Signification de "afrontát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE AFRONTÁT EN ROUMAIN

afrontát

QUE SIGNIFIE AFRONTÁT EN ROUMAIN

définition de afrontát dans le dictionnaire roumain

afrontát adj. m., pl. affront; f sg afrontata, pl. affront

afrontát adj. m., pl. afrontáți; f. sg. afrontátă, pl. afrontáte

TRADUCTION DE AFRONTÁT

Découvrez la traduction de afrontát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de afrontát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrontát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 侮辱
• Traducteur Français - espagnol: afrenta
• Traducteur Français - anglais: affront
• Traducteur Français - hindi: अपमान
• Traducteur Français - arabe: إهانة
• Traducteur Français - russe: оскорбление
• Traducteur Français - portugais: afronta
• Traducteur Français - bengali: অপমান করা
• Traducteur Français - français: affront
• Traducteur Français - malaisien: penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Beleidigung
• Traducteur Français - japonais: 侮辱
• Traducteur Français - coréen: 모욕
• Traducteur Français - javanais: affront
• Traducteur Français - vietnamien: sự làm nhục
• Traducteur Français - tamoul: அவமரியாதையாக
• Traducteur Français - marathi: अपमान करणे
• Traducteur Français - turc: hakaret
• Traducteur Français - italien: affronto
• Traducteur Français - polonais: afront
• Traducteur Français - ukrainien: образа
• roumain: afrontát
• Traducteur Français - grec: προσβολή
• Traducteur Français - afrikaans: belediging
• Traducteur Français - suédois: skymf
• Traducteur Français - norvégien: krenkelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AFRONTÁT»

Découvrez l'usage de afrontát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrontát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 46

... y horrorosa malicia de mos pecats, voldria. que mos u\ls destilasen llagrimas de sanch pera plorar continuament mor execrable atreviment de havervos at mos pecats , tantas vegadas crucificái, atormentát , y afrontát ab tots los tor- menrs, ...

Josep Hivern i Foguet, 1756

Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...

R. de Rochafolio: I jo. vinearum in termino Aljazire scilicet in Alfaz Aventambluz que afrontát ex una ¡iarte in vinea Tornamire ex alia in Xucare et ex alia in via publica et ex alia in vineis nostris. Francbam et liberam. III idus aprilis. * Rostagno et ...

Próspero de Bofarull y Mascaró, ‎Manuel de Bofarull y de Sartorio, ‎Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1856

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29

Afrentar ó causar afrenta. U. también solo como recíproco y significa Afrentarse ó avergonzarse , sonrojarse , abochornarse. Afrontát, td, da. Lindado, da , etc. Afronte. Afrenta. Afrontas , sa! adj. Afrentoso , sa. Afronlosament . A frentosamente.

José Escrig y Martínez, 1871

Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 46

... llagrimas de sanch pera plorar continuament mon execrable atreviment de habervos ab mos pecats tantas vegadas crucificát, atormentát y afrontát ab tots los torments y afronts, que per mon be patireu en la vostra santissima passió y mort.

Josep Hivern, 1850

Las bruxas de Carança, L'escupinyada de Satanás, La dona ...

Mes tal vegada, ó cel, mon plany es afrontát ; Balleu es per un bé que jo som despullát. Eix fullatge orgullos que la vista encantava, Que éra après tot ? mentida y pur engany ! Encegát, no veya lo dany Que mon rich ornament dins sos llarchs ...

Antoni Jofre, 1882

Emlékül hagyom az unokáknak, dédunokáknak, lássák, hogyan ...

ző kijelentette, hogy megszűnt a hivatal, míg a front át nem vonul a falunkon, mindenki mehet magának fedezéket keresni. Fedezéket nálunk könnyű volt keresni, mert közvetlenül a templom mellett van egy harmincméteres ...

Mihály Hoppál, 1974

Vér és pezsgő: harctéri naplók, visszaemlékezések, ... - Pagina 228

A telefonunk is izgatottan kezd trombitálni és a Brigade parancsnokság bemondta, hogy a front át van törve, az üteg tüzeljen ameddig lehet, de közben készítsünk mindent elő az ágyúk felrobbantásához, hogy az utolsó pillanatban légbe ...

Tibor Szenti, 1988

Riportok, 1930-1935: 1930-1935 - Pagina 125

Konstatálnunk kell, hogy ez a front át van törve. A népiskola tanügyi szemléletében valóban olyan rendkívüli átalakulás van, hogy azon bámulok legjobban, hogy a kultuszminiszter személye és munkássága körül nemigen szokott szó lenni ...

Zsigmond Móricz, 1958

Késöi tudósítások - Pagina 119

Aztán a front megnyílása után az olasz repülők százezrével dobták le a felhívásokat, amelyekben tudatták a katonákkal, hogy a front át van törve, s felszólították őket arra, hogy adják meg magukat. Akkor egyszerre összeomlott az a vérző, ...

Li︠u︡dvig Madʹi︠a︡r, ‎Blanka Péchy, 1966

Tíz tucat - Pagina 184

Az orvos Kőszeg után megszökött a századtól, két napig a kukoricásban bujkált, harmadnap bemerészkedett egy kastély személyzeti szobájába, hogy ennivalót lopjon, de a cselédlány magától is adott, sőt addig bújtatta, míg a front át nem ...

György Moldova, 1985