Signification de "extenuát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTENUÁT

extenua.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXTENUÁT EN ROUMAIN

extenuát

QUE SIGNIFIE EXTENUÁT EN ROUMAIN

définition de extenuát dans le dictionnaire roumain

extenuát adj. m., pl. épuisé; f, sg, extenuate, pl. épuisé

extenuát adj. m., pl. extenuáți; f. sg. extenuátă, pl. extenuáte

SYNONYMES DE «EXTENUÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «extenuát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de extenuát

batojít · epuizát · frânt · istovít · prăpădít · secát · secătuít · sfârșít · sleít · stors · stătút · trudít · vlăguít · zdrobít

TRADUCTION DE EXTENUÁT

Découvrez la traduction de extenuát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de extenuát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extenuát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 筋疲力尽
• Traducteur Français - espagnol: agotado
• Traducteur Français - anglais: exhausted
• Traducteur Français - hindi: थका
• Traducteur Français - arabe: منهك
• Traducteur Français - russe: измученный
• Traducteur Français - portugais: esgotado
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: épuisé
• Traducteur Français - malaisien: habis
• Traducteur Français - allemand: erschöpft
• Traducteur Français - japonais: 尽きます
• Traducteur Français - coréen: 소진
• Traducteur Français - javanais: kenthekan
• Traducteur Français - vietnamien: kiệt quệ
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: संपत
• Traducteur Français - turc: bitkin
• Traducteur Français - italien: esausto
• Traducteur Français - polonais: wyczerpany
• Traducteur Français - ukrainien: змучений
• roumain: extenuát
• Traducteur Français - grec: εξαντλημένος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgeput
• Traducteur Français - suédois: utmattad
• Traducteur Français - norvégien: oppbrukt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXTENUÁT»

Découvrez l'usage de extenuát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extenuát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Norma de vida cristiana - Pagina 238

Adoramus te, Christe, etc., com en la primera estació. ¡De quánt diferent modo que nosal- tres porta Jesús sa pesadíssima crea ! Está extenuát, adolont y horriblement dessangrát per la multitut de tormén ts, ¡y se esforsa no obstant á portarla!

José Mach, 1858

Norma de vida cristiana - Pagina 243

... etc., com en la primera esl . Tan dura jornada, Fa ab tanta fatiga, Que á caurer l' obliga Segona vegada, La creu es pesada Y El! extenuát. Tant treball, etc. OCTAVA esmero. Jesús ¡consola las [Illas de Jerusalem. Adoramus le, — 243 —

Josep Mach, 1867

De cibariorum facultate, Lilio Gregorio Gyraldo ...

... mundant: qua tametfi сгагТаг fubftátíc fínt, ípfe humores tarnen craflos Síglutínofos extenuát,íed uentrículuínflant: fi uero quís crebríus his utatur.,m líenís uítía íncidit» Cephalus,quí et grajeé fimí liter uocacur, ...

Seth Symeon, 1538

Elementa metaphysicæ mathematicum in morem adornata ab ...

At utrumque, si non omnino demit, maxima salfem Ñ cx parte extenuát -animi noflri intima concemplatío , ~flicítque nos non modo in mprtis prospectu alacríores, *7 " \Ïerum' etíam ían adversa* fortuna tranquíllos, acque id—a' circo minús ad ...

Antonio Genovesi, 1762

Norma de vida Christiana, composta y notablement aumentada ...

JESÚS CAU LA SEGONA VEGADA. Adoramm te, Christe, etc., com en la primera estació. ' ¡De quánt diferent modo que nosaltres porta Jesús sa pesadísslma ereu! Está extenuát, adolor'ıt y horriblement dessangrát per la multitut detorments, ...

José MACH (S.J.), 1858

Opera, quae extant omnia: tribus tomis digesta - Volumul 2 - Pagina 593

... onufta, craf- íaq; extenuát in balneo pro nitro illiti. fi lauare hos quifpiam velit,cadmiae modo lauabit. Lapis Haematites optimus eft, friabilis, in feipío durus,faturatus,aequalis, nullius fordis particeps, nullisq; lineis variatus.vim habet ...

Oribasius, ‎Giovanni Battista Rasario, 1557

Mineral riquissim de gracias é indulgencias ó Exercicis ... - Pagina 30

José Mach. ` ' Jesús cau LA SEGONA vaciipa. Aıioramus te Christe, etc.,com en la primera estació¡De quánt-diferent modo que nosaltres porta Jesús sa pesadíssima ereu! Está extenuát, adelorit y horriblement dessangrát perla multitud de ...

José Mach, 1857

Reverendissimi D. Domini Melchioris Cani,... de Locis ... - Pagina 459

Quam hxrecici juniores nó modó eleuát & extenuát.vcrú ctiJ explodút ¡4' exi- bilic. Ac Jîgmfei impietatis ácima nica? Luther us, Vvicleffiin hoc, ve in ab js ,-difcipulus , in libro tjuide aduírfus Iacobú Latomú aííerir,Theologiam fcholafticí eile aliud ...

Melchor Cano, 1569

Dissertationes selectae Kilonienses et Hamburgenses, varii ...

... ех orco revocar usque elififlimas hxzrefes ‚ 'еаздетйшегрош , extenuát , omnibtisque _ modis ingerir , ad Ecclefiœ ‚ lil-ieri роте, 1аЬеГабЫо— пот. Dum itaque antiquum obtinet malignus 'llc genius ‚ l ` i De Sdnë't'o Dz'dêo'lo ...

Johann F. Mayer, 1692

Des. Erasmi Roterodami Apologia Adversus rhapsodias ... - Pagina 268

His qui ad dextram erant Chri ftus commemorat ipforû benefada quae ipfi nefciut, fubrjciens oculis ÔC hypocri/ tarum falfam íuftitiam , qua fe uenditanc hominibus, SCpiorum modeftiá, qui fu» bona opera extenuát, ea Chrifto tudican da ...

Desiderius Erasmus, 1531