Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELADO EN PORTUGAIS

se · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «selado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scellé

Selado

Scellé est le nom d'une élévation portugaise située dans la municipalité de Madalena, île de Pico, archipel des Açores. Cet accident géologique a son point culminant à 631 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer. Près de cette élévation est le village de Campo Raso et l'élévation de Cabeço do João Homem. Selado é o nome de uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 631 metros de altitude acima do nível do mar. Próximo a esta elevação encontra-se a aldeia do Campo Raso e a elevação do Cabeço do João Homem.

Cliquez pour voir la définition originale de «selado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SELADO

sela
selada
seladoiro
selador
seladora
seladouro
seladura
selagão
selagem
selagina
selaginela
selagineláceas
selagineláceo
selaginelite
selagito
selagíneas
selagíneo
selago
selamim
selandra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado

Synonymes et antonymes de selado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «selado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de selado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELADO»

selado cerrado entupido fechado obstruído ocluso tapado bafome drops coração forró pelo espirito santo colchão marcos belutti baixar atum celado selado nome dicionário informal quer dizer confirmado certo português cavalo cuja linha dorso concavidade exagerada aulete sela pôs apresenta curvatura semelhante arqueado pousada refúgio monte verde excelente estrutura desenvolvida para lazer conforto espaço melhor lugar passar suas férias feriados finais semana vagalume música ouvir letra legenda todo pudesse trocado trocaria booking situado pitoresca chalé alpino suíço vista panorâmica floresta oferece

Traducteur en ligne avec la traduction de selado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELADO

Découvrez la traduction de selado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de selado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запечатанный
278 millions de locuteurs

portugais

selado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামমুদ্রাম্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimeterai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीलबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapieczętowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запечатаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigilate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verseël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förseglad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forseglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELADO»

Le terme «selado» est assez utilisé et occupe la place 32.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selado».

Exemples d'utilisation du mot selado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELADO»

Découvrez l'usage de selado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 4 O LIVRO SELADO Os dois grandes livros apocalípticos bíblicos, o Livro de Daniel no Antigo Testamento e o Apocalipse de João (ou Livro da Revelação) no Novo Testamento, contêm predições de horrores sem precedentes, ...
Michael Drosnin, 1997
2
Selado com um beijo
O amor verdadeiro está em perigo de extinção?
Nikki Logan, 2013
3
O Apocalipse
Vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, bem selado com sete selos. 2. Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos? 3.
Garcia Telles
4
Destino selado
Former New Orleans policeman Burke Basile kidnaps a mobster's beautiful wife in revenge for the death of his partner.
Sandra Brown, Marcos Bagno, 1998
5
Acordo Selado - Harlequin Históricos Ed. 127
Uma proposta tão escandalosa, que só um homem de reputação duvidosa aceitaria!
Marguerite Kaye, 2013
6
Tecnologia Do Açúcar
0 sistema chamado de Chapman de tubos selados, foi desenvolvido em Cuba em 1913, e tendo sido modernizados posteriormente para vencer as dificuldades inerentes dos projetos antigos, isto é. tubo central não é selado. A instalação do  ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
7
Lupus - O Testamento das Almas Negras
Você que não é Selado, não sentirá os efeitos provocados pela leitura, pois será apenas mais uma leitura. Embora agradeça o interesse dos não Selados que poderão desfrutar desse Testamento, eu procuro por Você que foi Selado pela ...
Liu Cavalcante, 2013
8
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
... olho no olho alheio e invisível Vivemos em realidades distintas, em planos sobrepostos O pacto é proposto e selado perante o vento O jagunço, o chuço, o pau-de-ponta, o pobre-diabo Para saber se estamos frente-a-frente dependemos  ...
‎2006
9
Proust Era Um Neurocientista
Pegue-se, por exemplo, no sabor de um bife bem selado. Escoffier acreditava que um bife selado a alta temperatura é mais suculento, porque a crosta selada “ mantém os sucos naturais da carne no seu interior”. Isto é completamente falso.
JONAH LEHRER
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
(Lisboa, 1887). 306) pág. 199, linha 21 papel selado Cá está também ele : o papel selado, omnipresente alma cartácea do mundo moderno, que nos persegue desde o nascimento até a morte, et ultra, como a sombra de Banquo a Macbeth.
Francisco Manuel de Melo, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batida entre carro e caminhão deixa um morto e dois feridos em …
... na manhã desta segunda-feira (26) em um acidente envolvendo um carro e um caminhão na BR-146, próximo à Serra do Selado em Poços de Caldas (MG). «Globo.com, oct 15»
2
Ecclestone diz que acordo com Pirelli até 2019 está selado
O anúncio foi feito antes do GP da Rússia, quando Ecclestone apareceu na transmissão de TV apertando as mãos do diretor da Pirelli Marco Tronchetti Provera ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
3
Acidente entre três veículos deixa feridos entre Poços e Bandeira do …
De acordo com a polícia, o acidente aconteceu por volta das 14h30, quando um veículo Fiat Uno que subia a Serra do Selado tentou uma ultrapassagem e ... «Globo.com, août 15»
4
PMDB regional tem uma semana para cumprir acordo selado com …
O deputado federal Carlos Henrique Gaguim (PMDB) informou em primeira mão ao Conexão Tocantins na tarde desta terça-feira, 11 de agosto, que o diretório ... «Conexão Tocantins, août 15»
5
Acordo selado: Leandro é aguardado para exames e assinatura no …
Depois de praticamente uma semana de negociações, o Santos acertou a contratação do atacante Leandro. Sem espaço no Palmeiras, o jogador de 22 anos é ... «Diário do Litoral, juil 15»
6
Terás passado o nosso cavalo selado?
Não faz muito tempo que o Brasil 'andava de vento em popa'; pelo menos era o que defendiam e alardeavam os experts no assunto. Economia auspiciosa ... «Administradores, mai 15»
7
Slash diz ter selado paz com Axl e que Guns N' Roses poderá voltar …
A banda americana Guns N'Roses pode voltar a ter no mesmo palco o vocalista Axl Rose e o guitarrista Slash. A informação foi dada pelo próprio guitarrista, ... «Portal A Crítica, mai 15»
8
Selado compromisso PSD-CDS/PP para as Legislativas
Em nome do interesse do país e das reformas que Portugal precisa, PSD e o CDS vão concorrer coligados às eleições legislativas deste ano. Ontem, numa ... «RTP Fórmula1, avril 15»
9
ARTIGO - Caixa de Centro versus Movimento Central: eis a questao!
Para estas caixas de centro, o movimento central mais simples utilizado é do tipo Cartucho Selado (Sealed Catridge Unit), ou seja, uma peça única, onde os ... «Pedal.com.br, mars 15»
10
Novela 'Babilônia': Inês sela um pacto com Beatriz e se muda para …
Pacto devidamente selado e brindado, a advogada se muda para o marido e a filha para Dubai, onde passará os próximos 10 anos. Inês volta para o Brasil ... «Purepeople.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/selado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z