Signification de "înșeuá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNȘEUÁ EN ROUMAIN

înșeuá

QUE SIGNIFIE ÎNȘEUÁ EN ROUMAIN

définition de înșeuá dans le dictionnaire roumain

vuuá vb. (sil. -ua), ind. 1 sg inşeuéz, 3 sg et pl. Alimentation, 1 pl. nous trahissons (pardonnez); Cong. Prés., 3 sg et pl. inadéquat (force -votre-); ger. paris (forçage)

înșeuá vb. (sil. -ua), ind. prez. 1 sg. înșeuéz, 3 sg. și pl. înșeueáză, 1 pl. înșeuăm (sil. -uăm); conj. prez. 3 sg. și pl. înșeuéze (sil. -ue-); ger. înșeuând (sil. -uând)

SYNONYMES DE «ÎNȘEUÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înșeuá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de înșeuá

înșelá

TRADUCTION DE ÎNȘEUÁ

Découvrez la traduction de înșeuá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înșeuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înșeuá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: INSEE
• Traducteur Français - espagnol: ellos mismos
• Traducteur Français - anglais: themselves
• Traducteur Français - hindi: INSEE
• Traducteur Français - arabe: أنفسهم
• Traducteur Français - russe: НИСЭИ
• Traducteur Français - portugais: INSEE
• Traducteur Français - bengali: নিজেদের
• Traducteur Français - français: INSEE
• Traducteur Français - malaisien: diri mereka
• Traducteur Français - allemand: selbst
• Traducteur Français - japonais: INSEE
• Traducteur Français - coréen: INSEE
• Traducteur Français - javanais: piyambak
• Traducteur Français - vietnamien: INSEE
• Traducteur Français - tamoul: தங்களை
• Traducteur Français - marathi: स्वत:
• Traducteur Français - turc: kendileri
• Traducteur Français - italien: INSEE
• Traducteur Français - polonais: INSEE
• Traducteur Français - ukrainien: НІСЕ
• roumain: înșeuá
• Traducteur Français - grec: εαυτούς
• Traducteur Français - afrikaans: hulself
• Traducteur Français - suédois: INSEE
• Traducteur Français - norvégien: INSEE

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȘEUÁ»

Découvrez l'usage de înșeuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înșeuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DER: - Pagina 675

m>; a amági; a tráda, a fi infidel; refl., a gresi); ínse- läturä, s. f. (amagire, trisare); înseldsag, s. п. (Mold., amagire); inseläciune, s. f. (amagire, frauda); înseldtor (var. ínselácios), adj. (care însala, amágitor). Mul(i cercetâtori fac doua cu- ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ

421) Până 'n diuă s'ai sculat S'ai sculat, s'aú mânecat Iată măre 3 coconi 3 coconi feciori de domni Să măsurăm pămintul Pămîntu” cu umbletul Feţi frumoşi şi 3 coconi Holera (pag. 433) Şi pe murgul că "nșeua L'inşeua, nu-l înşeua Şi megea ...

Th. D. Sperantia, 1904

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 378

Porunci să-i scoată calul său favorit şi îl înşeuă singur, cu 215 grija omului ce nu lasă nimic nebăgat în seamă. Purta acelaşi veşmînt ca întîia dată cînd îl văzusem. Drept orice armă însă îşi încinsese numai spada. După ce îşi înşeuă calul, mai ...

Dimitrie Anghel, ‎Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1982

Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 74

... neunitar — /neunitar/ (c-u); 2. la fel, urmat de i, o, u, prime elemente ale diftongilor /ie/, /ya/ (ultimul, notat oa şi ua): femeie — /femeje/, deoarece — /deuarece/, inşeua — /Inşeua/. înainte de a şi de o în cuprinsul cuvintelor, e este ambiguu.

George Beldescu, 1984

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 389

Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. deşeua, vb. "a scoate şaua de pe cal/ măgar/catâr" –» înşeua*, vb. deşi, conj. (concesiv) "cu toate că/ ce dacă..." "deşi, ce dacă.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Descântec de dragoste

Ransom îl înșeuă fără să se forțeze pe Wesley, un murg liniștit cu șosete albe. Deși înaintat în ani, Wesley era încă unul dintre caii favoriți de călărie ai lui Jack. Dacă nu o să beneficiez de pe urma decesului tău, ești sigur că vrei să faci ...

Mary Jo Putney, 2015

Epopeea dragostei

Mareșalul sări pe unul din cei doi cai. Cavalerul se repezi în grajd, scoase de acolo un cal pe care nici nu-l înșeuă și-i puse doar un fier în gură. Dădu frâul mareșalului, întrebând: ― Pe unde e poarta, tată?... ― Acolo! Iată, fiule!... ― Porniți!

Michel Zevaco, 2015

Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 386

Isidor era în permanenţă cu ochii pe uşa grajdului, şi înşeuă caii, pentru a fi gata de pornire. Tânjea cu ardoare după acea clipă. După primirea din ziua precedentă, Rebecca nu mai avea tragere de inimă s-o mai viziteze pe Amelia.

Thakeray, William Makepeace, 2013

Satyricon - Pagina 21

Acolo am găsit un servitor care înşeua nişte cai şi care tocmai intrase în casă, probabil fiindcă uitase ceva. Profitând de absenţa lui, am apucat o pelerină de călărie superbă, desfăcând curelele ce o legau de şa. După aceasta ne-am furişat pe ...

Petronius, 2013

Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 266

Apoi şi mincinosul , ca persoană , trebuie să aibă , dacă nu autoritate , măcar credibilitate . Minciuna e implicată în toate formele de înşelătorie ; or , înşelătorie vine de la in - sellare , a pune şaua , a înşeua . Prin minciună „ pun şaua pe cineva ...

Alexandru Dragomir, 2011