Signification de "conscríe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSCRÍE

conscríe (-íu, -ís), vb. – (Înv.) A chema în armată, a recruta. Lat. conscribere (sec. XIX), conjugat ca a scrie. – Der. conscripți(un)e, s. f., din fr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSCRÍE EN ROUMAIN

conscríe

QUE SIGNIFIE CONSCRÍE EN ROUMAIN

définition de conscríe dans le dictionnaire roumain

conscríe vb. → écrire

SYNONYMES DE «CONSCRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «conscríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

incorporá · înrolá · recrutá

TRADUCTION DE CONSCRÍE

Découvrez la traduction de conscríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de conscríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conscríe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 供奉
• Traducteur Français - espagnol: consagrado el
• Traducteur Français - anglais: enshrined the
• Traducteur Français - hindi: प्रतिष्ठापित
• Traducteur Français - arabe: المنصوص عليها في
• Traducteur Français - russe: закреплено
• Traducteur Français - portugais: consagrou o
• Traducteur Français - bengali: সন্নিবেশিত
• Traducteur Français - français: consacré le
• Traducteur Français - malaisien: termaktub
• Traducteur Français - allemand: verankert die
• Traducteur Français - japonais: 祭ら
• Traducteur Français - coréen: 안치
• Traducteur Français - javanais: dilestarekake
• Traducteur Français - vietnamien: nêu lên
• Traducteur Français - tamoul: போற்றிப்பேணுவதாக
• Traducteur Français - marathi: हृदयात जतन
• Traducteur Français - turc: benimsenen
• Traducteur Français - italien: sancito il
• Traducteur Français - polonais: enshrined
• Traducteur Français - ukrainien: закріплено
• roumain: conscríe
• Traducteur Français - grec: κατοχυρώνεται η
• Traducteur Français - afrikaans: verskans die
• Traducteur Français - suédois: inskriven den
• Traducteur Français - norvégien: nedfelt

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSCRÍE»

Découvrez l'usage de conscríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conscríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Commentariorum de statu religionis et reipublicae, Carolo ... - Pagina 97

... cum depre'hmdisset, in írrogàndis* puznis atque suppllciss omnem prope sensum humanitatis exuebat, Prodijt nihilominus 'hoc temporèlibellustauthoris incerti, Gallica lingua conscríe MMM,, ptus m pontisicios mercatores atque caupones, ...

Johannes Sleidanus, 1572

De fumigationibus acidis in morbis contagiosis: Diss. ... - Pagina 7

o î e Literarum facultati quum sit .receptus mos, ut pro obtinendia summis in medicina honoríbus Dissertationem quisque edat in Lucem; meam quidem de lethalítatis generibius `rite statuendis conscríe bere fuit in animo. De quo autem consilio ...

Franz S. Kosak, 1812

De Pictura praestantissima, et nunquam satis laudata arte ... - Pagina 62

Itan has ego ante alias conscríe bo, atqz quêm uelim esse harum ípsarum longitudinem ac latitudinem, ipsi's in pauimento descriptis paralel lis,co_nstituo, Nam quot ea uelim elle brachia , tor mihi paralellos alsumoi Medium uerò paralellorum ...

Leon Battista Alberti, 1540

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

CONSCRÍE, conserlu, vb. III. Tranz. (tnv.) 1. A chema In arma té, a recruta, a taróla. 2. A consemna, a serie tntr-un registru oficial. — Con1- + serle. CONSCR1PTIBIL, -A, conscriptibili, -e, adj. (Rar) Саге poate fi recrutât. — Din fr. conscripttble.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984