Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intermiténță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERMITÉNȚĂ

fr. intermittence, it. intermittenza
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERMITÉNȚĂ EN ROUMAIN

intermiténță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTERMITÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «intermiténță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intermiténță dans le dictionnaire roumain

INTERMITTENCE f.1) Caractère intermittent. 2) Court arrêt au cours d'une action, un procès; manque de continuité; break; break; discontinuité. INTERMITÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter intermitent. 2) Oprire de scurtă durată în desfășurarea unei acțiuni, a unui proces; lipsă de continuitate; întrerupere; pauză; discontinuitate.

Cliquez pour voir la définition originale de «intermiténță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INTERMITÉNȚĂ


acidorezisténță
acidorezisténță
apeténță
apeténță
asisténță
asisténță
autoconsisténță
autoconsisténță
chemorezisténță
chemorezisténță
chimiorezisténță
chimiorezisténță
coexisténță
coexisténță
competénță
competénță
concomiténță
concomiténță
consisténță
consisténță
demiténță
demiténță
existénță
existénță
fotorezisténță
fotorezisténță
idempoténță
idempoténță
impeniténță
impeniténță
impoténță
impoténță
inadverténță
inadverténță
inapeténță
inapeténță
incompeténță
incompeténță
inconsisténță
inconsisténță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INTERMITÉNȚĂ

intermaxilár
intermediá
intermediár
intermediatoáre
intermediatór
intermedínă
intermédiu
intermenstruál
intermetálic
intermézzo
intermezzo
intermezzo mé-țo
intermigráție
interminábil
interministeriál
intermitént
intermoduláție
intermoleculár
intermúndiu
intermusculár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INTERMITÉNȚĂ

inexisténță
insisténță
insulinorezisténță
interasisténță
laténță
magnetorezisténță
nonexisténță
omnipoténță
penicilinorezisténță
peniténță
persisténță
plenipoténță
poténță
preexisténță
prepoténță
radiorezisténță
remiténță
reniténță
rezisténță
streptomicinorezisténță

Synonymes et antonymes de intermiténță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERMITÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «intermiténță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de intermiténță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTERMITÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de intermiténță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERMITÉNȚĂ

Découvrez la traduction de intermiténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de intermiténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intermiténță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

间歇性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intermitentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intermittently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीच-बीच में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с перерывами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intermitentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেমে থেমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intermittence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebentar-sebentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intermittierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断続的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간헐적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intermittently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधूनमधून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralıklı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intermittenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z przerwami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з перервами
40 millions de locuteurs

roumain

intermiténță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussenposes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intermittent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

periodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intermiténță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMITÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intermiténță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot intermiténță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTERMITÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de intermiténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intermiténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicarile - Volumul 6,Ediţiile 6-12 - Pagina 856
Stimularea luminoasă intermitentă cu frecvenţele 14—6 c/sec. nu modifică aproape de loc această activitate. De-abia la frecvenţele joase, 4—2 c/sec, ritmul stimulării luminoase intermitente este urmărit, neregulat de altfel. Aprinderea şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
2
Durerea; fiziopatologie clinică şi terapeutică [de] C. ... - Pagina 236
DUREREA DE TIP CLAUDICAŢIE INTERMITENTĂ Simptomatologie. în arteritele membrelor inferioare apare triada simptomatică : durere, claudicaţie intermitentă, tulburări trofice. Durerea este variată în funcţie de stadiul obliterării arteriale. în ...
C. Arseni, ‎Ion Oprescu, 1967
3
Povestind despre atunci:
Atât câtă este, credinţa mea nu suferă de intermitenţe. În măsura în care nu ducem o existenţă întâmplătoare, întrun univers ceşi este indiferent, consider că traducerea jurnalului lui Eugène Ionesco, La quête intermitente, a avut pentru mine un ...
Monica Pillat, Barbu Cioculescu, 2014
4
Jurnalul unui cititor
Eoţigancă bătrână, foartegrasă şi murdară. Dacăîi dau individului un pumn, se prăbuşeşte,plin desânge.Dar nu fac nimic. Îmi aprind o ţigară şi îmi reiau lectura: Căutarea intermitentă. Vine trenul pe care îl aştept. Un bărbat cuo coadă de sapă.
Gabriel Brebenar, 2012
5
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
expunem cercetările noastre asupra reactivităţii analizatorului vizual, atlt la excitaţiile luminoase unice şi de durată de cîteva secunde, cit şi la stimularea luminoasă intermitentă cu frecvenţe diferite. Se ştie că la adultul normal, în repaos, dar in ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
6
Dosarul Brucan (Romanian edition)
___ CĂTRE, UM 0625/312 NOTĂ privind filajul cu intermitenţă al obiectivului „SERGIU”, efectuat în ziua de 05.02.1988 între orele [22,00 şi] 7,00 din ziua de 06.02.1988 ACTIVITATEA OBIECTIVULUI La ora 9,00, „SERGIU” a intenţionat să [.
Radu Ioanid, 2013
7
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Tulburarea explozivă intermitentă. Cele două tulburări sunt asociate din cauza nivelurilor ridicate ale impulsivităţii. Cu toate acestea, indivizii cu tulburare explozivă intermitentă prezintă manifestări agresive accentuate asupra celorlalţi, ceea ...
Adrian Roșan, 2015
8
O sută de zile de fericire
Paola mai doarme încă, la fel și copiii, în camera de alături; sunt neobișnuit de tăcuți. Mă ridic cu oarecare greutate, o durere intermitentă îmi torturează șoldul. Intermitența e pricinuită de respirație. Dacă nu respir, mă simt aproape bine.
Fausto Brizzi, 2015
9
Magia dragostei
Înainte so vadă, recunoscu lipăitul picioarelor ei goale pe hol şi sunetul făcut de degetele cu care pipăia peretele. Ea tresări când îl zări. În lumina intermitentă a televizorului, o văzu încremenind încordată şi o auzi trăgând adânc aer în piept.
Lisa Dale, 2013
10
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Claudicație intermitentă: durere resimțită în extremitățile inferioare, iar uneori și în șolduri și fese în timpul mersului, din cauza unei circulații deficitare a sângelui, provocată, de regulă, de ateroscleroză. Claudicație: durere sau oboseală ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intermiténță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intermitenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z