Signification de "înnobilát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNNOBILÁT EN ROUMAIN

înnobilát

QUE SIGNIFIE ÎNNOBILÁT EN ROUMAIN

définition de înnobilát dans le dictionnaire roumain

INNOVILÁT, -Ă, ennoble, -te, adj. 1. Qui a reçu un titre de noblesse; Fig. devenir plus distingué, plus raffiné. 2. (A propos des animaux ou des plantes) Qui a amélioré sa qualité. \u0026 # X2666; (À propos des substances ou des matériaux) Qui a amélioré ses propriétés par des procédures physiques ou chimiques. \u0026 # X2013; V. Lumières.

ÎNNOBILÁT, -Ă, înnobilați, -te, adj. 1. Care a primit un titlu de noblețe; fig. devenit mai distins, mai rafinat. 2. (Despre animale sau plante) Care și-a îmbunătățit calitatea. ♦ (Despre substanțe sau materiale) Care și-a îmbunătățit proprietățile prin procedee fizice sau chimice. – V. înnobila.

TRADUCTION DE ÎNNOBILÁT

Découvrez la traduction de înnobilát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înnobilát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înnobilát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 高尚
• Traducteur Français - espagnol: ennoblecer
• Traducteur Français - anglais: ennoble
• Traducteur Français - hindi: उदात्त बनाना
• Traducteur Français - arabe: عظم
• Traducteur Français - russe: облагораживать
• Traducteur Français - portugais: enobrecer
• Traducteur Français - bengali: মর্যাদা-সম্পন্ন করা
• Traducteur Français - français: ennoblir
• Traducteur Français - malaisien: menggoncang
• Traducteur Français - allemand: veredeln
• Traducteur Français - japonais: エノウブル
• Traducteur Français - coréen: 고상하게하다
• Traducteur Français - javanais: ennoble
• Traducteur Français - vietnamien: cao thượng
• Traducteur Français - tamoul: அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
• Traducteur Français - marathi: उदात्त
• Traducteur Français - turc: yüceltmek
• Traducteur Français - italien: nobilitare
• Traducteur Français - polonais: uszlachetniać
• Traducteur Français - ukrainien: облагороджувати
• roumain: înnobilát
• Traducteur Français - grec: εξευγενίζω
• Traducteur Français - afrikaans: veredel
• Traducteur Français - suédois: förädla
• Traducteur Français - norvégien: foredle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNNOBILÁT»

Découvrez l'usage de înnobilát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înnobilát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cercetari miniere - Volumul 5 - Pagina 344

... (produs înnobilat); Si — produs intermediar; Si— steril (produs cu impurităţi feroase); A — alimentare ; C — concentrat (produs Înnobilat) ; S — steril (produs cu Impurităţi feroase). în prepararea diferitelor substanţe minerale nemetalifere.

Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1962

Acești nebuni fățarnici - Pagina 283

Femeile pe care le-ai iubit, diplomele pe care le-ai primit, pasiunile pe care le-ai stîrnit, onorurile care ţi-au fost aduse ! Experienţa te-a îmbogăţit, cultura te-a modelat, arta te-a înnobilat ! MAXIMILIAN : O... arta m-a înnobilat... O singură clipă ...

Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 1 - Pagina 490

Iobagul înnobilat pentru stăpîn era o pierdere însemnată, e un iobag pierdut, ca şi iobagul fugit, şi de aceea caută să-şi ia măsurile de siguranţă. Principele însă putea face înnobilări fără asemenea condiţionare pe domeniile sale familiare sau ...

D. Prodan, 1967

Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 147

E căsătorit cu Margareta, fiica unui bogat diriginte de poştă armean, înnobilat şi el, recent, de Habsburgi. 9 E foarte probabil că Bibics a dorit să imite mai timpuria colonizare a Banatului de către împărăteasa Maria Tereza. Crearea satului ...

Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009

Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 110

Andrei Trombitas din Drăguş e înnobilat ca trîmbiţaş. Nu era nici el, se pare, boier. în 1665 provizoriii Făgăraşului era Ştefan Boier de Berivoi257, şi apoi mulţi ani în şir. E desigur acelaşi Ştefan Boier care servise pe lîngă Szalârdi. în 1667 ...

D. Prodan, 1991

Adels- und Wappenbriefe as dem Banat : 16.-17. Jahrhundert:

prim-castelan al cetăţii Lipova, înnobilat în 1607, a deţinut mai apoi aceeaşi funcţie în cetatea Ineu105. Despre Ştefan Trombitas alias Petroczy, familiar al cetăţii Lipova, înnobilat de Sigismund Râkoczy la 1 8 octombrie 1608, ...

Costin Feneșan, 2007

Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 125

La 14 martie 1668 principele Mihail Apafi 1-a înnobilat pe Ioan Popa din Galaţ, pastoris eclesiae Valachicae, împreună cu fui săi, Zaharia şi Ioan, şi fiicele Stanca, Bucura şi Ana. Cf. lbidem, f. 154-155. La 1672 a fost înnobilat preotul Luca Pap, ...

Ionuț Costea, 2005

Contribuţii la istoria iluminismului românesc - Pagina 85

... fraţii Chirii şi Cristofor Naco, proprietarii domeniului Sînnicolaul Mare din 1781, înnobilaţi în 1784, Atanasie Tiţu, înnobilat în 1798, după achiziţionarea domeniului Valcapai (familia va purta numele de Atanasievici), Mihai Duca, proprietar de ...

Nicolae Bocşan, 1986

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Elitele româneşti din Transilvania veacului al XVIII-lea - Pagina 329

au procedat de pildă Dera, înnobilat mai devreme, în 1 714, Guda, Horvâth, Agora, Janicsâry, Deac, Gojdu, Nestorovici (821) sau marele negustor Grabovszki (822). Mihai Duca îşi va construi un asemenea prestigiu pe baza averii, încât îşi va ...

Remus Câmpeanu, 2000