Signification de "rezisténță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZISTÉNȚĂ

fr. résistence, it. resistenza

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REZISTÉNȚĂ EN ROUMAIN

rezisténță

QUE SIGNIFIE REZISTÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de rezisténță dans le dictionnaire roumain

RÉSISTANCE f.1) v. RÉSISTANCE. 2) caractère résistant; développement durable; durabilité. des matériaux. 3) force d'opposition; préjumelage. 4) élément de circuit ayant une certaine résistance électrique et utilisé dans la construction de rhéostats, de radiateurs électriques et d'électrotechnique; rezis-tor. [G.-D. résistance]

REZISTÉNȚĂ ~e f. 1) v. A REZISTA. 2) Caracter rezistent; durabilitate; trăinicie. ~a materialelor. 3) Forță de opunere; îm-potrivire. 4) Element de circuit care prezintă o anumită rezistență electrică și este folosit în construcția reostatelor, a aparatelor de încălzire electrică și în electrotehnică; rezis-tor. [G.-D. rezistenței]

SYNONYMES DE «REZISTÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rezisténță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rezisténță

durabilitáte · împotrivíre · rezistór · tăríe

TRADUCTION DE REZISTÉNȚĂ

Découvrez la traduction de rezisténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezisténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezisténță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阻力
• Traducteur Français - espagnol: fuerza
• Traducteur Français - anglais: strength
• Traducteur Français - hindi: प्रतिरोध
• Traducteur Français - arabe: قوة
• Traducteur Français - russe: сопротивление
• Traducteur Français - portugais: resistência
• Traducteur Français - bengali: সহ্য করার ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: résistance
• Traducteur Français - malaisien: rintangan
• Traducteur Français - allemand: Festigkeit
• Traducteur Français - japonais: 抵抗
• Traducteur Français - coréen: 저항
• Traducteur Français - javanais: resistance
• Traducteur Français - vietnamien: điện trở
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिकार
• Traducteur Français - turc: direnç
• Traducteur Français - italien: resistenza
• Traducteur Français - polonais: odporność
• Traducteur Français - ukrainien: опір
• roumain: rezisténță
• Traducteur Français - grec: δύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: sterkte
• Traducteur Français - suédois: motstånd
• Traducteur Français - norvégien: motstand

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZISTÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de rezisténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezisténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):

S-a observat mai înainte (Capitolul al IV-lea), că pianistica nu cere forţe atletice, ci în primul rînd rezistenţă şi supleţe. Prin rezistenţă se înţelege, în cazul nostru, capacitatea de a cînta mai îndelungat la pian sau de a trece peste pasaje mai ...

Gina Solomon, 1966

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

„Problema. mare. este. rezistența. Rezistența. în. timp.” Aura spunea adineaori că revista este una dintre instituțiile culturale care rezistă. Problema mare – o știți foarte bine – la noi, la români, nu este geniul, nu este sclipirea intelectuală, ...

Aura Christi, 2014

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 590

obiectiv al stării de rezistenţă este că ideile sale dau greş sau se îndepărtează mult de tema tratată. El poate recunoaşte şi subiectiv starea de rezistenţă prin faptul că resimte senzaţii jenante când se apropie de temă. Dar acest din urmă semn ...

Sigmund Freud, 2012

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 146

(Drumul stă în faţă, ca „distanţă“ ce trebuie „făcută“ etc.) Totuşi doar în interiorul deschiderii şi des-coperirii obstacolului ne putem întâlni propriu-zis cu opunerea rezistenta. În rezistenţa care se prezintă „separat“ şi independent de obstacol, ...

Király V. István, 2001

Consilierea copiilor

O astfel de evitare constituie o componentă normală a procesului terapeutic şi este denumită rezistenţa copilului. Cînd survine rezistenţa, consilierul trebuie să aibă grijă să nu preseze copilul să continue povestirea; în schimb trebuie să îl ...

Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013

Stalinism Revisited: The Establishment of Communist ... - Pagina 310

Rezistenţa armată din Bucovina, Vol. II, 1 octombrie 1950-10 iunie 1952 (Bucharest: Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2000); Miodrag Milin ed., Rezistenţa anticomunistă din Munţii Banatului în documente (Bucharest: Fundaţia ...

Vladimir Tismaneanu, 2009