Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înmărmuríre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNMĂRMURÍRE EN ROUMAIN

înmărmuríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNMĂRMURÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înmărmuríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înmărmuríre dans le dictionnaire roumain

RÉPONSE, étourdissement, s. toilettage, toilettage, durcissement et V. éclate. ÎNMĂRMURÍRE, înmărmuriri, s. f. Faptul de a înmărmuri; încremenire, înlemnire, împietrire – V. înmărmuri.

Cliquez pour voir la définition originale de «înmărmuríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNMĂRMURÍRE


aburíre
aburíre
aiuríre
aiuríre
antimăluríre
antimăluríre
auríre
auríre
bramburíre
bramburíre
deschiaburíre
deschiaburíre
despăduríre
despăduríre
despăturíre
despăturíre
făuríre
făuríre
gânguríre
gânguríre
găuríre
găuríre
licuríre
licuríre
lămuríre
lămuríre
măluríre
măluríre
mărmuríre
mărmuríre
împăduríre
împăduríre
împăturíre
împăturíre
înmuguríre
înmuguríre
înnemuríre
înnemuríre
înrâuríre
înrâuríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNMĂRMURÍRE

înmagazináre
înmalacofá
înmalacofát
înmatriculá
înmatriculáre
înmăgurí
înmănuncheá
înmănunchére
înmănușát
înmărmurí
înmărmurít
înmărmuritór
înmâná
înmânáre
înmândrí
înmelcuí
înmiasmá
înmiasmáre
înmiasmát
înm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNMĂRMURÍRE

acoperíre
acríre
adeveríre
albăstríre
asupríre
autogospodăríre
batjocoríre
conferíre
cositoríre
cântăríre
muguríre
muríre
nelămuríre
nemuríre
reîmpăduríre
uríre
scorburíre
smulturíre
văluríre
șupuríre

Synonymes et antonymes de înmărmuríre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNMĂRMURÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înmărmuríre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înmărmuríre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNMĂRMURÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de înmărmuríre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNMĂRMURÍRE

Découvrez la traduction de înmărmuríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înmărmuríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înmărmuríre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

傻眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupefacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumbfounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошарашенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupefato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিহারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abasourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprachlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呆然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어안이 벙벙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumbfounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dumbfounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interdetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oniemiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ошелешений
40 millions de locuteurs

roumain

înmărmuríre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άναυδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstummad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

målløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înmărmuríre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNMĂRMURÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înmărmuríre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înmărmuríre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNMĂRMURÍRE»

Découvrez l'usage de înmărmuríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înmărmuríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Dar fiecare tăcere, fiecare ruină, fiecare înmărmurire – din oameni, din frumoasele case boierești de altădată, părăginite și părăsite, din scheletele arhitectonice ca niște cranii imense cu orbite înspăimântătoare –, fiecare ruină, fiecare ...
Călin Căliman, 2014
2
Opere - Volumul 5 - Pagina 634
obştească înmărmurire". Pentru a conchide: „De la îndoita alegere a lui Cuza datează existenţa României de astăzi şi se sfârşeşte istoria separată a ţărilor române". Oamenii care au ştiut să treacă victorioşi de la „obşteasca înmărmurire" la ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
3
Salvați sufletele noatre: roman - Pagina 129
Dar n-am mai fost în stare să continui, în aceeaşi clipă Arghira (cea de piatră sau femeia, fiinţa care da tîrcoale spitalului sau obsesia din subconştient) se întoarse cu faţa către mine şi mă privi cu atîta înmărmurire, era de fapt prima noastră ...
Laurențiu Fulga, 1980
4
Celălalt versant (Romanian edition)
... ducând la ultimele sale consecințe o obsesie – devitalizatul nevrotic își închipuie că suferă de o boală rară – „pierderea energiei psihice“ (Jung) –, iar suferința ajunsă la paroxism îi prilejuiește o deviere comportamentală, o înmărmurire, ...
Aura Christi, 2014
5
Exuvii
Respir, foşnesc, învelită în falduri uriaşe şi hîrtioase. Sînt chiar faldurile şi sînt straturile de aer dintre falduri. E foarte ciudat. Un sul de hîrtie cît camera, viu, foşnitor. Şi totul se petrece întro mare înmărmurire, o linişte încremenită, întro linişte atît ...
Simona Popescu, 2011
6
Iosif și frații săi
privindul cu admiraţie şi înmărmurire pe Creator: fiii lui Dumnezeu, îngerii stelari, despre care Iosif ştia o sumedenie de întâmplări ciudate şi chiar vesele, şi demonii respingători. Ei trebuie să fi provenit dintro eternitate anterioară, apusă, ...
Thomas Mann, 2013
7
Îmblânzitorul de lupi
Ce se întâmplă cu oamenii aceştia pentru care naşterea unui copil nu mai reprezintă o sărbătoare, ci doar o înmărmurire tristă şi o reculegere prigonită? Icoana se tulbură. Femeia îşi şterge lacrimile cu colţul basmalei de culoare neagră şi ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
... ducând la ultimele sale consecințe o obsesie – devitalizatul nevrotic își închipuie că suferă de o boală rară – „pierderea energiei psihice” (Jung) – iar suferința ajunsă la paroxism îi prilejuiește o deviere comportamentală, o înmărmurire, ...
Aura Christi, 2014
9
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
După o scurtă înmărmurire toți se feriră apoi ca în fața unei primejdii, a unei molime. Cu privirile lui leneșe, poetul păru a înțelege scena; panica tuturor îi trezi o bucurie interioară, cel ridică peste situație. Se înclină ușor, își luă rămas bun ...
Eugen Lovinescu, 2015
10
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
... realizează din măs.58 și reducerea densității ritmice sugerează revenirea la realitate. Secțiunea se încheie în măs.60 cu acordul Re major, contradominanta tonalității de bază do minor, ce creează senzația de suspans, de înmărmurire.
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înmărmuríre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inmarmurire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z