Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "реєстрація" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕЄСТРАЦІЯ EN UKRAINIEN

реєстрація  [reyestratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕЄСТРАЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «реєстрація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inscription

Реєстрація

Enregistrement - 1) enregistrement, fixation de faits ou de phénomènes afin de consigner et de leur accorder le statut d'actes officiellement reconnus (enregistrement de naissance, mariage); 2) inscription dans le livre de comptabilité. Inscription dans différentes sphères de l'activité humaine: ▪ Inscription au lieu de résidence. ▪ Enregistrement du candidat - l'étape du processus électoral. ▪ Enregistrement d'état des personnes morales et des entrepreneurs individuels. ▪ Enregistrement d'état des droits immobiliers. ▪ Inscription sur les sites .... Реєстрація — 1) запис, фіксація фактів або явищ з метою обліку і надання їм статусу офіційно визнаних актів (реєстрація народження, шлюбу); 2) внесення до списку, в книгу обліку. Реєстрація в різних сферах людської діяльності: ▪ Реєстрація за місцем проживання. ▪ Реєстрація кандидата — етап виборчого процесу. ▪ Державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб—підприємців. ▪ Державна реєстрація прав на нерухомість. ▪ Реєстрація на сайтах....

définition de реєстрація dans le dictionnaire ukrainien

inscription, elle, w Action pour le sens s'inscrire - Nous, Woutanko, sommes-nous aussi nobles? Tsimbal plaisantait, entrant dans la grande salle des colonnes où se trouvait l'arrivée des arrivées (Gonchar, II, 1959, 176); Au cours de la dernière décennie, un vaste réseau de stations d'enregistrement des rayons cosmiques a été créé couvrant l'ensemble du globe (Science .., 12, 1964, 23) .L'enregistrement d'un mariage est l'enregistrement légal du mariage. Enregistrement du mariage .. établi dans l'intérêt de l'Etat et du public, et afin de protéger les droits personnels et de propriété et les intérêts des conjoints (Conseil de la protection des droits .., 1954, 15). реєстрація, ї, ж. Дія за знач. реєструва́ти. — Чи це вже ми, Вутанько, такі благородні з тобою стали?пожартував Цимбал, вступаючи у велику з колонами залу, де йшла реєстрація прибулих (Гончар, II, 1959, 176); В останнє десятиріччя створена широка сітка станцій реєстрації космічних променів, що охоплює всю земну кулю (Наука.., 12, 1964, 23).

Реєстра́ція шлю́бу — юридичне оформлення вступу до шлюбу. Реєстрація шлюбу.. встановлена як в інтересах державних і громадських, так і з метою охорони особистих і майнових прав та інтересів подружжя (Рад. суд на охороні прав.., 1954, 15).

Cliquez pour voir la définition originale de «реєстрація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕЄСТРАЦІЯ


грація
hratsiya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕЄСТРАЦІЯ

ре
реєнт
реінфекція
реєстер
реєстр
реєстратор
реєстраторка
реєстраторський
реєстратура
реєстраційний
реєстрований
реєстровець
реєстровий
реєстрування
реєструвати
реєструватися
реабілітація
реабілітований
реабілітувати
реабілітуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕЄСТРАЦІЯ

експірація
еміграція
карбюрація
кастрація
конспірація
конфедерація
конфігурація
концентрація
кооперація
корпорація
лукомеліорація
люстрація
лісомеліорація
мацерація
ілюстрація
імміграція
інкорпорація
інспірація
інтеграція
інфільтрація

Synonymes et antonymes de реєстрація dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЄСТРАЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de реєстрація à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕЄСТРАЦІЯ

Découvrez la traduction de реєстрація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de реєстрація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реєстрація» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anmeldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendhaftaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestracja
50 millions de locuteurs

ukrainien

реєстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реєстрація

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕЄСТРАЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «реєстрація» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot реєстрація en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЄСТРАЦІЯ»

Découvrez l'usage de реєстрація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реєстрація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
При цьому слід відзначити, що реєстрація ідеї в УФАМТ не заперечує її попередньої реєстрації у державного нотаріуса53. Важливим механізмом реєстрації та збереження інтелектуальнознаннєвих ресурсів є державна реєстрація ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
2
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Восени 1961 року, що організатор SNCC Роберт Мозес почав перший проект реєстрації виборця в Мак-Комб і сусідніх округах в південно-західній частині держави. Їх зусилля були зустрінуті з жорстоких репресій з боку державних ...
Nam Nguyen, 2015
3
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
Свідоцтво про державну реєстрацію інноваційного проекту є чинним протягом семи років від дати його видачі. Після завершення цього строку державна реєстрація інноваційного проекту і відповідний запис у Державному реєстрі ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
4
Intellectual property law of the European Union and the ...
або на торговельній марці Спільноти та реєстрації марок у міжнародному реєстрі, що ведеться міжнародним Бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (які надалі іменуються «міжнародні реєстрації» та «міжнародне ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
5
Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:
Реєстрація здійснюється в місцевому Управлінні праці та соціального захисту населення УПСЗН (соцзабез). Подати заяву на отримання щомісячної адресної допомоги для покриття витрат на проживання необхідно ...
Banderfund, 2015
6
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 174
В Японії протягом тривалого часу діє майже незмінна система реєстрації усіх актів громадянського стану у так званій «Косекі тохон» — «Книзі посімейного стану родини*. В ній робляться відповідні записи при народженні дитини, ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
7
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 159
інформаційного агентства та порядок іі оскарження Реєструючий орган відмовляє у державній реєстрації інформаційного агентства у випадках, коли: 1) назва інформаційного агентства, його програмна мета, основні цілі та ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142
1. особа, яка подає заяву щодо реєстрації (чогось); 2. військовозобов'язаний; той, хто перебуває на військовому обліку, — over age знятий з військового обліку за віком. registrar ("redZI'strС] n 1. архіваріус; 2. реєстраційне бюро; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЄСТРАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реєстрація est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Онлайн-реєстрація авто запрацювала для всього Києва
Сьогодні найбільш затребувана українцями послуга (судячи з підсумків голосування) – реєстрація авто з пробігом – стала доступна на iGov для всіх ... «Українська правда, sept 15»
2
До 14 вересня – реєстрація на семінар «Практична медіаосвіта …
Академія української преси (АУП) спільно з Міністерством освіти і науки України (МОН) за підтримки Програми «Матра» Міністерства закордонних справ ... «Telecriticism, août 15»
3
До 30 серпня – реєстрація на прес-тур на Донеччину для …
У рамках ініціативи «Схід та Захід разом», яку започаткувала ГО «Донецький прес-клуб», журналістів та громадських діячів з Івано-Франківська ... «Telecriticism, août 15»
4
Реєстрація учасників Львівської ліги дворового футболу …
Реєстрація учасників другого сезону Львівської ліги дворового футболу «Футбол у кожен двір» триватиме до 1 вересня. Умови – такі ж: зібрати команду з ... «Щоденний Львів, août 15»
5
Реєстрація кандидатів до патрульної служби Миколаєва …
КИЇВ. 15 липня. УНН. 15 липня починається реєстрація кандидатів до патрульної служби Миколаєва. Про це УНН повідомили у прес-службі МВС. «УНН, juil 15»
6
Згуладзе пропонує легалізувати хабарі за реєстрацію авто та …
"Наприклад, реєстрація машин на місці. Чому хтось повинен платити хабар тисячу доларів працівнику МРЕВ, щоб це зробити? Ми можемо це зробити ... «iPress, avril 15»
7
У Луцькраді розповіли, які документи потрібно для реєстрації
Реєстрація місця проживання та зняття з реєстрації місця проживання фізичних осіб в Україні з 1 жовтня 2014 року здійснюється через Центр надання ... «ВолиньPost, mars 15»
8
Розпочалася реєстрація на участь у ЗНО 2015
У понеділок, 5 січня 2015 року, розпочалася реєстрація майбутніх абітурієнтів, які вступатимуть до вищих навчальних закладів України в 2015 році, для ... «ОГО, janv 15»
9
Із 5 січня розпочинається реєстрація майбутніх абітурієнтів на …
Із понеділка, 5 січня, Український центр оцінювання якості освіти починає реєстрацію майбутніх абітурієнтів для проходження у 2015 році зовнішнього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
10
Розпочалася реєстрація на екскурсії в рамках Днів європейської …
Цими вихідними у Львові відбудуться заходи в рамках Днів європейської спадщини. Вже сьогодні розпочинається реєстрація на екскурсії, адже кількість ... «Tvoemisto.tv, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реєстрація [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/reyestratsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur