Téléchargez l'application
educalingo
înfofolí

Signification de "înfofolí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNFOFOLÍ EN ROUMAIN

înfofolí


QUE SIGNIFIE ÎNFOFOLÍ EN ROUMAIN

définition de înfofolí dans le dictionnaire roumain

infofolí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. infofolésc, imperf. 3 sg inofofoleá; Cong. Prés., 3 sg et pl. înfofoleáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFOFOLÍ

a morfolí · a se morfolí · a înfofolí · morfolí · motofolí · țârfolí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFOFOLÍ

înfocá · înfocáre · înfocát · înfocăciúne · înfocătúră · înfofolít · înfoiá · înfoiát · înfoiére · înfolfoșá · înfolfoșát · înfoltít · înfometá · înfometáre · înfometát · înforfocá · înforfocát · înforfoiát · înformá · înformát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFOFOLÍ

a abolí · a cocolí · a despotmolí · a dezgolí · a domolí · a golí · a mototolí · a mozolí · a ocolí · a potolí · a pârjolí · a rasolí · a rostogolí · a rotocolí · a răscolí · a se cioșmolí · a îmbodolí · a împotmolí · a înnămolí · a înțolí

Synonymes et antonymes de înfofolí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFOFOLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfofolí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFOFOLÍ»

înfofolí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înfofolí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNFOFOLÍ

Découvrez la traduction de înfofolí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înfofolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfofolí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

闷响
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sordo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muffled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओढ़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приглушенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abafado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étouffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gedämpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くぐもっ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소리를 죽인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muffled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe không rỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்குறியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवाजाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smorzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przytłumiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приглушений
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înfofolí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόκωφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedempte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfofolí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFOFOLÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de înfofolí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înfofolí».

Exemples d'utilisation du mot înfofolí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFOFOLÍ»

Découvrez l'usage de înfofolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfofolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 275
cocostîrc [ Din coco(stirc) + barzi ]. cocobelci, cocobelci m. (Trans.) melc. [ Compus din coci şi belci, în loc de melci "melc cu găoace" ]. cocoli, cocolesc vb. (pop. şi fam.; tr.) 1. a înfofoli, a îmbrăca cu haine (prea) groase: l-a co- colit aşa de bine.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
Tulcea). sukurlî adj. (d. terenuri) eu gropi. sul s. (text.) aba; dimie; pänurä. sulgalama s. 1. împachetare; înfâsurare; învelire. 2. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. sulgalamak v.t. 1. a împacheta; a înfâsura; a înveli. 2. a înfofoli; a încotosmâna; ...
Taner Murat, 2011
3
DER: - Pagina 220
aluatul pentru a face prajituri; a râsfâta, a alinta; a râzgîia; a ínfofoli), cu suf. expresiv -li (Graur, BL, IV, 92), cf. it. coccolarsi „a face nazuri", Rovigo cuculío „mîngîi"; cocoleald, s. f. (actiunea de a framínta aluat; actiunea de a ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Trenul din Paddington
... adăugă ea când un claxonat slab se auzi în fața casei. Doamna McGillicuddy își puse paltonul greu sare-și-piper, iar Miss Marple se înfofoli cu multe șaluri și fulare. Apoi cele două doamne se urcară în taxi și porniră spre Rutherford Hall ...
Agatha Christie, 2015
5
La revedere acolo sus - Pagina 277
Cu toate acestea, dumnezeu ştie că nu‐i plăceau evreii — în neamul d'aulnay‐Pradelle, toată lumea era anti‐dreyfu‐sardă încă din evul Mediu —, dar femeile lor, pe bune, ce curve divine când se‐apucau de treabă! nervos, se înfofoli în ...
Pierre Lemaitre, 2014
6
Ispășire
Cecilia se înfofoli mai strâns în capot şişi pipăi buzunarul, sperând probabil să găsească înăuntru ţigări. Avea tenul mult mai oacheş, iar mâinile îi erau bronzate. Nu găsise ţigările dorite, dar pentru moment nu dădu semne că ar vrea să se ...
Ian McEwan, 2014
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 141
... pături moi, pufoase, perne mari, căptușeala pătuţului și alte obiecte textile care cresc riscul de sufocare; • pătuţul să fie protejat de un ţarc astfel încât să eviţi accidentările cauzate de căderea din pat; • nu-l înfofoli să nu se supraîncălzească, ...
Irina Petrea, 2014
8
Conspirația Satanei - Pagina 326
Jessica, te rog sã duci cadavrul la crematoriu. Cunooti procedurile. — Da, domnule, le cunosc, rãspunse asistenta, abia putându-oi ascunde satisfacþia cã îl salvase pe copil. Ieoi imediat din salon, îl înfofoli în câteva scutece oi o pãturicã.
Gaby, Sir, 2013
9
Castelul pălărierului - Pagina 283
O ajută pe bătrână să coboare din pat şi înainte ca aceasta să apuce să se răzgândească, o ajută să se îmbrace în multe haine, o înfăşură cu o grămadă de cordoane, îi puse în picioare ghetele, îi aduse boneta cu dungi negre şi apoi o înfofoli ...
Cronin, A. J., 2013
10
Jack-din-Sticlă - Pagina 295
Însă Dia nu voia să vorbească nici cu ea (deși nu era nicidecum ceva din vina ei), așa că se duse glonț la ea în cameră și se înfofoli cu o pătură. Era frig. Abia sfârșit de vară și cu toate acestea era frig. Locul ăsta era complet aiurea. Totul ...
Adam Roberts, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfofolí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infofoli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR