Téléchargez l'application
educalingo
înroláre

Signification de "înroláre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNROLÁRE

înrola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNROLÁRE EN ROUMAIN

înroláre


QUE SIGNIFIE ÎNROLÁRE EN ROUMAIN

définition de înroláre dans le dictionnaire roumain

enroller s., g.-d. art. inscription; pl. inscriptions


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNROLÁRE

alveoláre · ancoláre · aureoláre · autoizoláre · banderoláre · cambrioláre · coláre · consoláre · controláre · debenzoláre · debusoláre · decoláre · defenoláre · demoláre · dezancoláre · dezoláre · epoláre · etioláre · extrapoláre · fioláre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNROLÁRE

înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroșí · înroșíre · înroșít · înrourá · înrourát · înrubiná · înrudí · înrudíre · înrudít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNROLÁRE

fonoizoláre · gondoláre · hidroizoláre · interpoláre · izoláre · moláre · percoláre · pericoláre · protocoláre · racoláre · radioláre · roláre · somnoláre · survoláre · termocoláre · termoizoláre · terțaroláre · violáre · vitrioláre · înfioláre

Synonymes et antonymes de înroláre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNROLÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înroláre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROLÁRE»

înroláre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înroláre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNROLÁRE

Découvrez la traduction de înroláre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înroláre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înroláre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

登记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inscripción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enrollment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नामांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регистрация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়োগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einschreibung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enrollment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyển sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iscrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekrutacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реєстрація
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înroláre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskrywings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innmelding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înroláre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNROLÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de înroláre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înroláre».

Exemples d'utilisation du mot înroláre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROLÁRE»

Découvrez l'usage de înroláre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înroláre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul Curților de Apel - Pagina 367
Ilfov S. II-a comercială ; Având în vedere că prin menţionata sentință Tribunalul constată în fapt că reclamantul Drăgan Petre angajat pe vasul Milcovul, proprietatea Societăței România cu contractul de înrolare din 23 Aprilie 1923, semnat în ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1928
2
Buletinul - Pagina 180
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica. gradul şi modul de înrolare a buclelor şi de aranjamentul firelor într'o buclă. La mieii de Karakul pur sânge înălţimea buclelor variază între 0,5 — 1,2 cm.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Celelalte condiţiuni ale înrolărei trebuesc coprinse în contractul de înrolare. (Com. 509, 513, 532, 556; Ital. 521). 532. Contractul de înrolare va fi făcut prin act scris, legalizat de autoritatea maritimă în ţară, de cea consulară în străinătate, trecut ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
4
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 322
Celelalte condi- ţiuni ale înrolarei trebuie cuprinse în contractul de înrolare. Art. 532. Contractul de înrolare va fi făcut prin act scris, legalizat de autoritatea maritimă în ţară, de cea consulară în străinătate, trecut în registrele oficiului maritim şi ...
Constantin Crișu, 1999
5
Tranziția rațională - Pagina 219
Asia, cu 38,6% în Europa, cu 27,2% în Oceania. în ţările dezvoltate creşterea ratei de înrolare în învăţământul secundar a fost de 32,5%. • Rata brută de înrolare în învăţământul superior a înregistrat creşteri în toate continentele. Cele mai mici ...
Aurel Negucioiu, 1999
6
Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 20-21 - Pagina 104
39 De abia la 3/15 iunie 1866 în urma cererii exprese a ministrului de Război, ca prefecţii să sprijine acţiunea de înrolare voluntară, ministn.il de Interne Lascăr Catargiu punea o rezoluţie în acest sens, pe o adresă către prefecţi.
Bucharest. Universitatea, 1971
7
Jurisprudența maritima (1885-1947) - Pagina 152
522 cod com. şi 73 cod maritim comercial contractul de înrolare trebuie, sub pedeapsa de nulitate, să fie făcut prin înscris şi nu poate să fie dovedit altfel, judecătorul are dreptul să dispenseze pe cel care pretinde că a fost înrolat a înfăţişa ...
Marin Voicu (dr.), ‎Maria Veriotti, 1999
8
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 111
1505, în care sunt enumerate următoarele 10 locuri: Cluj, Turda, Dej, Aiud, Deva, Odorhei, Şumuleu, Târgu Secuiesc, Târgu Mureş şi Braşov ca locuri de înrolare pentru acest scop şi în legătură cu care s-a pretins numirea din partea armatei a ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
9
Rezistenţa spirituală a evreilor români în timpul ... - Pagina 382
El a făcut rost de ştampila Poliţiei din Turda, de ştampila centrului de înrolare al comunei Luduş, falsificând, astfel, acte de identitate şi semnături, ordine de înrolare, documente de călătorie şi diverse alte acte. Moise Moscovici, care lucra ...
Jacob Geller, ‎Radu Valeriu Oprea, 2004
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Dimitrie Alexandrescu. Art. 531 urm., 557 C. com. Contractul de închiriere al vasului şi de înrolare. Când se consi derš călătoria împlinită. Plåţile ce trebue să facă destinatarul lucrului. Plata suprastaliilor. Ce se înţelege (') prin supraslalii.
Dimitrie Alexandrescu, 1915
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înroláre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inrolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR