Signification de "infatuát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFATUÁT

fr. infatué. Cf. it. infatuato.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFATUÁT EN ROUMAIN

infatuát

QUE SIGNIFIE INFATUÁT EN ROUMAIN

définition de infatuát dans le dictionnaire roumain

INFATUÁT, -Ă adj., S. M. F. (Homme) vaniteux, fumé. (\u0026 lt; fr.infatué)

INFATUÁT, -Ă adj., s. m. f. (om) îngâmfat, înfumurat. (< fr. infatué)

SYNONYMES DE «INFATUÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «infatuát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de infatuát

îngâmfát

ANTONYMES DE «INFATUÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «infatuát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de infatuát

modést · símplu

TRADUCTION DE INFATUÁT

Découvrez la traduction de infatuát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de infatuát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infatuát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 自信的
• Traducteur Français - espagnol: alegre
• Traducteur Français - anglais: perky
• Traducteur Français - hindi: दिलेर
• Traducteur Français - arabe: مرح
• Traducteur Français - russe: веселый
• Traducteur Français - portugais: desenvolto
• Traducteur Français - bengali: বেহায়া
• Traducteur Français - français: guilleret
• Traducteur Français - malaisien: gagah
• Traducteur Français - allemand: keck
• Traducteur Français - japonais: 元気な
• Traducteur Français - coréen: 거드름을 피우는
• Traducteur Français - javanais: perky
• Traducteur Français - vietnamien: vui tươi
• Traducteur Français - tamoul: துடுக்கான
• Traducteur Français - marathi: आनंदी
• Traducteur Français - turc: şımarık
• Traducteur Français - italien: vivace
• Traducteur Français - polonais: dziarski
• Traducteur Français - ukrainien: веселий
• roumain: infatuát
• Traducteur Français - grec: ζωηρός
• Traducteur Français - afrikaans: perky
• Traducteur Français - suédois: perky
• Traducteur Français - norvégien: oppkvikket

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFATUÁT»

Découvrez l'usage de infatuát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infatuát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ortus medicinae: id est initia phisicae inaudita : ... - Pagina 370

bus,harumque conceptis Idcis,feipfos velut infirmant, infatuát, atque fubinde incarnant, aleam fubeunt prxfauscauiîsdcbitam.Ac licet hoc vi- tij genus,etiam viros do£tos& indicio ios íubin- dc inuadat,motofuatcs,arque tetricitates parita ...

Joannes Baptista van Helmont, ‎Jean Antoine Huguetan (Lyon), 1667

Ecclesiasticus lat - Pagina 740

Aliudtß, inquit , hábtre mala défi- fus eft Lyrs huius loci.vt fupra rctuli -, ills an deru cordis , aliud tradieisvtij.vt confentitndo eis tern ipfe concupifcentue fequcntes infatuát. poßideatur abets quod fit cum diumo iudtcio tradttur eü.aitoqu 'wfrufira ...

Ottaviano Del Tufo, 1629

Johannis Buxtorfii P. Lexicon Chaldaicum, Talmudicum et ...

... СиЬагш ртрттогЬит Uœgritudinem: Vel , Szuporf , ex qüartal/ìêgnyůcztione : mpg 11391119? метр; ‚3'! Percutiet vos verbum Domini cuЬаш ‚ qui infatuát ccrebrum,icl eff, morbo cubatum efficiente, Deut.28.zÈ. vel stupore. bunmr cum 1 ...

Johann Buxtorf, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1639

Practica compendiosa artis Raymundi Lul. Explanatio ...

... in nepbam da seelera aduenerfirbeñxir. onsperitas bumana est in Diuirijs/ que boíem infatuát infamádO/-I ad Dánationê inducitzná argenrü Salomonis nó erarZalieuius piecr'j reputatñzq: tata erat in [Dierusalécopia argêri/quáta e lapidiïjiix ii.

Bernardus : de Lavinheta, ‎Ramón Lull, 1523

Historiae Anabaptisticae Libri septem: Qvibvs Eivs Sectae ... - Pagina 22

... auita: fidei veritate erroribus íuis ignarum vulgus infatuát,& milerè fedu- CUQtl Liber Primus XVIII. Velar gut Po~ Ionian. &Si- leßamturbat cunt IZ lîïftoru Anabaptiflaram.

Arnold Meshov, 1617

L. Annaei Sebecae Philiosophi Opera, quae exstant omnia : ...

Idem nos Гагат us 5 cùm pro (115 quemque portions adtÃatio infatuát, dicamus: Vos quidem me dicitis prudentem 6116 : ego aurem video quìm multa inurilia concupifcam, nocitura côPtem. ne hoc quidem intelligo , quod animalibus (штаты, ...

Lucius Annaeus Seneca, 1605

Institutio christianae religionis... Iohanne Calvino authore - Pagina 5

... perucrso fastu seipxjs infatuát.Vndc scquitur,nó cslsic cxcusabilé eorú stultítií cui-us causa est nó vana modo curiofitas, ièd—Libidoçlussaéd—iquàmpar—fitreúfalsaeéfidemia. ' z Bòd autom Dauid impios 6C vesanos dicit sentire in cordibus ...

Jean Calvin, ‎Estienne, 1559

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275

sobie), zaálepienie (w sobie) infatuát, -á, infatuáti. -te 1. przym. (ámiesznie) zarozumiary, zadufany <zaálepiony> (w sobie) 2. rz. m. i i. zarozumialec rz. m. inféct, -á, infécti. -te przym. i przysl. 1. cuchna- cy(-co), ámierdzacy(-co), ...

Jan Reychman, 1970