Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsisténță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONSISTÉNȚĂ

fr. inconsistance
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCONSISTÉNȚĂ EN ROUMAIN

inconsisténță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INCONSISTÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconsisténță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconsisténță dans le dictionnaire roumain

INCONSISTENCE f Caractère inconsistant; manque de cohérence. INCONSISTÉNȚĂ ~e f. Caracter inconsistent; lipsă de consistență.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconsisténță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INCONSISTÉNȚĂ


acidorezisténță
acidorezisténță
apeténță
apeténță
asisténță
asisténță
autoconsisténță
autoconsisténță
chemorezisténță
chemorezisténță
chimiorezisténță
chimiorezisténță
coexisténță
coexisténță
competénță
competénță
concomiténță
concomiténță
consisténță
consisténță
demiténță
demiténță
existénță
existénță
fotorezisténță
fotorezisténță
idempoténță
idempoténță
impeniténță
impeniténță
impoténță
impoténță
inadverténță
inadverténță
inapeténță
inapeténță
incompeténță
incompeténță
inexisténță
inexisténță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INCONSISTÉNȚĂ

inconfortábil
inconfundábil
incongelábil
incongruént
incongruénță
incónsciu
inconsecvént
inconsecvénț
inconsecvénță
inconsistént
inconsolábil
inconstánt
inconstánță
inconstatábil
inconsumábil
inconștiént
inconștiénță
incontentábil
incontestábil
incontestabilitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INCONSISTÉNȚĂ

insisténță
insulinorezisténță
interasisténță
intermiténță
laténță
magnetorezisténță
nonexisténță
omnipoténță
penicilinorezisténță
peniténță
persisténță
plenipoténță
poténță
preexisténță
prepoténță
radiorezisténță
remiténță
reniténță
rezisténță
streptomicinorezisténță

Synonymes et antonymes de inconsisténță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCONSISTÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsisténță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSISTÉNȚĂ

Découvrez la traduction de inconsisténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsisténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsisténță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endeblez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flimsiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विसंगतियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоответствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsistências
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাস্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incohérences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dürftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不整合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insubstantial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự không nhất quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருளற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिथ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temelsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoerenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespójności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідності
40 millions de locuteurs

roumain

inconsisténță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvenser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoverensstemmelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsisténță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSISTÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsisténță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inconsisténță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCONSISTÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de inconsisténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsisténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litera din scrisoarea misterioasa
Leo părea, superficialilor, un dandy îndrăgostit de efemeride; se vădeşte, la o lectură atentă, omul unei sensibilităţi fascinate mai mult de consistenţă, decât de inconsistenţă; jucânduse cu inconsistenţa, dar căutând cu încăpăţânare ...
Alex. Leo Serban, 2011
2
Performanța școlară
Lipsa de control este descrisă ca stare de haos determinată de absenţa regulilor, a supravegherii şi de inconsistenţă (Soenens şi Beyers, 2012). Rezultatele cercetărilor referitoare la efectele educaţionale ale controlului comportamental sunt ...
Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013
3
Privire filozofică asupra raționalității științei - Pagina 100
Aici este logic posibil să existe două mulţimi diferite de enunţuri intern coerente, dar inconsistente între ele, asupra cărora să nu se poată decide, prin intermediul teoriei coerenţei, care este mulţimea enunţurilor adevărate. Plecînd de la aceste ...
Angela Botez, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
4
Problema evreiască (Romanian edition)
În primul rând, Eliade contrazice afirmaţia lui Racoveanu că biserica se pronunţă clar în această problemă, folosind informaţii ce ţin de istoria bisericii; în al doilea rând, semnalează argumentarea inconsistentă a preopinentului său atacând ...
Aura Christi, 2014
5
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Şi inconsistentă. Eu nu am însă dreptul să fiu nostalgic faţă de această bogăţie pierdută şi faţă de strălucirea secolului trecut, şi nu mă interesează inconsistenţa. Vreau să descopăr ce relaţie a existat între acest obiect de lemn pe care îl învîrt ...
Edmund de Waal, 2014
6
Imigranţii
Nu se simte atras de traumă, de dezechilibru general, cum mi se întâmplă mie. Ceea ce nu mă face neapărat un individ ciudat, ci doar instabil. Iar instabilitatea e echivalentă cu inconsistenţa în ochii lumii. Şi inconsistenţa e vecină cu lipsa de ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
7
Atelierele poeziei (Romanian edition)
... aveam sentimentul că ritualizarea poeziei face parte din mijloacele acestui poet de a vorbi despre inconsistență, de a ține astfel celebrele-i „conferințe despre Neant“. Spuneam la un moment dat că poezia lui construiește teatral, scenic, ...
Mircea A. Diaconu, 2014
8
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Dar inconsistența apare în clipa în care, de câteva ori, în 1996, 1999 și 2000, susțineți fără reținere că alte structuri, la fel de complexe, prezente atât la păsări, cât și la dinozauri, cum ar fi osul carpian în semilună, ar putea fi rezultatul ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
9
Mircea Eliade (Romanian edition)
În primul rând, Eliade contrazice afirmaţia lui Racoveanu că biserica se pronunţă clar în această problemă, folosind informaţii ce ţin de istoria bisericii; în al doilea rând, semnalează argumentarea inconsistentă a preopinentului său atacând ...
Mihaela Gligor, 2014
10
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Am observat că „bătrânul” scriitor nui idealizează şi nui curtează pe tineri ci, dimpotrivă, îi socoteşte o falsă soluţie; chiar dacă tinerii nu sunt vinovaţi niciodată pentru că ei sunt altfel, astăzi se pare că nui mai interesează nimic: la inconsistenţa ...
Gheorghe Mocuța, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsisténță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inconsistenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z