Téléchargez l'application
educalingo
înrolá

Signification de "înrolá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNROLÁ

fr. enrôler.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNROLÁ EN ROUMAIN

înrolá


QUE SIGNIFIE ÎNROLÁ EN ROUMAIN

définition de înrolá dans le dictionnaire roumain

vrola vb., ind. 1 sg inroléz, 3 sg et pl. inscrire


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNROLÁ

a controlá · a se controlá · a înrolá · autocontrolá · banderolá · controlá · parolá · terțarolá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNROLÁ

înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înroláre · înroșí · înroșíre · înroșít · înrourá · înrourát · înrubiná · înrudí · înrudíre · înrudít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNROLÁ

a asolá · a aureolá · a consolá · a debusolá · a decolá · a demolá · a dezolá · a extrapolá · a hidroizolá · a interpolá · a izolá · a racolá · a se consolá · a se debusolá · a se izolá · a somnolá · a survolá · a termoizolá · a violá · a înfiolá

Synonymes et antonymes de înrolá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNROLÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înrolá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROLÁ»

înrolá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înrolá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNROLÁ

Découvrez la traduction de înrolá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înrolá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înrolá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

招募
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recluta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recruit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राप्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جند
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завербоваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alistar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যলাভ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enrôler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rekrut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rekrut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入隊します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiêu mộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியமர்த்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन सदस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arruolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwerbować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завербуватися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înrolá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοσύλλεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înrolá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNROLÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de înrolá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înrolá».

Exemples d'utilisation du mot înrolá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROLÁ»

Découvrez l'usage de înrolá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înrolá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Investigation of Factors Affecting Students' Attitudes ...
It was found that students studying science in Arabic had significantly more positive attitudes toward science than students studying science in French or English.
Rola Mohammed Nokari, 1998
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 597
v. s. A înrola ; a trece , a serie íntre soldafí; a lúa, a priimi pe quine-va în serviciulü ostiriï. A se înrola, a se ínscrie ostasü, a intra în ostire. Se dice prin extensiune de orï que întovârosire, însocire. Enrôler, s'Enrôler. Iiirolare. s. f. Fapta de a înrola, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 597
A этом; а trece , аserie între soldati; n lua., а, priimi ре quine-va în serviciulü Одет. А se ínrola, a se înscrie ostagxů, a. intra în сейте. Se dice prin extensiune de ori que întovârosire, însocire. Enrâler, s'Enrôler. а sc înrola: _ priimire, înscriere A ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 293
Ajungerea mea în centru nu se va face prea repede, potrivit planului stabilit, întrucât soţia mea nu se află în aşa stare ca să se poată lipsi acuma câteva zile de liniştea nopţii. Te rog să-i scrii lui Kiss Kâroly, oare Pista are şanse dacă s-ar înrola ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
5
Orphans Of Versailles: The Germans in Western Poland, ... - Pagina 288
niemieckiego do spraw mniejszości niemieckich w okresie miedzywojennym," in Rola Mniejszości, pp. 268ff. 68. Krekeler, Revisionsanspruch, pp. 16ff,51; app., Jan. 30, 1928, PA.Geh. Abt. IV Pol. 25 Polen, v. 5; Pol. 25 Polen/Oberschlesien ...
Richard Blanke, 2015
6
Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the ...
Rzeczywistość, stereotypy, mity” in Rola i miejsce Górnego Đląska, ed. Wanatowicz, 65–83, here 75 ff. 38. Cf. Tomasz Falęcki, Niemieckie szkolnictwo mniejszościowe na Górnym Śląsku w latach 1922-1939 (Katowice: Instytut Śląski, 1970), ...
Omer Bartov, ‎Eric D. Weitz, 2013
7
Polish Publicists and Prussian Politics: The Polish Press ... - Pagina 246
Festschrift Stefan Kieniewicz (Warszawa, 1967). "Prezesi kof polskich w parlamentach niemieckich w latach 1867-1918", in: Rola Wielkopolski w dziejach narodu polskiego, ed. Stanistew Kubiak and Lech Trzeciakowski (Poznan, 1979). Groth ...
Ted Kaminski, 1988
8
The Protracted Death-agony of Real Socialism: Political ... - Pagina 129
licze samorządu w gminie (The Image of self-government in the Commune), (in:) Rola i funkcjonowanie.... No. 5. See also G. Kaczor, J. Pańków, Społecznoić wiejska — problemy samorządnoici (The Rural Community: ...
Jerzy Hausner, ‎Tadeusz Klementewicz, 1992
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 899
Militarul, care mai înainte de a se înrola în oştire, a comis vre-o infracţiune prevădută de codul penal ordinar, este justiţiabil de tribunalele ordinare. No. 590. — Regularea competinţei, în urma cererei D-lui procuror general al acestei curţi, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
10
Dosarele securității: dezvăluirile unui anchetator de la ...
1900 mm BMX GUNOt MENAJER (individuale sau în rolă) ACOŞE POLIETILENĂ (tip maieu şi banană) Conform cererii beneficiarului produsele pot fi imprimate în 1 - 6 culori Sistemul de asigurare al calităţii este certificat conform standardului ...
Gheorghe C̦otoman, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înrolá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inrola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR