Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înrâuríre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNRÂURÍRE

înrâuri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÎNRÂURÍRE EN ROUMAIN

înrâuríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNRÂURÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înrâuríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înrâuríre dans le dictionnaire roumain

poids, poids, g. art. înrâurírii; pl. l'influence înrâuríre s. f., g.-d. art. înrâurírii; pl. înrâuríri

Cliquez pour voir la définition originale de «înrâuríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNRÂURÍRE


aburíre
aburíre
aiuríre
aiuríre
antimăluríre
antimăluríre
auríre
auríre
bramburíre
bramburíre
deschiaburíre
deschiaburíre
despăduríre
despăduríre
despăturíre
despăturíre
făuríre
făuríre
gânguríre
gânguríre
găuríre
găuríre
licuríre
licuríre
lămuríre
lămuríre
măluríre
măluríre
mărmuríre
mărmuríre
împăduríre
împăduríre
împăturíre
împăturíre
înmuguríre
înmuguríre
înmărmuríre
înmărmuríre
înnemuríre
înnemuríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNRÂURÍRE

înrăfturát
înrăí
înrăíre
înrăít
înrămá
înrăutățí
înrăutățíre
înrăutățít
înrăzá
înrâurí
înregimentá
înregimentáre
înregistrá
înregistráre
înregistratór
înrobí
înrobíre
înrobít
înrobitór
înroibát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNRÂURÍRE

acoperíre
acríre
adeveríre
albăstríre
asupríre
autogospodăríre
batjocoríre
conferíre
cositoríre
cântăríre
muguríre
muríre
nelămuríre
nemuríre
reîmpăduríre
râuríre
scorburíre
smulturíre
văluríre
șupuríre

Synonymes et antonymes de înrâuríre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNRÂURÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înrâuríre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înrâuríre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNRÂURÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de înrâuríre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNRÂURÍRE

Découvrez la traduction de înrâuríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înrâuríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înrâuríre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़मीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закваска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закваска
40 millions de locuteurs

roumain

înrâuríre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζύμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înrâuríre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNRÂURÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înrâuríre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înrâuríre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNRÂURÍRE»

Découvrez l'usage de înrâuríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înrâuríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel
2. Istoria. ca. înrâurire. Cu Aristotel mam întâlnit printro frază reţinută din Constantin Noica, pe una dintre coperţile unei ediţii mai recente a Categoriilor, care spune: aceasta este cartea lui Aristotel şi aşa a înrâurit ea veacurile. Cuvântul cel mai ...
Alexander Baumgarten, 2013
2
Amintiri
Citind azi, după cincizeci de ani, scrisoarea aceea, orişicare om cu judecată are să fie cuprins de sâmţământul că T. Maiorescu exagera nu numai destoiniciile mele ci totodată şi propria sa putere de înrâurire asupra societăţii în mijlocul căreia ...
Ioan Slavici, 2011
3
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Aveau în același timp o bună înrâurire asupra formării lor spirituale, la o vârstă atât de sensibilă, înrâurire de care am căutat să mă folosesc cu cât mai mult tact. Cum era și firesc, le-au plăcut în mod deosebit povestirea despre logodna lui Șt.
Grigore Bajenaru, 2015
4
Spiritul critic în cultura românească
... în vreme de douăzeci de ani, în Iaşi, care era „Moldova", au exercitat o mare înrâurire prin personalitatea lor, înrâurire căreia se datoreşte mediul găsit de „Junimea". Pun mai mult preţ pe aceasta-ntr-o ţară ca Moldova, mică, cu un public ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
5
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Cine face exercițiile întrun mediu îmbibat de interese egoiste, de exemplu de lupta modernă pentru existență, acela trebuie să fie conștient că aceste interese nu rămân fără înrâurire asupra dezvoltării organelor sale sufletești. Ce e drept ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Din copilărie: Amintiri II
Dar o asemene părăsire a scaunului domnesc de cătrăadversarul lor nu puteasăconvie celordouăpartide de opoziţie:eaar fi alcătuit pentru Cuza o adevarată apoteozăşiiarfi asigurat, pentru tot restul vieţii, o imensă înrâurire asupra întregii ...
Radu Rosetti, 2012
7
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Şiacumvoi vorbi de o împrejurare care a avut o înrâurire foarte mare asupra vieţii lui Eminescu, şianume teatrul. Când, după dispariţiunea din primăvara anului 1863, se ivi Eminescu iarăşi în Cernăuţi înprimăvara anului1864, ela avut ocazia ...
Cătălin Cioabă, 2014
8
Despre libertate:
Acea renaştere a religiei cu care se făleşte epoca noastră este întotdeauna, pentru minţile înguste şi necultivate, o renaştere, în măsură cel puţin egală, a bigotismului; iar acolo unde există mereu o puternică înrâurire a intoleranţei asupra ...
John Stuart Mill, 2014
9
Războiaele dintre Ruși și Turci și Înrâurirea lor asupra ... - Pagina 7
Din această pricină, românii au fost în toate timpurile puternic înrâuriţi de slavoni; de aici provine elementul slavon în limba, obiceiurile şi biserica noastră şi numai elementul latin fu în stare să învingă această puternică înrâurire, să stăruiască ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Apostol Stan, ‎Elisabeta Simion, 1997
10
Curtea de Apel: culegere de practică judiciară (aprilie ... - Pagina 91
... ori dacă prin încălcarea sistematică a regulilor de convieţuire fac imposibilă pentru alţii convieţuirea cu ei în acelaşi apartament sau aceeaşi casă, iar măsurile de prevenire şi de înrâurire publică n-au dat nici un rezultat, evacuarea celor ...
Moldova. Curtea de Apel, ‎Alexei Barbăneagră, ‎Ion Chokanu, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înrâuríre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inraurire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z