Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humillante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMILLANTE

La palabra humillante procede del antiguo participio activo de humillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMILLANTE EN ESPAGNOL

hu · mi · llan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMILLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humillante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUMILLANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humillante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humillante dans le dictionnaire espagnol

La définition de humiliante dans le dictionnaire espagnol est qu'il humilie. Un autre sens de l'humiliation dans le dictionnaire est aussi dégradant, dépressif. La definición de humillante en el diccionario castellano es que humilla. Otro significado de humillante en el diccionario es también degradante, depresivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «humillante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMILLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMILLANTE

humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillar
humillo
húmilmente
humilmente
humita
humitera
humitero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMILLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonymes et antonymes de humillante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMILLANTE»

humillante humillativo humilla otro también degradante depresivo propuesta aviso público nada para hombre humillante monumento pizarro práctica amor jesucristo este gran santo decía quot quise dedicarme oficio más mundo colocarme último puesto existía puse pensar tenía lavarle pies judas sermones novator afirma yugo confesion demasiado duro jesu christo haya impuesto pero sostengo quanto tanto conveniente nbsp carlos frey neuville predicador luis orden aprenda creer usted mismo siete pasos claves vida produzca mayor ansiedad petición sencilla como siguiente haber cometido muchísimos errores pasar vergüenza muchas ocasiones ésta experiencia tesoro oratoria sagrada apostólico pesebre calvario verdad tembió

Traducteur en ligne avec la traduction de humillante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMILLANTE

Découvrez la traduction de humillante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humillante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humillante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羞辱
1325 millions de locuteurs

espagnol

humillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humiliating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унизительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমানকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humiliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erniedrigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴욕적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngremehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमानास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umilitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernederende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förödmjukande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humillante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMILLANTE»

Le terme «humillante» est assez utilisé et occupe la place 17.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humillante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humillante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humillante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMILLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humillante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humillante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humillante en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HUMILLANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot humillante.
1
Jean-Baptiste Say
No deja de ser humillante para una persona de ingenio saber que no hay tonto que no le pueda enseñar algo.
2
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMILLANTE»

Découvrez l'usage de humillante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humillante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Práctica de amor a Jesucristo 1a. ed.
Este gran santo decía: "Una vez quise dedicarme al oficio más humillante del mundo y colocarme en el último puesto que existía. Y me puse a pensar que ese oficio más humillante y ese último puesto tenía que ser el lavarle los pies a Judas.
2
Sermones, 7-8
El Novator afirma que el yugo de la confesion es demasiado duro y humillante para que Jesu-Christo nos le haya impuesto; pero yo sostengo que quanto mas duro y humillante es el yugo xle la confesion , tanto mas conveniente fue al cr- ...
Carlos Frey de Neuville, 1795
3
Sermones del P. Carlos Frey de Neuville predicador de Luis ...
El Novator afirma que el yugo de la confesion es demasiado duro y humillante para que Jesu-Christo nos le haya impuesto ; pero yo sostengo que quanto mas duro y humillante es el yugo de la confesion , tanto mas conveniente fue al orden  ...
Charles Frey de Neuville, Antonio Baylo ((Madrid)), 1789
4
APRENDA A CREER EN USTED MISMO: Los siete pasos claves para ...
humillante. de. mi. vida. No hay nada que produzca mayor ansiedad que una petición tan sencilla como la siguiente: ... de haber cometido muchísimos errores y pasar vergüenza en muchas ocasiones, ésta fue la experiencia más humillante  ...
WALTER ANDERSON, 2000
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Aun mas humillante que el pesebre; aun mas humillante que el Calvario. En el pesebre, es verdad, tembió al frio, se aibergó entre animales, y esperimentó la incomodidad de lamas estremada pobreza; pero los ángeles le cantaron, los ...
Ramón BULDU, 1860
6
Mis lecturas
Esta tristeza no es ya un dato únicamente negativo, sino que el ardor en la espera de alguien ausente, como señalaba santo Tomás de Aquino: «Que el humillante descomponerme vivo / sea de Tu vital llegada, indicio». El hombre se ve ...
Luigi Giussani, 2010
7
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
Ahora. tenemos. al. Espíritu. de. baja. luz. El. Humillante. Este Espíritu arrogante de la Humillación ... en esa posición, se le filtra el Espíritu arrogante humillante, el cual estará listo para arrojar sus dardos venenosos y el Yo inferior se dedicará  ...
Budasinanda Vivek, 2013
8
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Abdicación. humillante. Si la conciencia asimilara los asuntos, con la presteza con que la carne gusta los problemas. Si el pensamiento sintetizara las ideas, con la indulgencia y candidez que el corazón presiente y se apasiona. En buen ...
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
9
El contador de historias
Eso sería injusto y humillante. —El amor es injusto y humillante. Yawad asintió. —No sé mucho del amor, pero sé que es humillante. —Debo protestar —dijo Jayal—. El Profeta, que Dios lo bendiga, dijo: «Aquel que se enamora y oculta su  ...
Rabih Alameddine, 2010
10
Acción colectiva y crisis política: el movimiento indígena ...
En todas las entrevistas se enfatiza el trato inhumano y humillante que mantuvieron los terratenientes Sevilla con los indígenas de las poblaciones vecinas, una relación marcadamente más violenta que la que mantuvieron con otro ...
Augusto Barrera, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMILLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humillante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La caridad es humillante
Creció en un orfanato de la Rumanía de Ceaucescu. Pudo acabar en el hampa, pero gracias a una profesora que le iluminó, emprendió la senda del ... «EL PAÍS, août 16»
2
La humillante novatada de Granit Xhaka en el Arsenal
La humillante novatada de Granit Xhaka en el Arsenal ... Comenta leer comentarios noticia La humillante novatada de Granit Xhaka en el Arsenal. Powered by ... «Mundo Deportivo, juil 16»
3
Humillante alojamiento de becarios de la UNA
Deprimente y desmoralizante, así son las condiciones en que viven unos dos mil becarios y becarias de la Universidad Nacional de Agricultura (UNA), ubicada ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
4
Cancillería niega trato humillante a transexual hondureña en Nueva ...
La Cancillería de Honduras negó en un comunicado este martes que se le diera un trato humillante a Shantell Sáenz, una transexual hondureña que pidió la ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
5
Inglaterra arde por una eliminación "humillante"
En Inglaterra hay coincidencia: la derrota ante Islandia en los octavos de final de la Eurocopa fue la más humillante de la historia. La prensa inglesa castigó al ... «Clarín.com, juin 16»
6
Cómo Islandia, un país de apenas 300.000 habitantes, le infligió ...
... equipos como el F.K. Bodo/Glimt noruego, el Malmö FF sueco o el FC Basel de Suiza. La derrota inglesa fue calificada de "humillante" por la prensa británica. «BBC Mundo, juin 16»
7
El humillante y doloroso castigo a ocho empleados de un banco ...
Un video publicado en internet en el que se ve a los empleados de un banco en China siendo golpeados en las nalgas durante un curso por no haber cumplido ... «BBC Mundo, juin 16»
8
Congresista califica de humillante que Zegarra acepte donativo de ...
El congresista Justiniano Apaza Ordóñez calificó como humillante la posición del alcalde Alfredo Zegarra Tejada respecto a la donación de S/ 10 millones que ... «LaRepública.pe, juin 16»
9
Federación mexicana estudiará las causas de la humillante derrota ...
El Secretario General de la Federación Mexicana de Fútbol, Guillermo Cantú, afirmó hoy que es importante "saber los porqués" de la derrota humillante ante ... «Mundo Deportivo, juin 16»
10
Leicester City U23 Leicester City U23 Leicester City U23
Lo del sábado por la noche en Santa Clara fue vergonzoso y humillante. LOS ANGELES -- Lo veo y lo creo. Hay "formas" y "formas" de perder. La de hoy no ... «ESPN, juin 16»

IMAGES SUR «HUMILLANTE»

humillante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humillante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humillante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z