Téléchargez l'application
educalingo
înjositór

Signification de "înjositór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNJOSITÓR EN ROUMAIN

înjositór


QUE SIGNIFIE ÎNJOSITÓR EN ROUMAIN

définition de înjositór dans le dictionnaire roumain

INJOSITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Cela dégrade; humiliante. Agissant / tricher + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNJOSITÓR

argăsitór · chivernisitór · cositór · costisitór · folositór · găsitór · iarbă-de-cositór · miglisitór · mirositór · molipsitór · mâglisitór · mărturisitór · navlositór · nefolositór · obositór · pedepsitór · plictisitór · preaglăsitór · prisositór · părăsitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNJOSITÓR

înjârjí · înjghebá · înjghebáre · înjimbá · înjitnițá · înjitnițáre · înjitnițát · înjosí · înjosíre · înjosít · înjosorí · înjosoríre · înjosorít · înjugá · înjugáre · înjugát · înjuguí · înjuguíre · înjumătățí · înjumătățíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNJOSITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amăgitór · prodositór · schimonisitór · sclivisitór · scăndălisitór · secfestrarisitór · sositór · ursitór · vopsitór

Synonymes et antonymes de înjositór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNJOSITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înjositór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎNJOSITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «înjositór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNJOSITÓR»

înjositór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înjositór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNJOSITÓR

Découvrez la traduction de înjositór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înjositór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înjositór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

降解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humillante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

humiliating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унижающего достоинство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aviltante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ: পতিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégradant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjatuhkan maruah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erniedrigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngurai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçültücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

degradante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poniżającemu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

принижуючого гідність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înjositór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernederende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedbrytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedverdigende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înjositór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNJOSITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de înjositór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înjositór».

Exemples d'utilisation du mot înjositór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNJOSITÓR»

Découvrez l'usage de înjositór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înjositór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisicile războinice
E înjositor pentru mine sămi poarte de grijă o pisică de origine umilă ca tine! Labă de Foc își pierdu răbdarea și izbucni: — Ar fi înjositor și dacă aș avea origine de războinic. Țiar fi fost rușine și dacă eram o pisică prețioasă din clanul tău, ...
Erin Hunter, 2014
2
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Jignirea şi demnitatea personală ▻ jignire Folosirea unui limbaj Jignirea înseamnă folosirea defăimător, batjocoritor sau înjositor pentru persoane sau unui limbaj defăimător, batjocoritor sau înjositor pentru grupuri. persoane sau grupuri.
Stephen E. Lucas, 2014
3
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
„E teribil de dureros şi înjositor de ruşinos că un om cu desăvârşire străin nouă, nenecesar şi din nici un punct de vedere interesant, a ajuns să ne ghideze viaţa; să ne otrăvească ultimii sau ultimul an al vieţii noastre, e înjositor şi chinuitor că ...
Ion Ianoși, 2014
4
160 [i.e. O sută șaizeci] de ani de teatru românesc, 1816-1976
Era un ce înjositor şi respingător a vorbi prin saloane limba românească (...) Gheorghe Asachi, în precuvîntarea ce o face la piesa Mirtil şi llloe, tipărită în anul 1850 , ne descrie cele zise în modul următor : „In o epocă de streinomanie, la 1816, ...
Teatrul Național Vasile Alecsandri, ‎N. Barbu, 1976
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 9
Acest lucru este confirmat şi de un alt text: „Dacă lumea se instruieşte pentru luptă, ea nu trebuie să o facă spre a reduce la sclavie popoare ce nu merită jugul acesta înjositor, ci ... şi pentru a porunci ca stăpîni unor oameni meniţi să fie ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
6
Distihuri morale despre principiile vieții obișnuite: ... - Pagina 23
în primul rând, consider că nu este nimic înjositor, oricât ar fi de umil un lucru care se referă la „literele bune", cu atât mai puţin aceste versuri cu o limbă latină atât de pură şi care invocă bunele moravuri. Şi totuşi, de ce ar trebui să-mi fie ruşine ...
Dionysius Cato, ‎Desiderius Erasmus, ‎Traian Diaconescu, 2008
7
Factorul ecologic și dezvoltarea socioeconomică ... - Pagina 103
Acest tablou sumbru şi înjositor pentru băştinaşi poate fi văzut cel mai bine la Piaţa Centrală din Chişinău. înjositor, deoarece ea este vizitată şi de sute şi mii de oaspeţi din alte state, care îşi creează impresia respectivă şi despre piaţă, ...
Serafim Florea, 2000
8
Șaman
Mi se părea înjositor şi promiscuu să cucereşti lumea şi să o înfuleci ca pe o felie de şuncă. Pentru mine lumea ar fi putut fi digerată numai sub formă de esenţe, prin miros, în creier, şi nu în stomac. Da, Gălăţanu era fără îndoială mai înţelept ...
Adina Dabija, 2013
9
Opere IV
... vîrstă cînd se cuvenea, era chiar de datoria mea, să iau o hotărîre capitală! A face o gaurăn zid şi aţi strecura trupul prin ea devine de la o vreme nu numai nedelicat, ci şi înjositor. Calculele mele, executate cu instrumente fragile (dar precise!) ...
Emil Brumaru, 2014
10
Pisanii de azi și de demult
... fost înlocuit stupid, printrun decret, cu acela de Grădini, ceea ce sa întâmplat şi cu alte localităţi din Moldova cu aceeaşi denumire, crezânduse greşit că toponimicul îşi avea izvorul în cuvântul tâmpit, fapt socotit înjositor, şi nu în cel de tâmpă, ...
Grigore Ilisei, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înjositór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/injositor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR