisciplina. El perfil ...
Rosa María Carda Ros, ‎Faustino Larrosa Martínez, 2007
3
Violência, indisciplina e educação
A conduta do aluno pode caracterizar uma indisciplina sem que necessariamente tal ato corresponda a uma infração prevista na legislação. Entretanto, o conceito de indisciplina é mais tormentoso. Extrai-se do Dicionário Aurélio, ...
Leoni Maria Padilha Henning, ‎Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
4
Como enfrentar a indisciplina na escola
A indisciplina não era frequente, mas existia. Porém, se sempre houve problemas de indisciplina, porque ela se transformou numa das maiores dificuldades atuais para a educação? Como toda criação cultural, o conceito de indisciplina não ...
Silvia Parrat-Dayan, 2012
5
Indisciplina Escolar e Educação Física: - Pagina 30
causas da indisciplina, fenômeno este presente nas salas de aula de nossas escolas. Para tanto, o mesmo autor realizou um estudo teórico, sendo que, nos dois primeiros capítulos, atentou a considerações críticas provenientes de leituras ...
José Eduardo Costa de Oliveira, 2014
6
Formação Para Lidar Com A Indisciplina - Pagina 21
A gestão sabe como é verdade quando a questão da violência é tradada de acordo com o seu perfil, e não apenas como indisciplina. Por isso, para reforçar, podemos chamar Estrela: É preciso distinguir a indisciplina escolar de outras ...
Laura Lucy Dias, 2009
7
Aprender a convivir: un reto para la educación secundaria ... - Pagina 70
un reto para la educación secundaria obligatoria Pello Ayerbe Echeberría, Pello Aramendi Jáuregui, María Ángeles Balsels Bailón. • Núcleo explicativo. Si se da la indisciplina y violencia escolar, ...
Pello Ayerbe Echeberría, ‎Pello Aramendi Jáuregui, ‎María Ángeles Balsels Bailón, 2007
8
Autoridade Na Relacao Educativa, a - Pagina 97
Causas da Indisciplina A indisciplina é concebida pelas entrevistadas como algo que decorre do desinteresse dos pais e/ou de problemas familiares vividos pelos alunos, dificuldades metodológicas da professora. Houve, ainda, aquelas que ...
MARGARIDA GUZZONI, 1995
9
HISTORIAS DE INDISCIPLINA ESCOLAR
A autora, Cintia Freller, oferece uma a reflexão sobre o problema educacional em nosso meio, afirmando a importância de um olhar ético que critique as instituições escolares e as práticas psicológicas, quando promovem a alienação ...
CINTIA COPIT FRELLER, 2001
10
Indisciplina escolar: determinações, conseqüências e ações
O livro, adaptação de tese de doutorado defendida pela autora na PUC-SP, trata das várias formas de indisciplina que se manifestam no cotidiano escolar.
Maria Izete de Oliveira, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisciplínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indisciplina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z