Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înșeuát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNȘEUÁT EN ROUMAIN

înșeuát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNȘEUÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înșeuát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înșeuát dans le dictionnaire roumain

LAVAGE, toi, toi, toi, adj. (A propos de l'équitation) A qui était sellé. \u0026 # X2013; V. tricherie. ÎNȘEUÁT, -Ă, înșeuați, -te, adj. (Despre animale de călărie) Căruia i s-a pus șaua. – V. înșeua.

Cliquez pour voir la définition originale de «înșeuát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȘEUÁT


accentuát
accentuát
adecuát
adecuát
aluát
aluát
arcuát
arcuát
asexuát
asexuát
atenuát
atenuát
bisexuát
bisexuát
depoluát
depoluát
dezeșuát
dezeșuát
deșeuát
deșeuát
diluát
diluát
efectuát
efectuát
eluát
eluát
evaluát
evaluát
evoluát
evoluát
extenuát
extenuát
fluát
fluát
graduát
graduát
inadecuát
inadecuát
înzeuát
înzeuát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȘEUÁT

înșe
înșeláre
înșelát
înșelăciós
înșelăciúne
înșelătór
înșelătoréște
înșelătoríe
înșesít
înșeuá
înșeuáre
înșfăcá
înșfăcáre
înșinurá
înșinurát
înșirá
înșiráre
înșirát
înșiruí
înșiruíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȘEUÁT

abandonát
infatuát
intersexuát
involuát
monosexuát
neaccentuát
neefectuát
neevaluát
neevoluát
nepoluát
obstruát
plouát
poluát
sexuát
situát
suprapoluát
tatuát
unisexuát
înziuát
înzăuát

Synonymes et antonymes de înșeuát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȘEUÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înșeuát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înșeuát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȘEUÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înșeuát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNȘEUÁT

Découvrez la traduction de înșeuát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înșeuát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înșeuát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

背负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में झोंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оседлал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজিযে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibebani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesattelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obarczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осідлав
40 millions de locuteurs

roumain

înșeuát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμισαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgesaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belemrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înșeuát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȘEUÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înșeuát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înșeuát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȘEUÁT»

Découvrez l'usage de înșeuát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înșeuát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 109
studiu de folclor comparat Petru Caraman Silvia Ciubotaru. I-aş dărui un dar de preţ, O fecioară frumoasă pe tron, un cal înşeuat, Un cal înşeuat şi-o cravaşă argintată 426. Alteori îi dă haine 427, alteori Maica Domnului îl invită la opsăţ în cer : .
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
2
Controverse eminesciene - Pagina 193
... dar şi zestrea (aluzie directă la pertractările legate de zestre care preced unirea celor doi tineri). Peţitorii cer: „Pluguţ cu patru boi Şi turmuţa cea_de oL Şi murguţul înşeuat, Inşeuat, bine gătat, Tot cu galbeni încărcat". Respingând pretenţiile ...
Theodor Codreanu, 2001
3
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 126
Aşa s-a. făcut că acela mi-a luat salvconductul domnesc, un cal — pe Arslan — gata înşeuat, cincizeci galbeni fără chitanţă şi alţi cincizeci cu, dar neiscălită de dinsul, ci de pan loachim Liliacul, care, semnînd-o, mi-a spus în greceşte că suma ...
Niculae Crișan, 1979
4
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi din Drago mireşti partea lui Şărban ban şi a lui Diicul toată şi partea lui Mande toată pentrucă a cumpărat jupan Ivaşco mare vornic dela Dragomir, fiul lui Mande pentru 3000 aspri gata şi cu un cal bun înşeuat şi înfrâuat. Pentru aceasta, am ...
Mihail Roller, 1952
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 283
Calu-i alb, un bun tovarăş, Inşeuat aşleapt-afară. O. I 103/2 [V. 1]. i\şili\ vb. I.. 1. Tranz. şi refl. 1. A (se) aşeza In şir, a (se) rindui. Pe balconul nalt se-nşiră dame-n veselă cunună. O. I 165/4. El însuţi nu-şi părea a fi dectt o umbră nepricepută, ...
Tudor Vianu, 1968
6
Conjurații
Prevăzând o viitoare plecare, calul lui Morgan, după ce a fost spălat, frecat cu paie, uscat, primi o porție dublă de ovăz și apoi fu înșeuat și înhămat din nou. Tânărul nu făcu altceva decât săi sară în spinare. Abia ajunse în șa, că poarta se ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Uriaşul îngropat
Deocamdată îl vedeau doar din profil şi părea să fie în armură: două picioare de metal se iţeau ţepene în iarbă, ca întrun joc de copii. Chipul îi era umbrit de frunzişul ce răsărise din scoarţă, deşi vedeau că nu poartă coif. Un cal înşeuat păştea ...
Kazuo Ishiguro, 2015
8
Nocturnal
Apare maiîntâi unvalet în livrea, ducând de căpăstru un calalb înșeuat, apoi unchiul Gustl, care mă zărește, și – alături deel– un moșneag gârbovit, dar cu pușca peumăr, având pe cap o pălărie tiroleză, îmbrăcat întro Joppe cenușie cu ...
Marin Tarangul, 2011
9
Dragoste şi prietenie
Miam înşeuat calul şi, urmat de credinciosul meu William, am pornit la drum către mătuşa mea. Casa tatălui meu este situată în Bedfordshire, a mătuşii mele în Middlesex şi, chiar dacămi place să cred despre mine că mă pricep binişor la ...
Jane Austen, 2012
10
Orlando
... şi a ţinut cu mâna scara de la şa, caresebălăbănea, deoarece calul era gata înşeuat, echipatcuhăţuri şi zăbală, încăînspumat dela galop, pregătit pentru casoţul ei săl încalece, ceea ce a şifăcut dintrun salt; calul a pornit avântat, iarOrlando, ...
Virginia Woolf, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înșeuát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inseuat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z