Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a inutilizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A INUTILIZÁ

fr. inutiliser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A INUTILIZÁ EN ROUMAIN

a inutilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A INUTILIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a inutilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a inutilizá dans le dictionnaire roumain

UNE INUTILISATION ~ éz tranz. (un objet) Rendez-le inutilisable. A INUTILIZÁ ~éz tranz. (un obiect) A face inutilizabil.

Cliquez pour voir la définition originale de «a inutilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A INUTILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá
a se demobilizá
a se demobilizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A INUTILIZÁ

a intimidá
a intimizá
a intitulá
a intoná
a intoxicá
a intrá
a intrigá
a introdúce
a intuí
a inundá
a invadá
a invalidá
a invectivá
a inventá
a inventariá
a inversá
a invertí
a investí
a investigá
a invidiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A INUTILIZÁ

a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

Synonymes et antonymes de a inutilizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INUTILIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a inutilizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A INUTILIZÁ

Découvrez la traduction de a inutilizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a inutilizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a inutilizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

在无法使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el inutilizables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the unusable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و غير صالحة للاستعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o inutilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le inutilisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die unbrauchbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing unusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sử dụng được các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il inutilizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieużytecznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негідних
40 millions de locuteurs

roumain

a inutilizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το άχρηστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die onbruikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den oanvändbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a inutilizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A INUTILIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a inutilizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a inutilizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INUTILIZÁ»

Découvrez l'usage de a inutilizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a inutilizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CrÔnicas A CÉu Aberto - Pagina 228
Que cada um aprendesse a inutilizá-lo da melhor forma. Ficou feliz. Sentiu-se segura. Aprendera a se dar por vencedora. Justo ela que sempre se dava por vencida. E ali - na sutileza entre a requisitada humildade e o invasivo orgulho ...
LÊda Rezende, 2006
2
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Aliás, a primeira providência adotada pelos atacantes fora encher de pedras a arma de maneira a inutilizá-la. A dos governantes fora incrementar a Guerra Justa e fortalecer os Destacamentos e Quartéis existentes no vale do rio Doce.
Marcos Galindo, ‎Luiz Sávio de Almeida, ‎Edson Silva, 2002
3
Libertinagem ; Estrela da manhã - Pagina 496
... por exemplo, «Mulheres», «Pensão familiar»- estive quase a inutilizá-los porque me pareciam verdadeiros «à Ia manière de». Se não o fiz, foi porque o mesmo Mário me convenceu de minha ilusão, provando-me, com bons argumentos, ...
Manuel Bandeira, ‎Giulia Lanciani, 1998
4
Enciclopédia agrícola brasileira: A-B - Pagina 409
A sua presença em carcaças pode desvalorizá-las sensivelmente e no mercado internacional a berruga chega a inutilizá-las totalmente. É um defeito que deve ser mantido em observação para fins de inscrição no Pig Book Brasileiro, o livro ...
Julio Seabra Inglez Souza, ‎Aristeu Mendes Peixoto, ‎Francisco Ferraz de Toledo, 1995
5
Revista de legislação e de jurisprudencia - Pagina 133
... se paga o imposto de sêlo nos testamentos, devem ser coladas em cada uma das meias folhas. - E ao secretário da administração e não ao chefe da repartição de finanças que compete inutilizá-las. Na tabela do imposto do selo em o n.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, ‎Augusto Cesar Barjona de Freitas, ‎Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
6
Memórias do cárcere: obra póstuma - Volumul 1 - Pagina 240
Nao me resolvera a inutilizá-las. Pouco me importava que as vissem. Indiferença. Resistira, esperara que as viessem descobrir e inutilizar; persis- tiam, mal escritas, a lápis, em cima do guarda-vento, narrando a figura burlesca do General, ...
Graciliano Ramos, 1969
7
Orinoqueña - Pagina 16
Bueno, vieja, y volveremoj por leña que hay mucha seca, porqui el invierno e largo y tenemoj que avispanoj. Muchos pobres comentaban: — Simeón, vamoj de mal en peor, tamoj reventaoj, como no no vayamoj a inutilizá, vale. — Eso pienso ...
María Hilaria Rodiz C., 1969
8
Obras completas: Cuentos - Pagina 293
Silla y sudadero, pasen — gruñó Juan — ; pero freno, ¡nunca! no me voy a inutilizá la boca. Prefiero que se vayan al infierno con su banquete. — ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué salsa tan apetitosa! Si hasta aquí me está llegando el olor. Y por el detalle de un ...
Sócrates Nolasco, ‎Carlos Esteban Deive, 1994
9
Cuentos cimarrones - Pagina 167
No me voy a inutilizá la boca. Prefiero que se vayan al infierno con su banquete. — ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué salsa tan apetitosa! Si hasta aquí me está llegando el olor. Y por el detalle de un freno no poder llegar a tiempo; cuando el freno es lo que está ...
Sócrates Nolasco, 1958
10
A Esfinge Dos Gelos - Volume 1
Com efeito, introduzindo a faca por uma das juntas, percebeu que uma pesada massa de ferro descansava sobre o alçapão, como se houvessem querido inutilizá-lo. Teve pois de renunciar ao seu projeto, e, arrastando-se a custo, voltou ...
Julio Verne, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A inutilizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-inutiliza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z