Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verdickung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDICKUNG EN ALLEMAND

Verdickung  [Verdịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDICKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdickung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDICKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdickung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verdickung dans le dictionnaire allemand

la tache épaissie et épaissie. das verdicken verdickte Stelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdickung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDICKUNG

Verdi
verdichtbar
verdichten
Verdichter
Verdichtung
Verdichtungsraum
verdicken
Verdickungsmittel
verdienen
Verdiener
Verdienerin
Verdienst
Verdienstadel
Verdienstausfall
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstentgang
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Verdickung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDICKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verdickung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verdickung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDICKUNG»

Verdickung Anschwellung Auswuchs Beule Butzen Dippel Geschwulst Horn Knubbel Knutsche Nodus Papel Schwellung Tippel Tophus Tumor Wulst verdickung gebärmutterschleimhaut darm achillessehne herzmuskel Kreuzworträtsel beulen raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Leuchtfeuer belegen milchstraße welt Diese sogenannten Cepheïden sind ersten Sterne eine vermutete äußeren galaktischen Scheibe bestätigen berichtet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Operationstechnik operative penisvergrößerung wenn genau nimmt anspruchsvollere Schritt einer Penisvergrößerung Dinge beachtet werden müssen gute pons PONS Forschung aktuelles krankhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Verdickung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDICKUNG

Découvrez la traduction de Verdickung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdickung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdickung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

增厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espesamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thickening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और अधिक मोटा होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утолщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espessamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaississant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebalan
190 millions de locuteurs

allemand

Verdickung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥厚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thickening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalınlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispessimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagęszczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потовщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngroșare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verdickung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDICKUNG»

Le terme «Verdickung» est assez utilisé et occupe la place 42.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdickung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verdickung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdickung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDICKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdickung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdickung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verdickung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDICKUNG»

Découvrez l'usage de Verdickung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verdickung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
In manchen Fällen wurde beim Eintritt der Wechseljahre ein übermäßig starkes Wachstum der Nägel mit abnormer Verdickung und Einrollung beobachtet. Hier ist eine hormonell bedingte Störung als Ursache anzusehen. Nicht zuletzt kann ...
podologie-redaktion, 2004
2
Neuscheinende Praxis Der Medicinae, Worinn angewiesen wird, ...
Steven Blankaart, Ludovico ... cappuccino. :Z Z [nö-[WWE : _ -7. 4 q .ex wendige WWW, Lung-NEW ,._ , -7 x ... - ***KZF'ZYZ 7 _ ,y'. 7:.,- 'PaF-xäxäp.; > f lll. ytogr1oüic:0n.„ 7 ' x* . als das Seitenwehez wan x » „ _'SpeiWelxaxcAxxfauae ,z 3 : *Ä "U ...
Steven Blankaart, Ludovico ... cappuccino, 1690
3
Botanische Zeitung
gallertartigen Verdickung, aus welchem gleichzeitigen Vorkommen hervorgeht, dass beide, d. h. die gallertartige Verdickung und die tertiäre Innenaus- kleidung von einander verschiedene sind. Untersucht man diese Eichicht hei Calycanthus  ...
4
Die aetherischen Oele: Ihre Gewinnung, chemischen und ...
Cajeputi bräunlichroth. wenige Verdickung. # Calami gelbbraun ohne Verdickung (Zeller). rothbraun. harzige Verdickung. » Cardamomi Aufbrausen mit Bildung eines schwarzen Harzes (Döbereiner). □ Caryophyllorum grünlichbraun bis ...
Julius Maier, 1862
5
Die abnormen Zustände des menschlichen Lebens als ...
... Abweichung der Augenaxcn , hy- pcräniisc.hc und telcangiektatischc, anämische Zustände der Augen , Reproduction des verloren gegangenen Auges , Entozoeenhil- diing im Auge, Anschwellung und Verdickung der Augenlider, Seh« ¡den ...
Ferdinand Jahn, 1842
6
Adams' Lahmheit bei Pferden
Der Begriff „knee splint" bezieht sich auf eine Verdickung des Griffelbeinköpfehens, die zu einer Osteoarthritis im Karpometakarpalgelenk führen kann.12 Ätiologie Die mit dieser Erkrankung einhergehende Verdickung der Griffelbeine entsteht ...
Horst Wissdorf, 2008
7
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
der mit einer allgemeinen Verdickung der lymphatischen Masse verbunden , oder sie sind ohne eine solche offenbare Verdickung vorhanden. Die Schärft ohne Verdickung findet sich gewöhnlich bey Leuten von einem warmen und zugleich ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1788
8
Über die tödtlichen Krankheiten der Harnblase und Harnröhre ...
4) Das Catheterisiren erregt wohl bei der Vergrößerung der Prostata, aber nicht bei der Verdickung der Harnblase leicht Blutung. 5) Meistens sind zwar beide Krankheiten miteinander verbunden, doch öfter ist die vergrößerte Prostata eine für ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
9
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
... mm) 1 deutliche Verdickung der Klappenränder (5-8 mm) 2 deutliche Verdickung des gesamten Mitralklappensegels (5 -8 mm) 3 ausgeprägte Verdickung der gesamten Klappe (> 8 - 1 0 mm) 4 Verdickung des Klapminimale Verdickung der ...
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009
10
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Lehratlas zur systematischen Bildanalyse mit über 2500 Befundbeispielen ; 90 Tabellen Günter Schmidt. b und с Im rechtslateralen interkostalen Schnitt und im subkostalen transhepatischen Schnitt echoreiche flächenhafte Verdickung der ...
Günter Schmidt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDICKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verdickung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Männer lassen sich Penis vergrössern und verdicken
Der Grossteil seiner Patienten wünscht sich eine Verlängerung und Verdickung des Glieds. Dies wird in zwei Operationen durchgeführt: Zunächst wird der ... «20 Minuten, nov 16»
2
Gerald Asamoah spricht über seine Herzkrankheit
Asamoah leidet unter einer Verdickung der Herzscheidewand. "Es handelt sich dabei um eine Verdickung des Herzmuskels. Oft ist die linke Herzkammer ... «VIP.de, Star News, sept 16»
3
US-Forscher: Raucher haben leicht verdickte Herzwand
Ältere Raucher haben einer Studie zufolge eine Tendenz zur Verdickung der Herzwand und dadurch eine geringere Pumpleistung des Organs. Je mehr ... «DAZ.online, sept 16»
4
Was das X im Zentrum verrät
Speziell die Anwesenheit der X-Struktur würde zeigen, dass die zentrale Verdickung unserer Milchstraße sich durch die dynamische Wechselwirkung der ... «AstroNews, juil 16»
5
Dieses unfassbare Foto zeigt, was 28 Jahre Sonneneinwirkung mit ...
Die Wissenschaftler sagen, der Mann habe im Laufe der Zeit eine "stufenweise, asymptomatische Verdickung und Faltenbildung der Haut auf der linken Seite ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
6
Verdickung an rechter Halsseite
ich habe festgestellt, dass ich an der rechten Halsseite eine längliche Verdickung habe. Kann das ein Lymphknoten sein? Die Verdickung scheint auf höhe der ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mars 16»
7
Herz-Kreislauf: Neue Risikobewertung zum plötzlichen Herztod
Denn „das Gefährdungspotenzial lässt sich nicht ausschließlich am Grad der Verdickung des Herzmuskels messen“, erläutert Prof. Dr. Jeanette Schulz-Menger, ... «Heilpraxisnet.de, janv 16»
8
Neue Ansätze zur Behandlung von Herzschwäche
Viele Menschen entwickeln im Laufe ihres Lebens eine krankhafte Verdickung des Herzmuskels, die mit einem erhöhten Risiko für das Auftreten einer ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»
9
Ursache Gebärmutterschleimhautverdickung?
kann durch eine bakterielle infektion oder verkühlung auch die gebärmutterschleimhaut anschwellen bzw. verdicken oder ist das gänzlich zum ausschließen? «LIFELINE, juil 15»
10
Bluthochdruck führt häufig zu diastolischer Herzschwäche
"Am Anfang merken Betroffene die Verdickung nicht", sagt Voigtländer. Im Laufe der Zeit allerdings komme es häufig zu Luftnot und geschwollenen Beinen. «T-Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdickung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdickung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z