Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înnoptát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNNOPTÁT EN ROUMAIN

înnoptát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNNOPTÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înnoptát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înnoptát dans le dictionnaire roumain

dans noptát s (n. înnoptát s. n. (pl. înnoptáte în loc. pe ~)

Cliquez pour voir la définition originale de «înnoptát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNNOPTÁT


așteptát
așteptát
captát
captát
decriptát
decriptát
deșteptát
deșteptát
inadaptát
inadaptát
interceptát
interceptát
neadaptát
neadaptát
neașteptát
neașteptát
sculptát
sculptát
septát
septát
treptát
treptát
îndreptát
îndreptát
înfiptát
înfiptát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNNOPTÁT

înnodurá
înnoí
înnoíre
înnoít
înnoitór
înnomolí
înnomolíre
înnomolít
înnoptá
înnoptáre
înno
înnoráre
înnorát
înnoroí
înnoroiá
înnoroiát
înnoroíre
înnoroít
înnourá
înnouráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNNOPTÁT

abilitát
accidentát
acetát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
afrontát
agitát
alintát
anemostát
apostát
apretát
arestát
argintát
arhontát

Synonymes et antonymes de înnoptát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNNOPTÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înnoptát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înnoptát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNNOPTÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înnoptát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNNOPTÁT

Découvrez la traduction de înnoptát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înnoptát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înnoptát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

隔夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरनाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в течение ночи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durante a noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du jour au lendemain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一晩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per una notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ciągu nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протягом ночі
40 millions de locuteurs

roumain

înnoptát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över natten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Night
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înnoptát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNNOPTÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înnoptát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înnoptát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNNOPTÁT»

Découvrez l'usage de înnoptát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înnoptát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 25
Omul acesta a tot mers, a tot mers, pănă ce a înnoptat aproape de un făgădău. Când a fost mai să între în curte, i-a ieşit înainte un om (moş) bătrân şi 1-a rugat ca să facă bine şi să-i dea vrun cruceri. După aceea a mers în făgădău, a mâncat ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
2
Secolul Bacovia: stanţe critice despre marginea existenţei - Pagina 17
Sub cerul noros / De noiembre, / La geamătul mohorât, / Cu frunze fluşturate, / Plânge suflet / înnoptat, / Visând o inspiraţie / - Să scapere scântei" (Negură-n braş)': Negura aici nu e doar una reală, ci Una ,|metafizică": ea reprezintă întunericul ...
Mihai Cimpoi, 2005
3
Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 94
Am înnoptat la un ţăran, iar noaptea avioanele ruseşti au aruncat nişte bombe, una la câteva sute de metri de locul unde dormeam. Eram aşa de obosiţi, încât, auzind zgomotul bombei, eu şi cumnatul meu ne-am aruncat din pat jos şi am ...
Nicolae Ciachir, 2003
4
Societatea românească la 1877: memorii ale unor luptători ...
Notez că în acea zi s-a produs pe la orele 8 dimineaţa o ceaţă foarte groasă, care cu mici intervale, a dăinuit pînă seara, cînd a înnoptat. Misiunea ce o aveam prescrisă în acea zi fiind îndeplinită, am raportat generalului Haralambie că am ...
Valeriu Râpeanu, 1977
5
Jurnale din rezistența anticomunisță: Vasile Motrescu, ... - Pagina 78
După ce a înnoptat am făcut foc şi stau la foc şi scriu aceste rânduri. Ora 7.25 seara. Peste noapte am dormit ca mort. Sunt foarte obosit. Joi, 18 decembrie 1952 M-am sculat de dimineaţă şi am făcut mâncare. După ce am mâncat am plecat ...
Liviu Ţăranu, ‎Theodor Bărbulescu, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2006
6
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 77
Este biserica de lemn — . astăzi monument istoric şi de arhitectură populară — păstrată în satul Lunca Moţilor. iy De la Mesteacăn, Crişan cu o parte din ţăranii adunaţi au plecat şi înnoptat în satul Vaca, în timp ce alţii s-au îndreptat, chiar în ...
Florian Dudaș, 1984
7
Secunde tragice, zile eroice: 4 martie 1977 : din cronica ... - Pagina 77
Repede aţi înnoptat... Ei nu înnoptează niciodată. Strălucesc. Aţi înnoptat, fără să ne spuneţi măcar un „bună seara", chiar dacă un pic ironic. Ne-aţi lăsat pe pămînt. In noapte. Noapte. Şi mi-e din ce în ce mai frig. Aş striga, şi trebuie să tac.
Ion Marin Almăjan, ‎Aristide Buhoiu, 1977
8
Prietenia cehoslovaco-română: file din cronici de război : ... - Pagina 205
Seara tîrziu s-au întors totuşi şi au înnoptat la noi, deoarece drumul fusese împânzit de obstacole. Pe podişul cehomorav, cel de-al doilea război mondial luase sfîrşit. în dimineaţa zilei de 10 mai au trecut prin Roznâ grupuri dezarmate de ...
Zdeněk Konečný, ‎František Mainuš, 1969
9
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 89
După ce s-a înnoptat am făcut foc şi stau la foc şi scriu aceste rânduri. Ora 7,25 seara. Peste noapte am dormit ca mort, fiind foarte obosit. Joi 18 decembrie 1952. M-am sculat de dimineaţă şi am făcut mâncare. După ce am mâncat am plecat ...
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
10
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Sub cer înnoptat, peo stradă pustie Lumini în explozii se frâng, Ca fulgere ard, sclipirea lie vie, Pe un trup de bărbat se răsfrâng. Cu un genunchi în pământ el stă aplecat, Apoi se ridică: trup gol, Chip rigid, nepătruns, pas rar, cadențat, Merge ...
Ioan Popa, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înnoptát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/innoptat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z